Cover Meryl Streep และStanley Tucci กลับมาอีกครั้งใน The Devil Wears Prada 2 กับทุกชุดบอกเล่าเรื่องราว เบื้องหลังของแฟชั่น (ภาพ: 20th Century Studios)
Meryl Streep และStanley Tucci กลับมาอีกครั้งใน The Devil Wears Prada 2 กับทุกชุดบอกเล่าเรื่องราว เบื้องหลังของแฟชั่น (ภาพ: 20th Century Studios)
1 / 1
ตั้งแต่เสื้อกั๊กสีฟ้าคราม (cerulean) ที่ Anne Hathaway นำมาดัดแปลงใหม่ ไปจนถึงชุด Versace จากคลังเก็บของเก่าที่ Lady Gaga สวมใส่ใน 'The Devil Wears Prada 2' ล้วนซ่อนเรื่องราวที่น่าสนใจเอาไว้
20 ปีหลังจากสายตาเย้ยหยันของ Miranda Priestly (Meryl Streep) ที่ทำให้สีฟ้าคราม (cerulean) กลายเป็นกระแสความนิยมในวงกว้าง ในที่สุดภาพยนตร์ภาคต่อเรื่อง The Devil Wears Prada 2 ก็พร้อมเสิร์ฟพร้อมจัดเต็มทุกรายละเอียด ไม่ใช่แค่การรำลึกถึงความหลังเท่านั้น แต่ภาคต่อนี้ยังเต็มไปด้วยรายละเอียดมากมาย ทั้งการอ้างอิงถึงภาคก่อน มุกตลก และการแต่งกายที่ตั้งใจสร้างขึ้นเพื่อเอาใจแฟนๆ ตัวยง นักออกแบบเครื่องแต่งกาย Molly Rogers และสไตลิสต์ Micaela Erlanger เรียกมันว่า 'meta-dressing' หรือเสื้อผ้าที่บอกเล่าเรื่องราวซ้อนเรื่องราว นี่คือเรื่องราวและประวัติศาสตร์แฟชั่นที่ซ่อนอยู่ใน The Devil Wears Prada 2
อ่านเพิ่มเติม: เจาะเบื้องหลังรันเวย์กับ 10 เรื่องลับจากหนัง ‘The Devil Wears Prada’ ที่คุณอาจไม่เคยรู้!
Andy’s upcycled cerulean vest
@megantinxie เสื้อสเวตเตอร์สีฟ้าครามอันเป็นเอกลักษณ์ปรากฏตัวในฉากหนึ่งด้วย 🥹💕 #devilwearsprada #devilwearsprada2 @The Devil Wears Prada 2 ♬ Suddenly I See - KT Tunstall
หากจะมีเสื้อผ้าชิ้นใดที่ถูกจดจำจากภาพยนตร์เรื่อง The Devil Wears Prada ได้ดีที่สุด ก็คงหนีไม่พ้นเสื้อสเวตเตอร์สีฟ้าสังเคราะห์ที่ทำให้ Miranda Priestly ร่ายบทพูดอันยาวเหยียดของเธอออกมา สำหรับภาคต่อ มีรายงานว่า Molly Rogers ได้นำเสื้อตัวต้นฉบับจากคลังเก็บของสตูดิโอมาสวมใส่ และในฉากสุดท้ายของภาพยนตร์ Andy Sachs (Anne Hathaway) ได้หยิบมาสวมใส่ในลุคใหม่เป็นเสื้อกั๊กหรูหราที่ Hathaway ตัดเย็บเองด้วยกรรไกรในกองถ่าย มันคือสัญลักษณ์ที่สื่อถึงความเชี่ยวชาญที่สั่งสมมาอย่างยากลำบากตลอด 20 ปี
Miranda’s red Valentino Rockstuds
Above รองเท้าส้นสูงสีแดง Valentino Rockstuds ของ Meryl Streep ในภาพยนตร์เรื่อง 'The Devil Wears Prada 2' เป็นการให้เกียรติแก่ดีไซเนอร์ชื่อดังที่มาร่วมแสดงรับเชิญ
ลองสังเกตรองเท้าของ Miranda Priestly ในทีเซอร์ภาคต่อให้ดี คุณจะเห็นรองเท้าส้นสูงสีแดงสดรุ่น Rockstud จาก Valentino ซึ่งมาแทนที่รองเท้าทรงปั๊มสีดำจาก Prada ที่เธอสวมในภาคแรกเมื่อปี 2006 นี่คือการแสดงความเคารพอย่างจงใจต่อ Valentino Garavani ผู้ล่วงลับ ซึ่งได้รับการยกย่องว่าเป็นดีไซเนอร์แฟชั่นตัวจริงเพียงคนเดียวที่ปรากฏตัวในภาพยนตร์ภาคแรกในบทบาทของตัวเอง เป็นการแสดงความเคารพที่เงียบสงบแต่ทรงคุณค่าอย่างยิ่ง
อ่านเพิ่มเติม: Andy VS Miranda: ลุคสุดโดดเด่นของ Anne Hathaway และ Meryl Streep ในงานโปรโมทภาพยนตร์ 'The Devil Wears Prada 2'
Emily’s Dior logomania
Emily Charlton (Emily Blunt) ปรากฏตัวใน The Devil Wears Prada 2 ในฐานะผู้บริหารระดับสูงของ Dior และแต่ละลุคของเธอก็เปรียบเสมือนภาพย้อนรอยยุคสมัยที่โด่งดังที่สุดของแบรนด์ เสื้อฮู้ดลายหนังสือพิมพ์จากคอลเล็กชั่นปี 2000 ของ John Galliano ที่โดดเด่นสะดุดตา เป็นทั้งบทเรียนประวัติศาสตร์แฟชั่นและเครื่องหมายแสดงถึงอำนาจทางวัฒนธรรมที่เอมิลี่ได้มาอย่างยากลำบาก เมื่อเธอเปลี่ยนไปทำงานที่ Coach ประโยคอำลาของเธอถูกกล่าวในชุดถักไหมพรมของ Stuart Vevers ที่ได้รับคำชมอย่างมาก แม้แต่ความพ่ายแพ้ก็ยังดูดีสำหรับเธอ
Andy’s vintage Coach briefcase
ก่อนที่ Andy จะกลับเข้าสู่วงโคจรของ Runway อีกครั้ง เธอถูกพบเห็นกำลังถือกระเป๋าเอกสาร Coach วินเทจที่ดูเก่าและโทรม ซึ่งเป็นความแตกต่างที่จงใจสร้างขึ้นจากกระเป๋าหรูหราที่เธอเคยใช้ในนามของ Miranda หนังที่สึกหรอแสดงให้เห็นถึง 20 ปีที่เธอทำงานด้านวารสารศาสตร์ ห่างไกลจากโลกที่หรูหราของสื่อแฟชั่น ต่อมากระเป๋าเอกสารนั้นถูกเปลี่ยนเป็นกระเป๋า Chanel ลายควิลท์ เมื่อแอนดี้กลับเข้าสู่ Runway อีกครั้ง การเปลี่ยนแปลงอย่างละเอียดอ่อนนี้สะท้อนให้เห็นถึงเรื่องราวของนางเอกแฟชั่นในภาพยนตร์เรื่อง The Devil Wears Prada 2
Gaga’s 2012 archive Versace dress
ฉากที่ Lady Gaga ปรากฏตัวในงานมิลานแฟชั่นวีคเป็นหนึ่งในฉากที่น่าตื่นเต้นที่สุดของภาพยนตร์เรื่อง The Devil Wears Prada 2 และชุดของเธอเกือบจะพังเสียหายไปเสียแล้ว หลังจากซ้อมในสามชุดที่แตกต่างกัน Gaga ก็เลือกชุดที่ออกแบบพิเศษโดย Atelier Versace จากคอลเล็กชั่นส่วนตัวของเธอในปี 2012 ระหว่างการถ่ายทำ ชุดวินเทจเริ่มเสื่อมสภาพและพังเสียหายระหว่างการถ่ายทำแต่ละครั้ง ทำให้ต้องมีการซ่อมแซมฉุกเฉินตลอดการถ่ายทำ
This story was originally written in English by Clifford Olanday.
ต้นฉบับเขียนเมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม 2026 โดย Clifford Olanday โปรดคลิกที่นี่เพื่อดูเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษ
อ่านเพิ่มเติม:
ส่อง 10 เซเลบริตี้แห่งเอเชียในงาน Met Gala 2026 ผู้เนรมิตแฟชั่นให้กลายเป็นโลกแห่งศิลปะ
ลิสต์รองเท้าหรูที่ควรเป็นเจ้าของสักครั้งในชีวิต: 9 รองเท้าหรูที่คุ้มค่าแก่การลงทุน
พรประทาน ชัยกรโกศล Branded Content Editor ประจำ Tatler Thailand ดูแลเนื้อหาเชิงสร้างสรรค์ร่วมกับแบรนด์ ไม่ว่าจะเป็นงานเขียน งานแปล งานสัมภาษณ์ งาน Production ภาพและวิดีโอ ตลอดจนการถ่ายแฟชั่นเซ็ท และยังดูแลในส่วนของ Style ด้วยเช่นกันทั้งบางส่วนในเล่ม ออนไลน์ และโซเชียลมีเดีย
