Cover La colección “L’Empreinte du Temps”: La inspiración sobre el tiempo del diseñador Trần Hùng.
La colección “L’Empreinte du Temps”: La inspiración sobre el tiempo del diseñador Trần Hùng.
1 / 1
La colección “L’Empreinte du Temps” fue presentada en el JW Marriott Hotel & Suites Saigon el 20 de agosto, marcando el décimo aniversario de la visión creativa de Trần Hùng y la marca TRAN HUNG, consolidando el legado de este renombrado diseñador Trần Hùng.
La tarde del 20 de agosto, el diseñador Trần Hùng y la firma TRAN HUNG presentaron la colección “L’Empreinte du Temps” en el JW Marriott Hotel & Suites Saigon. Este exclusivo espacio no solo acogió por primera vez el desfile de un diseñador de moda vietnamita, sino que también marcó un hito significativo para la marca TRAN HUNG y para el crecimiento de la moda vietnamita en el panorama creativo global, reafirmando el prestigio del diseñador Trần Hùng.
No se pierda:
Términos esenciales sobre la “estética regenerativa” en la industria de la belleza
Historia de la joyería deportiva: diamantes que graban la gloria
“L’Empreinte du Temps” — Un nuevo capítulo en la trayectoria creativa de Trần Hùng
Hace una década, Châu Á Thanh Bình marcó el debut del diseñador Trần Hùng, iniciando una trayectoria definida por la maestría artesanal y la fidelidad a una identidad única. Hoy, el diseñador Trần Hùng elige regresar al origen, no para retroceder, sino para contemplar el camino recorrido a través de la lente del tiempo. Por ello, presentar esta colección en Vietnam posee un simbolismo especial: un retorno al lugar donde la marca TRAN HUNG nació y donde el futuro se escribe.
En esta etapa, Trần Hùng no busca la perfección, sino la esencia. Cada colección comienza como una página en blanco, un lienzo donde los recuerdos y las posibilidades toman forma. A lo largo de los años, estas páginas se han llenado de bocetos, notas y experimentos. El tiempo ha impreso sus huellas en el trabajo de Trần Hùng, convirtiendo cada boceto en una bitácora de su evolución artística.
Above Detalle de la artesanía en la nueva colección del diseñador Trần Hùng.
Detalle de la artesanía en la nueva colección del diseñador Trần Hùng.
1 / 1
Above La delicada maestría artesanal característica de TRAN HUNG.
La delicada maestría artesanal característica de TRAN HUNG.
1 / 1
De estas huellas nace “L'Empreinte du Temps”. Más que el nombre de la colección, representa la visión del diseñador Trần Hùng sobre el tiempo: no como un agente de erosión, sino como un elemento que enriquece el valor. Esta filosofía resuena con la visión de Victor Hugo, donde cada detalle es un testigo histórico. Para Trần Hùng, la belleza reside tanto en el diseño final como en las huellas dejadas por la técnica artesanal durante todo el proceso creativo.
Inspiración atemporal de Trần Hùng
La colección “L’Empreinte du Temps” parte de la reflexión sobre cómo el tiempo marca los materiales. A través de años de experiencia, Trần Hùng reconoce que cada material posee la memoria de su creación. Desde el papel hasta la piedra o la piel, cada superficie registra la impronta del artesano. Para Trần Hùng, la belleza se revela en estas marcas, invitando a un diálogo con el legado artesanal que preserva la memoria a través de los siglos.
Above Refinamiento visual en la presentación de Trần Hùng.
Refinamiento visual en la presentación de Trần Hùng.
1 / 1
Above El diseñador Trần Hùng integra técnicas tradicionales en diseños contemporáneos.
El diseñador Trần Hùng integra técnicas tradicionales en diseños contemporáneos.
1 / 1
El pensamiento se expande hacia el arte del corte de papel como el Kirigami, donde la belleza nace de la moderación y el equilibrio. Posteriormente, Trần Hùng incorpora la influencia de la talla de madera vietnamita y el relieve en piedra, integrando estas técnicas en el lenguaje moderno de TRAN HUNG. Lo que el diseñador Trần Hùng admira es cómo cada superficie retiene la historia de su fabricación, otorgando profundidad y textura a la colección.
Above La elegancia técnica de Trần Hùng en la pasarela.
La elegancia técnica de Trần Hùng en la pasarela.
1 / 1
Above Detalle de los materiales en la colección del diseñador Trần Hùng.
Detalle de los materiales en la colección del diseñador Trần Hùng.
1 / 1
Trần Hùng transforma este espíritu en una propuesta contemporánea. El organza y la piel se tratan como superficies vivas, conservando los pliegues y marcas del proceso creativo como parte integral del diseño. Asimismo, resuena la influencia del expresionismo y la arquitectura cinematográfica, donde Trần Hùng utiliza la estructura y el espacio para expresar emociones profundas, consolidando el estilo único del diseñador Trần Hùng.
La artesanía como lenguaje del tiempo
Above Técnicas de costura manual de TRAN HUNG.
Above La elegancia de los diseños creados por Trần Hùng.
Técnicas de costura manual de TRAN HUNG.
1 / 2
A lo largo de su trayectoria, la artesanía ha sido el pilar de TRAN HUNG. Desde el drapeado hasta el modelado, cada pieza refleja la armonía entre la precisión de la alta costura y la emoción de las manos del artesano. Si el papel es el lenguaje de la colección, la artesanía es la voz con la que el diseñador Trần Hùng expresa su visión.
Above Detalles de diseño en la pasarela de Trần Hùng.
Above Estructuras sofisticadas presentadas por TRAN HUNG.
Detalles de diseño en la pasarela de Trần Hùng.
1 / 2
Above Texturas únicas de la marca TRAN HUNG.
Above El enfoque innovador de Trần Hùng hacia el diseño.
Texturas únicas de la marca TRAN HUNG.
1 / 2
En esta colección, Trần Hùng emplea organza y piel para ampliar su vocabulario visual. Cada pliegue es moldeado a mano, preservando el movimiento y la fragilidad. Los restos de material se transforman mediante procesos innovadores, reflejando el compromiso del diseñador Trần Hùng con la sostenibilidad. Es una invitación a explorar nuevas posibilidades expresivas desde los materiales existentes.
Huỳnh Uyển Ân como first face y Ngô Thanh Vân como vedette
Above Huỳnh Uyển Ân abre el desfile de Trần Hùng con elegancia.
Huỳnh Uyển Ân abre el desfile de Trần Hùng con elegancia.
1 / 1
Para esta colección, el diseñador Trần Hùng confió la posición de First Face a la actriz Huỳnh Uyển Ân. En su debut en una pasarela profesional, apareció con un diseño artesanal decorado con cientos de flores 3D de plumas. Su imagen simboliza la vitalidad juvenil que Trần Hùng busca transmitir a través de sus creaciones.
Above La pasarela de TRAN HUNG en el JW Marriott.
La pasarela de TRAN HUNG en el JW Marriott.
1 / 1
Above Modelos luciendo los diseños de Trần Hùng.
Above La versatilidad de la colección TRAN HUNG.
Modelos luciendo los diseños de Trần Hùng.
1 / 2
Above Detalle de los acabados en la colección de Trần Hùng.
Above Diseños que capturan la esencia del tiempo.
Detalle de los acabados en la colección de Trần Hùng.
1 / 2
Above Ambiente del desfile de Trần Hùng en Ho Chi Minh.
Ambiente del desfile de Trần Hùng en Ho Chi Minh.
1 / 1
Los modelos presentaron cuatro segmentos: Womenswear, Menswear, Kids y Couture, cada uno contribuyendo a la visión integral del diseñador Trần Hùng, quien ha perfeccionado su lenguaje creativo durante una década de trayectoria ininterrumpida.
Above La elegancia clásica de las creaciones de Trần Hùng.
La elegancia clásica de las creaciones de Trần Hùng.
1 / 1
La vedette del desfile fue la directora y actriz Ngô Thanh Vân junto a su hija, la pequeña Gạo, quienes colaboran estrechamente con Trần Hùng. Luciendo un vestido rojo con un fénix bordado a mano, la presencia de madre e hija simboliza el renacimiento y la continuidad, un mensaje cargado de significado que el diseñador Trần Hùng transmite a través de su moda.
Un lenguaje de diseño único y expansión internacional para Trần Hùng
Above Trần Hùng al finalizar la presentación de su colección.
Trần Hùng al finalizar la presentación de su colección.
1 / 1
Above Detalle de los diseños de la marca TRAN HUNG.
Detalle de los diseños de la marca TRAN HUNG.
1 / 1
“L'Empreinte du Temps” refleja una madurez creativa para el diseñador Trần Hùng. Esta colección es una meditación sobre el viaje donde convergen la alta costura, la artesanía y el diseño contemporáneo, logrando que cada pieza de TRAN HUNG capture la huella del tiempo.
Above Trần Hùng junto a sus creaciones emblemáticas.
Trần Hùng junto a sus creaciones emblemáticas.
1 / 1
Además, este es un momento clave para la internacionalización de la marca TRAN HUNG. A través de plataformas como JOOR y el British Fashion Council, el diseñador Trần Hùng posee las herramientas para convertir su influencia en éxito comercial global, abriendo puertas a inversores y socios estratégicos en la cadena de valor internacional.
El diseñador Trần Hùng y la marca TRAN HUNG
Above Trần Hùng y su equipo creativo.
Above El diseñador Trần Hùng en su taller.
Trần Hùng y su equipo creativo.
1 / 2
Durante una década, el diseñador Trần Hùng ha definido a TRAN HUNG como una marca de alta costura que fusiona estructura y pensamiento contemporáneo. Desde Vietnam hasta la London Fashion Week, TRAN HUNG ha cautivado a celebridades como Ngô Thanh Vân, Sơn Tùng M-TP, Ariana Grande y muchos otros, demostrando la versatilidad y relevancia global del diseñador Trần Hùng.
Above Detalle de la alta costura de TRAN HUNG.
Detalle de la alta costura de TRAN HUNG.
1 / 1
Above La visión artística de Trần Hùng en el escenario.
La visión artística de Trần Hùng en el escenario.
1 / 1
Cada proyecto reafirma la convicción del diseñador Trần Hùng: un diseño adquiere significado cuando encuentra voz en la vida de quien lo viste, manteniendo intacta la identidad de TRAN HUNG independientemente de la cultura o personalidad del cliente.
Above Trần Hùng celebrando una década de éxito.
Trần Hùng celebrando una década de éxito.
1 / 1
El diseñador Trần Hùng continúa abogando por una moda sostenible, reconocida con premios como “Sustainable Fashion Designer of the Year 2022” y el “Green Wedding Star” de 2024. Su compromiso con la ética y el talento artesanal sigue siendo el sello distintivo de su trabajo.
LEER MÁS
Chanel Coco Mademoiselle Crush Absolu: Gracie Abrams y el ritmo de la noche parisina
Van Cleef & Arpels: Obras maestras en “Fascinating Egypt”
Pierre Rainero, director de imagen de Cartier: El lenguaje de la forma
Credits
Photography: Proporcionado por el diseñador Trần Hùng
