Robert Wun, photographed for Tatler, with a costume from Hong Kong Ballet’s ‘Martlet’. (Photo: Hungmc)
Cover ব্যালে মঞ্চ থেকে শুরু করে অটো কউচার রনওয়ে এবং মেট্রোপলিটান মিউজিয়াম অব আর্ট পর্যন্ত, রবার্ট উন তার সৃজনশীলতার ভাষা প্রতিনিয়ত প্রসারিত করছেন।
Robert Wun, photographed for Tatler, with a costume from Hong Kong Ballet’s ‘Martlet’. (Photo: Hungmc)

ব্যালে মঞ্চ থেকে শুরু করে অটো কউচার (haute couture) রনওয়ে এবং মেট্রোপলিটান মিউজিয়াম অব আর্ট পর্যন্ত, রবার্ট উন তার সৃজনশীলতার ভাষা প্রতিনিয়ত প্রসারিত করছেন। কোনো ধরাবাঁধা নিয়মে নয়, বরং নিজের স্বতন্ত্র পথেই তিনি নিজেকে অনন্য উচ্চতায় নিয়ে যাচ্ছেন।

রবার্ট উন আন্তর্জাতিক অঙ্গনে হংকংয়ের অন্যতম প্রভাবশালী ডিজাইনার। ২০২৩ সালে প্রথম হংকংয়ের ডিজাইনার হিসেবে তিনি প্যারিস অটো কউচার উইকে তার কালেকশন প্রদর্শন করেন। তার ভাস্কর্যসদৃশ গাউন, অগ্রগামী চিন্তাধারা এবং প্রথা ভাঙা নকশাগুলো অ্যাডেল, জেনি-র মতো তারকাদের পরনে বিশ্বের সেরা রেড কার্পেটগুলোতে আলো ছড়িয়েছে।

তবে এপ্রিল মাসে Tatler-এর সাথে রবার্ট উনের দেখা হয় হংকং কালচারাল সেন্টারের একটি ড্যান্স স্টুডিওতে। হংকং ব্যালে-র নতুন শো ‘গ্ল্যাম রক’-এর কয়েক দিন আগে তিনি সেখানে তার নতুন নকশাগুলো নিয়ে ব্যস্ত ছিলেন। ‘মার্টলেট’ নামক সেই শোর জন্য তিনি ব্যালে ড্যান্সারদের উপযোগী পোশাক তৈরি করেছিলেন।

আরও পড়ুন: নতুন প্রজন্মের ক্রীড়াবিদ: তায়কোয়ান্দো অ্যাথলিট নগুয়েন থান থুই

মডেলের পরিবর্তে নৃত্যশিল্পীদের শরীরে রবার্ট উনের এমন কাজ খুব কমই দেখা যায়। শ্যুটিংয়ের সময় রবার্ট উন খুব সাবলীলভাবে পুরো টিমের সঙ্গে মিশে যান। চেয়ারে ওঠা থেকে শুরু করে মেঝেতে শুয়ে পড়া—পোশাকের হালকা ভাব ও নমনীয়তা তুলে ধরতে তিনি হাসিমুখেই সব নির্দেশনা মেনে কাজ করেছেন।

Tatler Asia
Robert Wun, photographed for Tatler. (Photo: Hungmc)
Above Tatler ম্যাগাজিনের ক্যামেরায় রবার্ট উন (ছবি: Hungmc) এবং তার বিখ্যাত রবার্ট উন ডিজাইন।
Robert Wun, photographed for Tatler. (Photo: Hungmc)

রবার্ট উনের অটো কউচার যারা চেনেন, তাদের জন্য ব্যালে ড্যান্সারদের পোশাক তৈরির এই বিষয়টি কিছুটা চমকপ্রদ মনে হতে পারে। যেখানে তার পোশাকগুলো সাধারণত শক্তিশালী গঠন ও নাট্যধর্মী হয়ে থাকে, সেখানে ব্যালে দাবি করে এক ধরনের মুক্ত ও ছন্দময় নান্দনিকতা।

তবে রবার্ট উন এই বিষয়টি ভিন্নভাবে দেখেন। তিনি বলেন, “অনেকে বলেন আমার এই কাজ আমার স্বাভাবিক কাজের চেয়ে আলাদা। যেন আমার ডিজাইন কেবল একটি নির্দিষ্ট বক্সেই আটকে থাকতে পারে—যেখানে শুধু কাঠামো ও নাটকীয়তা থাকবে। কিন্তু এই সীমাবদ্ধতা আসলে আমি কখনো তৈরি করিনি। বাইরের মানুষই আমার ডিজাইনের ভাষার ওপর এই সীমাবদ্ধতা চাপিয়ে দেয়।”

এই উন্মুক্ত মানসিকতা ‘মার্টলেট’-এর মধ্যেও প্রতিফলিত হয়েছে। এই প্রযোজনাটি হংকংয়ের সংস্কৃতি ও স্থানীয় ব্যান্ড বিয়ন্ড-এর সংগীতের সাথে গভীরভাবে যুক্ত। এমনকি এর নাম এসেছে পরিচালক ওং কার-ওয়াইয়ের ১৯৯০ সালের সিনেমা ‘ডেইজ অব বিয়িং ওয়াইল্ড’ থেকে। হংকংয়ে জন্ম নেওয়া রবার্ট উনের কাজের ওপর ওং কার-ওয়াইয়ের সিনেমাগুলোর গভীর প্রভাব রয়েছে।

Tatler Asia
Robert Wun, photographed for Tatler, with a costume from Hong Kong Ballet’s ‘Martlet’. (Photo: Hungmc)
Above হংকং ব্যালে-র জন্য রবার্ট উন কর্তৃক ডিজাইনকৃত অনন্য পোশাক। (ছবি: Hungmc)
Tatler Asia
Robert Wun, photographed for Tatler, with a costume from Hong Kong Ballet’s ‘Martlet’. (Photo: Hungmc)
Above হংকং ব্যালে-র জন্য রবার্ট উন কর্তৃক ডিজাইনকৃত অনন্য পোশাক। (ছবি: Hungmc)
Robert Wun, photographed for Tatler, with a costume from Hong Kong Ballet’s ‘Martlet’. (Photo: Hungmc)
Robert Wun, photographed for Tatler, with a costume from Hong Kong Ballet’s ‘Martlet’. (Photo: Hungmc)

‘দ্য গ্র্যান্ডমাস্টার’ ওং কার-ওয়াইয়ের সিনেমাগুলোর মধ্যে রবার্ট উনের সবচেয়ে প্রিয়। ২০১৩ সালে এটি মুক্তি পাওয়ার সময়েই রবার্ট উন তার নিজস্ব ব্র্যান্ড শুরু করার কথা ভাবছিলেন।

“তার সিনেমাগুলোতে নারিত্বের যে চিত্রায়ন আমি দেখেছি, তা সত্যিই অনন্য। আমাদের সংস্কৃতি ও রোমান্টিক সংবেদনশীলতাকে তিনি যেভাবে ফুটিয়ে তোলেন, তা পশ্চিমা ধারণার চেয়ে একেবারেই আলাদা,” তিনি জানান।

রবার্ট উনের ক্যারিয়ারের প্রতিটি পদক্ষেপ তাকে আন্তর্জাতিক ফ্যাশনের শিখরে নিয়ে গেছে। লন্ডন কলেজ অব ফ্যাশন থেকে স্নাতক শেষ করার পর জয়সি বুটিক তার প্রথম কালেকশন কিনে নেয়। লেডি গাগা এবং ‘দ্য হাঙ্গার গেমস’-এর কস্টিউম টিমও তার সাথে কাজ করেছে। তবে তার জীবনের মোড় ঘোরে ২০২১ সালে।

২০২১ সালের ফল-উইন্টার কালেকশন ‘আর্মার’ (Armour) ছিল রবার্ট উনের অন্যতম ব্যক্তিগত কাজ। নারীদের অভ্যন্তরীণ শক্তি ও সাহসিকতাকে সম্মান জানিয়ে তিনি এই কালেকশন তৈরি করেছিলেন। একইসাথে এটি ছিল তার নানীর প্রতি শ্রদ্ধা, যিনি ২০২০ সালে প্রয়াত হয়েছিলেন।

এই কালেকশনে নাইটের শিরস্ত্রাণ, মধ্যযুগীয় বুট এবং সুতীক্ষ্ণ শোল্ডার প্যাড ব্যবহার করা হয়েছে। সেই সঙ্গে নানীকে মনে করিয়ে দেয় এমন সুইফট বা পাখির লেজের মতো ঝালর দেওয়া স্কার্টগুলো ছিল অন্যতম আকর্ষণ। প্রতিটি ডিজাইন যেন রবার্ট উনের জীবনে আসা গুরুত্বপূর্ণ নারীদের গল্প বলে।

Tatler Asia
Robert Wun, photographed for Tatler. (Photo: Hungmc)
Above হংকংয়ের প্রতিভাবান ডিজাইনার রবার্ট উন। (ছবি: Hungmc)
Robert Wun, photographed for Tatler. (Photo: Hungmc)

‘আর্মার’ তার ক্যারিয়ারের মোড় ঘুরিয়ে দিয়েছিল। এরপর দুই বছরের মাথায় তিনি প্রথম অটো কউচার উইকে অংশ নেন। ২০২৪ সালের সেপ্টেম্বরে হংকং প্যালেস মিউজিয়ামে অনুষ্ঠিত ‘হোমকামিং’ শো ছিল তার দশ বছরের ক্যারিয়ারের এক বিশেষ অর্জন।

এই বছর রবার্ট উন প্যারিসে তার ‘ভ্যালোর’ (Valour) নামক স্প্রিং-সামার ২০২৬ কালেকশন পেশ করেন। তিনি বলেন, “এখনকার সময়ে ডিজাইনারদের নিজস্ব কণ্ঠস্বর টিকিয়ে রাখা চ্যালেঞ্জিং। কিন্তু নিজস্বতায় অটল থাকার সাহস দেখানোই একজন প্রকৃত ডিজাইনারের পরিচয়।”

Tatler Asia
Robert Wun, photographed for Tatler. (Photo: Hungmc)
Above হংকংয়ের প্রতিভাবান ডিজাইনার রবার্ট উন। (ছবি: Hungmc)
Robert Wun, photographed for Tatler. (Photo: Hungmc)

‘ভ্যালোর’ কালেকশনটিকে তিনটি ভাগে ভাগ করা হয়েছে। প্রথম ভাগ ‘লাইব্রেরি’—যা সাদা-কালোর বিশুদ্ধতায় তৈরি। দ্বিতীয় ভাগ ‘লাক্সারি’—যেখানে মখমলের গাউন ও লাল সোয়ারোভস্কি মাস্কের কারুকাজ ছিল। শেষ ভাগটি রবার্ট উনের দর্শনের প্রতিচ্ছবি।

“আমি সেই যোদ্ধার প্রতিচ্ছবি তুলে ধরতে চেয়েছি, যে লড়াই থেকে ফেরার পরও নিজের লক্ষ্য থেকে বিচ্যুত হয় না,” তিনি জানান।

আরও পড়ুন: স্পোর্টস জুয়েলারির ইতিহাস: জয়ের চিহ্ন হিসেবে হীরা

পাঁচবার প্যারিসে শো করার পর রবার্ট উন এখন অনেক বেশি আত্মবিশ্বাসী এবং নিজের কাজের ছন্দ খুঁজে পেয়েছেন।

Tatler Asia
Robert Wun, photographed for Tatler. (Photo: Hungmc)
Above হংকংয়ের প্রতিভাবান ডিজাইনার রবার্ট উন। (ছবি: Hungmc)
Robert Wun, photographed for Tatler. (Photo: Hungmc)

তার কাজের এই আত্মবিশ্বাস রবার্ট উন-কে নতুন অনেক পরীক্ষা-নিরীক্ষা করার সুযোগ করে দিচ্ছে। তিনি তার আগামী কালেকশন নিয়ে বেশ আশাবাদী। মে মাসের শুরুতে তিনি নিউইয়র্কের মেট্রোপলিটান মিউজিয়াম অব আর্ট-এর জন্য প্রদর্শনীতে অংশ নেওয়ার সুযোগ পান, যা তার ক্যারিয়ারের জন্য এক বিশাল মাইলফলক।

রবার্ট উন বলেন, “প্রথমবারের মতো আমাদের কাজ মেট্রোপলিটান মিউজিয়ামে সংগৃহীত হচ্ছে, যা আমাকে ভীষণ গর্বিত করে।”

Tatler Asia
Robert Wun, photographed for Tatler, with a costume from Hong Kong Ballet’s ‘Martlet’. (Photo: Hungmc)
Above হংকং ব্যালে-র জন্য রবার্ট উন কর্তৃক ডিজাইনকৃত অনন্য পোশাক। (ছবি: Hungmc)
Tatler Asia
Robert Wun, photographed for Tatler. (Photo: Hungmc)
Above রবার্ট উনের স্টুডিওতে রবার্ট উন নিজে ও তার কাজের এক ঝলক। (ছবি: Hungmc)
Robert Wun, photographed for Tatler, with a costume from Hong Kong Ballet’s ‘Martlet’. (Photo: Hungmc)
Robert Wun, photographed for Tatler. (Photo: Hungmc)

প্রায় ৫,০০০ বছরের ইতিহাসের অংশ হওয়া এই প্রদর্শনীতে রবার্ট উনের ফ্যাশন একটি শিল্প হিসেবে স্বীকৃত হয়েছে। তার ভক্তরা রবার্ট উন-এর এই অনন্য জগতের অংশ হতে পছন্দ করেন, কারণ তিনি প্রথাগত নিয়মের বাইরে এক নিজস্ব জগৎ গড়ে তুলেছেন।

“মানুষ আমার রবার্ট উন জগতের অংশ হতে চায়, এমনকি যখন তা সবার প্রত্যাশার সাথে মিলে না। এটাই আমার সবচেয়ে বড় তৃপ্তি,” তিনি বলেন।


অনুবাদ: ক্যাথি হুয়াং-এর মূল ইংরেজি নিবন্ধ থেকে

ক্রেডিট

কন্টেন্ট ডিরেক্টর: তারা সোবতি
এডিটর: ক্যাথি হুয়াং
ক্রিয়েটিভ ডিরেক্টর: জো ইয়াউ
ফটোগ্রাফার: হংএমসি
স্টাইলিস্ট: অ্যান্থনি টং
হেয়ার: শিলা কো
মেকআপ: জোভাই চেই
ফটোগ্রাফি অ্যাসিস্ট্যান্টস: ডেরেক চ্যান, স্টিভেন ল্যাম
ভিডিওগ্রাফারস: সিভেন হো, সাই ম্যান লিউং
ভিডিও এডিটর: পান কা চুন
কালারিস্ট: সাইসাই ম্যান
অনুবাদ: কি আন

আরও পড়ুন

মেরিলিন মনরো: নিজের চরিত্রেই অভিনয়

নগুয়েন হুয়েন ট্র্যাং: ডিজাইনারের বইয়ের দর্শন

প্রদর্শনী “আর্ট অব প্রসপারিটি ২০২৬”: শিল্প ও ফ্যাশনের অপূর্ব মেলবন্ধন

কি আন
জুনিয়র স্টাইল, লাইফস্টাইল ও সংস্কৃতি সম্পাদক, Tatler Vietnam
Tatler Asia

ট্যাটলার ভিয়েতনামের জুনিয়র এডিটর হিসেবে কি আন স্টাইল, লাইফস্টাইল এবং সংস্কৃতির সংযোগস্থলে লেখেন। যে গল্পগুলো আমাদের জীবনযাপন, সৃষ্টি এবং আত্মপ্রকাশকে রূপ দেয়, সেগুলোর প্রতি আকৃষ্ট হয়ে তিনি ফ্যাশন, সৌন্দর্য, ভ্রমণ, ডিজাইন এবং শিল্পের মাধ্যমে সমসাময়িক বিলাসিতার ক্রমবিকাশমান ভাষা অন্বেষণ করেন। তাঁর কাজ শুধু সাংস্কৃতিক মুহূর্তকে সংজ্ঞায়িতকারী বিষয়গুলোকেই তুলে ধরে না, বরং সেইসব মানুষ, স্থান এবং ধারণাগুলোকেও তুলে ধরে, যারা নীরবে ভবিষ্যতের রূপরেখা তৈরি করছে।