INDIO, CA - APRIL 12, 2026: left to right, BIGBANG band members, G-Dragon, Taeyang, and Daesung perform during the Coachella Valley Music and Arts Festival at the Empire Polo Club on Sunday, April 12, 2026, in Indio, CA. (Kayla Bartkowski / Los Angeles Times via Getty Images)
Cover ศิลปินชาวเอเชีย อาทิ G-Dragon, Taeyang และ Daesung แห่ง Bigbang นำเสนอมรดกทางวัฒนธรรม แฟชั่น และความภาคภูมิใจทางวัฒนธรรมสู่เวที Coachella 2026 (ภาพ: Kayla Bartkowski/Los Angeles Times/Getty Images)
INDIO, CA - APRIL 12, 2026: left to right, BIGBANG band members, G-Dragon, Taeyang, and Daesung perform during the Coachella Valley Music and Arts Festival at the Empire Polo Club on Sunday, April 12, 2026, in Indio, CA. (Kayla Bartkowski / Los Angeles Times via Getty Images)

จากหมวกสานสีทองของ Bini ไปจนถึงลุคร็อกๆ ของ Bigbang เหล่าศิลปินชื่อดังที่สุดของเอเชียในงาน Coachella ได้เปลี่ยนเวทีกลางทะเลทรายให้กลายเป็นรันเวย์แห่งการฟื้นฟูวัฒนธรรม

เทศกาล Coachella ขึ้นชื่อว่าเป็นเวทีเดินแบบแฟชั่นที่แหวกแนวที่สุดมานาน แต่ไฮไลท์ในสัปดาห์แรกของงาน Coachella ปี 2026 นั้นเป็นของศิลปินชาวเอเชียอย่างไม่ต้องสงสัย ตั้งแต่สนามโปโลในเมืองอินดิโอ ไปจนถึงฟีดโซเชียลของผู้คนนับล้านทั่วโลก เหล่าศิลปินต่างปรากฏตัวด้วยชุดที่ผ่านการคิดคำนวนเป็นอย่างดี ผสมผสานทั้งมรดกทางวัฒนธรรม แฟชั่น และเรื่องราวส่วนตัวเข้าด้วยกัน เป็นลุคที่ยังคงโดดเด่นตราตรึงแม้การแสดงจะสิ้นสุดลงแล้วก็ตาม ไม่ว่าคุณจะมาเพื่อฟังดนตรีหรือส่องสไตล์ของศิลปินคนโปรด การแสดงของศิลปินชาวเอเชียในปีนี้ได้มอบบางสิ่งที่ยั่งยืนกว่าแค่กระแสแฟชั่น นั่นคือการย้ำเตือนว่า การมีตัวตนไม่ได้ขึ้นอยู่กับว่าใครเป็นศิลปินหลัก แต่ขึ้นอยู่กับว่าคุณเลือกที่จะให้คนอื่นมองคุณอย่างไร

อ่านเพิ่มเติม: จาก ‘หนอนทราย’ สู่ ‘กระเป๋าหรู’ ถังป๊อปคอร์นที่กลายเป็นกลยุทธ์ทำเงินล้านสั่นสะเทือนวงการภาพยนตร์

หมวกสานสีทองของ Bini: มรดกท้องถิ่นผสานสไตล์ที่ยั่งยืน

Tatler Asia
Bini performed at Coachella in gold leaf salakots (Photo: @bini_ph/Instagram)
Above Bini ขึ้นแสดงที่งาน Coachella โดยสวมชุดซาลาคอตประดับทองคำเปลว (ภาพ: @bini_ph/Instagram)
Bini performed at Coachella in gold leaf salakots (Photo: @bini_ph/Instagram)

Bini ปรากฏตัวที่เทศกาล Coachella ในชุดที่ออกแบบโดย Marian Zara และ Job Dacon ซึ่งแสดงถึงประเพณีดั้งเดิมและนำมาปรับปรุงใหม่ในระดับของวัสดุ เครื่องประดับศีรษะ (salakot) สีทองของพวกเธอทำจากแผ่นทองคำเปลวและพลาสติกรีไซเคิล เปลี่ยนรูปทรงแบบฟิลิปปินส์ที่คุ้นเคยให้กลายเป็นสิ่งที่คมชัดและตั้งใจมากขึ้นภายใต้แสงไฟของเทศกาล มันไม่ใช่เรื่องของความอลังการเพียงอย่างเดียว ฝีมือการตัดเย็บสื่อความหมายว่า มรดกทางวัฒนธรรมที่ได้รับการดูแลอย่างดี สามารถยืนหยัดได้ทุกที่

ลุคที่สอง ซึ่งออกแบบโดย Raf Villas ช่วยเปลี่ยนบรรยากาศโดยยังคงคอนเซ็ปต์เดิมเอาไว้ ชุดสีฟ้าอมเขียวที่ได้รับแรงบันดาลใจจากนางเงือกเข้ามาแทนที่โครงสร้างด้วยการเคลื่อนไหว เส้นด้ายถักและพู่ที่สะท้อนแสงในทุกย่างก้าว ในขณะที่การเปิดตัวให้ความรู้สึกมั่นคงและเกือบจะเป็นพิธีการ ลุคนี้กลับเคลื่อนไหว ลื่นไหล ไม่หยุดนิ่ง และยากที่จะระบุได้ การเปลี่ยนผ่านนั้นเองก็มีส่วนในการเล่าเรื่อง ในตอนท้ายของเพลง 'Shagidi' กลุ่มนักเต้นได้ถอดชุดสีทองออกเพื่อเผยให้เห็นชุดสีโทนมหาสมุทรที่อยู่ด้านล่าง เปลี่ยนการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วให้กลายเป็นจุดเปลี่ยนอารมณ์ที่ชัดเจน ความงามสองแบบที่เชื่อมโยงกันไม่ใช่เพียงแค่ความแตกต่าง แต่ด้วยมุมมองที่ได้รับการพิจารณาอย่างรอบคอบตั้งแต่ต้นจนจบ

หมวกผ้าโปร่งของ Taemin: เนื้อผ้าบางเบาที่รังสรรค์ท่วงท่าเต้นอันน่าหลงใหล

Above Taemin สมาชิกวง Shinee สวมหมวกผ้าโปร่งบางเบาสุดงดงามในการปรากฏตัวครั้งแรกบนเวที Coachella

Taemin สมาชิกวง Shinee เข้าใจมาโดยตลอดว่าแฟชั่นและการออกแบบท่าเต้นนั้นแยกจากกันไม่ได้ และที่งาน Coachella เครื่องประดับศีรษะผ้าโปร่งของเขาได้พิสูจน์ให้เห็นถึงสิ่งนั้น ในระหว่างการแสดงเพลง 'Parasite' เครื่องประดับชิ้นนี้ได้เพิ่มมิติและความมืดให้กับท่วงท่าที่ชวนหลงใหลอยู่แล้วของเขา สร้างสรรค์สิ่งที่แฟนๆ เรียกว่า 'ท่าเต้นที่อันตรายถึงชีวิต' งดงามราวกับลอยอยู่ในอากาศ แม่นยำและทรงพลัง นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อศิลปินใส่ใจในทุกรายละเอียดราวกับเป็นการออกแบบท่าเต้น

ลุคสีสันสดใสของ Katseye จาก Lalune: ความหรูหราแบบ Y2K ที่จัดเต็ม บ่งบอกถึงยุคใหม่

Tatler Asia
Sophia Laforteza, Yoonchae Jeong, Lara Raj, Daniela Avanzini and Megan Skiendiel of KATSEYE perform at the 2026 Coachella Valley Music And Arts Festival - Weekend 1 - Day 1 on April 10, 2026 in Indio, California. (Photo by Christopher Polk/Billboard via Getty Images)
Above Sophia Laforteza, Yoonchae Jeong, Lara Raj, Daniela Avanzini และ Megan Skiendiel จากวง Katseye สวมชุดแสดงบนเวทีที่ออกแบบพิเศษโดย Lalune ในโทนสีชมพู ม่วง และฟ้าพาสเทล ในงาน Coachella (ภาพ: Christopher Polk/Billboard/Getty Images)
Sophia Laforteza, Yoonchae Jeong, Lara Raj, Daniela Avanzini and Megan Skiendiel of KATSEYE perform at the 2026 Coachella Valley Music And Arts Festival - Weekend 1 - Day 1 on April 10, 2026 in Indio, California. (Photo by Christopher Polk/Billboard via Getty Images)

วง Katseye ปรากฏตัวที่งาน Coachella ด้วยชุดสั่งตัดพิเศษจาก Lalune ที่ดูเหมือนการแสดงเบอร์เลสค์สไตล์ Y2K ที่ถูกนำมาปรับโฉมใหม่สำหรับเวทีหลัก โทนสีไล่ระดับจากสีม่วงอ่อนและสีฟ้าอ่อน ไปจนถึงสีชมพูสดและสีม่วงเข้ม โดยสมาชิกแต่ละคนสวมใส่ชุดที่มีรูปทรงแตกต่างกัน แต่ยังคงไว้ซึ่งความอลังการเช่นเดียวกัน ไม่ว่าจะเป็นเสื้อครอปบรา เสื้อระบาย และสะโพกที่ประดับด้วยขนนก ทั้งหมดล้วนเต็มไปด้วยเครื่องประดับ แม้จะไม่มีชุดไหนเหมือนกันเป๊ะ แต่ทั้งห้าชุดก็ดูเป็นหนึ่งเดียวกันและแสดงออกถึงความเป็นผู้หญิงอย่างไม่เกรงใจใคร ทรงผมของพวกเธอ ตั้งแต่การทำผมสีดำและบลอนด์ของ Sophia ไปจนถึงเลเยอร์สีแพลตตินัมของ Yoonchae ก็ยิ่งเสริมภาพลักษณ์ของวงที่ประสบความสำเร็จอย่างสมบูรณ์แบบและเป็นตัวของตัวเองอย่างแท้จริง

อ่านเพิ่มเติม: จุดเริ่มต้นของเทศกาล Coachella: จากการทดลองในทะเลทรายสู่อีเวนต์ทางวัฒนธรรมระดับโลก

กางเกงหนังชายระบายของ Ejae: การตีความใหม่ของอเมริกาตะวันตกผ่านมุมมองของกรุงโซล

Tatler Asia
Ejae performs at the 2026 Coachella Valley Music And Arts Festival - Weekend 1 - Day 1 on April 10, 2026 in Indio, California. (Photo by Christopher Polk/Billboard via Getty Images)
Above Ejae จากวง Huntr/x สวมเสื้อครอปสีดำประดับเลื่อมและกางเกงขาบานมีพู่ที่งาน Coachella (ภาพ: Christopher Polk/Billboard/Getty Images)
Ejae performs at the 2026 Coachella Valley Music And Arts Festival - Weekend 1 - Day 1 on April 10, 2026 in Indio, California. (Photo by Christopher Polk/Billboard via Getty Images)

Ejae นักแต่งเพลงจากวง Huntr/x ได้พลิกโฉมกฎการแต่งกายในทะเลทรายของเทศกาล Coachella อย่างชาญฉลาด บนเวที เธอสวมเสื้อครอปคอวีสีดำประดับเลื่อมที่ตัดเย็บอย่างลึกและสะท้อนแสงทุกแสง รัดด้วยเข็มขัด เข้ากับกางเกงหนังขายาวมีพู่ระบายที่สวมทับกางเกงขาสั้นและรองเท้าบูทสูง รูปทรงโดยรวมดูเหมือนดินแดนตะวันตกที่ถูกมองผ่านเลนส์ของกรุงโซล พู่ระบายพลิ้วไหวไปตามทุกการเคลื่อนไหว โทนสีดำล้วนที่ตัดกันอย่างลงตัวด้วยเลื่อมกับหนังด้าน เป็นพลังที่เงียบสงบและความล้ำสมัยสำหรับศิลปินที่เขียนกฎเกณฑ์ใหม่

ชุดเกราะสีดำล้วนของ Audrey Nuna: สไตล์กรันจ์สุดขีดที่ผสานกับเวทีการแสดง

Tatler Asia
Audrey Nuna wore a structured black jacket at Coachella (Photo: @audreynuna/Instagram)
Above Audrey Nuna สวมแจ็กเก็ตสีดำทรงเข้ารูปที่งาน Coachella (ภาพ: @audreynuna/Instagram)
Audrey Nuna wore a structured black jacket at Coachella (Photo: @audreynuna/Instagram)

Audrey Nuna ศิลปินชาวเกาหลี-อเมริกัน ปรากฏตัวที่เทศกาล Coachella ในชุดสีดำทั้งตัว—แต่ความเรียบง่ายนั้นก็จบลงเพียงแค่นั้น เสื้อแจ็กเก็ตทรงเข้ารูปของเธอ ที่มีลายเย็บเป็นริ้วลึกและไหล่ที่โดดเด่นเกินจริง ดูไม่เหมือนชุดไปงานเทศกาล แต่เหมือนชุดเกราะมากกว่า เมื่อจับคู่กับผมเปียยาว ลุคของเธอจึงดูเหมือนสไตล์กรันจ์แบบจัดเต็ม

ชุดรัดรูปและกระโปรงพิมพ์ลายสีทองของ Rei Ami: ความแปลกใหม่สไตล์พังก์ร็อก

Tatler Asia
Rei Ami wore a black leather halter top and gold-print skirt at Coachella (Photo: @rei.ami/Instagram)
Above Rei Ami สวมเสื้อสายเดี่ยวหนังสีดำและกระโปรงพิมพ์ลายสีทองที่งาน Coachella (ภาพ: @rei.ami/Instagram)
Rei Ami wore a black leather halter top and gold-print skirt at Coachella (Photo: @rei.ami/Instagram)

ลุคของ Rei Ami ในงาน Coachella นั้นตรงกับสไตล์ที่เธอสร้างสรรค์มาโดยตลอด เสื้อครอปหนังสีดำแบบผูกคอ จับคู่กับสายรัดหลายเส้น ให้ความรู้สึกดิบๆ แบบอุตสาหกรรมและมีมิติ ส่วนกระโปรงสั้นสีดำพิมพ์ลายเรขาคณิตสีทอง ตกแต่งด้วยลูกไม้ ช่วยเสริมให้ลุคดูมีมิติมากขึ้น ผมหน้าม้าและผมตรงสีดำช่วยเติมเต็มภาพลักษณ์ที่เป็นเอกลักษณ์ของ Rei Ami อย่างแท้จริง

การกลับมาของ Bigbang: ลุคร็อกแอนด์โรลสุดล้ำเพื่อฉลองครบรอบ 20 ปี

Tatler Asia
INDIO, CA - APRIL 12, 2026: left to right, BIGBANG band members, G-Dragon, Taeyang, and Daesung perform during the Coachella Valley Music and Arts Festival at the Empire Polo Club on Sunday, April 12, 2026, in Indio, CA. (Kayla Bartkowski / Los Angeles Times via Getty Images)
Above G-Dragon, Taeyang และ Daesung แห่ง Bigbang ขึ้นแสดงบนเวที Coachella 2026 ด้วยลุคสไตล์ร็อกแอนด์โรล (ภาพ: Kayla Bartkowski/Los Angeles Times/Getty Images)
INDIO, CA - APRIL 12, 2026: left to right, BIGBANG band members, G-Dragon, Taeyang, and Daesung perform during the Coachella Valley Music and Arts Festival at the Empire Polo Club on Sunday, April 12, 2026, in Indio, CA. (Kayla Bartkowski / Los Angeles Times via Getty Images)

การกลับมาแสดงที่ Coachella ของ Bigbang เพื่อฉลองครบรอบ 20 ปีนั้น ถือเป็นทั้งไฮไลท์ด้านแฟชั่นและดนตรี G-Dragon โดดเด่นในชุดโค้ทโอเวอร์ไซส์ลายกราฟิกสีดำ ขาว เหลือง และแดง ดูเหมือนงานศิลปะผสมผสานกับตำนาน K-pop เสริมด้วยแว่นกันแดดขนาดเล็กและทรงผมสั้นสีดำ ส่วน Taeyang เลือกสไตล์ตรงกันข้าม ถอดเสื้อด้านใน สวมแจ็กเก็ตสีดำแบบเปิด กางเกงสีดำเอวต่ำ สร้อยคอเงินหลายเส้น และผมสีแพลตตินัมที่จัดทรงตั้งๆ ให้ความรู้สึกมินิมอลแบบร็อกสตาร์ ขณะที่ Daesung สวมแจ็กเก็ตหนังสีดำทับเสื้อยืดสีขาว กางเกงลายกราฟิก และสร้อยคอหลายเส้น เติมเต็มลุคให้สมบูรณ์

สามภาพลักษณ์ที่แตกต่างกัน แต่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่ไม่อาจลืมเลือนคือ ดูดี มีที่มาที่ไป และสร้างขึ้นเพื่อตอกย้ำให้โลกรู้ว่าพวกเขาคือใคร


This story was originally written in English by Clifford Olanday.

ต้นฉบับเขียนเมื่อวันที่ 14 เมษายน 2026 โดย Clifford Olanday โปรดคลิกที่นี่เพื่อดูเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษ


อ่านเพิ่มเติม: 

TaoKaeNoi X Chen Zheyuan: เมื่อรสชาติบรรจบกับไลฟ์สไตล์ เส้นทางการเดินทางของรสชาติระดับโลกของ "เถ้าแก่น้อย" กับ Global Brand Ambassador คนใหม่ Chen Zheyuan 

เจาะพอร์ตการลงทุน Jennie Blackpink เมื่อซูเปอร์สตาร์ระดับโลกขยับขยายอาณาจักร สู่ธุรกิจ อสังหาฯ และทรัพย์สินทางปัญญา

8 เรื่องราวสุดทัชใจของ Justin Bieber ใน Coachella 2026 กับการหวนคืนเวทีที่โลกต้องจำ

Topics

Pornprathan Chaikorngosol
Branded Content Editor, Tatler Thailand
Tatler Asia

พรประทาน ชัยกรโกศล Branded Content Editor ประจำ Tatler Thailand ดูแลเนื้อหาเชิงสร้างสรรค์ร่วมกับแบรนด์ ไม่ว่าจะเป็นงานเขียน งานแปล งานสัมภาษณ์ งาน Production ภาพและวิดีโอ ตลอดจนการถ่ายแฟชั่นเซ็ท และยังดูแลในส่วนของ Style ด้วยเช่นกันทั้งบางส่วนในเล่ม ออนไลน์ และโซเชียลมีเดีย