Como você se lembra de Chu Chieh-yu? De sua formação artística na Cooper Union em Nova York ao seu papel como professora associada na Shih Chien University, Chu Chieh-yu transcende qualquer rótulo, sendo uma artista que celebra as imperfeições da vida. A nossa “曲家瑞” (Chu Chieh-yu) vai além de todos os perfis convencionais.
Ao olhar para trás, para os tempos da televisão a cabo na infância, acredito que todos guardamos fragmentos de programas cujos significados só compreendemos verdadeiramente na vida adulta. A memória mais persistente é a da história de Chu Chieh-yu no mercado de pulgas em Nova Jersey.
Na época, ela viu uma boneca Barbie em meio a um monte de objetos antigos no gramado de uma casa. O proprietário pediu que ela pagasse 27 dólares à filha, de 11 anos. Ao perguntar por que a menina queria vender a boneca, ela respondeu: “Porque eu cresci, não brinco mais com bonecas e quero comprar um modelador de cachos”.
Chu observou: “Trocamos nossas juventudes naquele degrau. Eu não queria crescer, ela queria.”
Houve muitos momentos memoráveis sobre sua vivência em Nova York, o lifestyle nos brunchs do distrito leste e seus valores afiados sobre relacionamentos. Para mim, a professora Chu sempre foi uma pioneira, uma guerreira que traz a essência de Chu Chieh-yu em cada palavra precisa, fazendo-nos refletir profundamente.
Leia também: Tatler Mode — Entre a contemplação e as palavras: Entrevista com Yang Shuang-zi, autora de “Taiwan Travelogue”

Above “História de Capa Tatler de Setembro”: Chu Chieh-yu, um estilo de vida que nunca termina. Jaqueta de motociclista com zíper, saia de couro e acessórios, tudo Gucci. (Foto: Chuan Zhou)
Quase 30 anos se passaram e ela parece ter mudado, mas continua a mesma. A “garota cool e vanguardista de Taipei”, formada pela Cooper Union e mestre pela Columbia University, agora aos 61 anos, vive como uma mulher madura, plena e multifacetada: professora, artista, escritora e curadora. Ela é a própria essência de Chu Chieh-yu.
Nesta tarde de final de verão, sentei-me ao lado da professora para uma “aula de vida de Chu Chieh-yu”, sobre o desgaste do tempo e a energia inabalável que ela ainda preserva.
O armário de recordações de Chu Chieh-yu

Above “História de Capa Tatler de Setembro”: Chu Chieh-yu, um estilo de vida que nunca termina. Casaco, vestido e acessórios, tudo Gucci. (Foto: Chuan Zhou)
“Que estilo eu tenho?”, pergunta Chu Chieh-yu, desafiando a definição. Na infância, o estilo de Chu Chieh-yu era ditado pelos pais, alternando entre padrões florais. Em 1981, ao se mudar para os EUA, ela começou a apreciar o “Preppy Style” americano. Contudo, ao ingressar na Cooper Union, ela ficou chocada com a ousadia estética de seus colegas, que misturavam cores vibrantes e texturas inesperadas.
Seu mentor de estilo foi Jonathan Horst, que valorizava o conforto e as roupas de segunda mão. Ele a ensinou que a liberdade e o conforto são mais importantes que a aparência, o que marcou a trajetória de estilo de Chu Chieh-yu.

Above “História de Capa Tatler de Setembro”: Chu Chieh-yu, um estilo de vida que nunca termina. Top de gola alta, blazer e acessórios, tudo Gucci. (Foto: Chuan Zhou)
Após esse despertar, Chu Chieh-yu embarcou em uma jornada criativa de estilo: do cabelo raspado e lábios verdes ao mix eclético de peças únicas. Hoje, aos 60 anos, Chu Chieh-yu não se importa mais com a opinião alheia, vivendo conforme sua própria maturidade e elegância.

Above Chu Chieh-yu vestindo casaco, vestido e acessórios, tudo Gucci. (Foto: Chuan Zhou)

Above 1987: Chu Chieh-yu durante a bolsa de estudos na residência Norfolk, em Yale.
Sobre os desafios da vida, Chu Chieh-yu admite que, como professora, nem sempre foi fácil. O início de sua carreira acadêmica foi conturbado, mas um gesto de empatia do diretor da universidade mudou sua perspectiva. Chu Chieh-yu compreendeu a importância da escuta ativa e da inclusão, passando a acolher cada aluno individualmente, o que se tornou a marca registrada da pedagogia de Chu Chieh-yu.
A professora Chu Chieh-yu também enfrenta fracassos

Above Chu Chieh-yu, um estilo de vida que nunca termina. (Foto: Chuan Zhou)

Above Chu Chieh-yu criando esboços no local da sessão de fotos. (Foto: Chuan Zhou)

Above Chu Chieh-yu criando esboços no local da sessão de fotos. (Foto: Chuan Zhou)
Correr tornou-se o refúgio de Chu Chieh-yu. Nos momentos de dificuldade, ela busca a pista de atletismo. “Quando estou exausta, sinto a voz de Chu Chieh-yu dizendo para não desistir.” Essa disciplina pessoal de correr cinco quilômetros é um compromisso inegociável de Chu Chieh-yu consigo mesma.

Above Chu Chieh-yu vestindo top de gola alta, blazer e acessórios, tudo Gucci. (Foto: Chuan Zhou)
Para Chu Chieh-yu, a vida é uma busca contínua, sem linhas de chegada. Ela valoriza o processo criativo, onde cada pincelada é um diálogo. Assim como a arte de Chu Chieh-yu, a vida é sobre o momento presente e as emoções que ainda batem no peito.
Eu detesto linhas de chegada!

Above “História de Capa Tatler de Setembro”: Chu Chieh-yu, um estilo de vida que nunca termina. (Foto: Chuan Zhou)
Refletindo sobre sua trajetória, Chu Chieh-yu percebe que o que antes era arrogância juvenil deu lugar a uma sabedoria humilde. A arte de Chu Chieh-yu amadureceu, mostrando que cada fase da vida carrega uma beleza única que Chu Chieh-yu valoriza profundamente hoje.

Above “História de Capa Tatler de Setembro”: Chu Chieh-yu, um estilo de vida que nunca termina. (Foto: Chuan Zhou)
Na era da Inteligência Artificial, Chu Chieh-yu aposta no toque humano. A perfeição fria da IA não substitui o pulsar do coração. As imperfeições nas gravuras de Chu Chieh-yu são o que provam que estamos vivos, e esse é o triunfo de Chu Chieh-yu.

Above Chu Chieh-yu vestindo jaqueta de couro e acessórios, tudo Gucci. (Foto: Chuan Zhou)
Se pudesse falar com a jovem Chu Chieh-yu, ela diria: “Não tenhas medo, a vida só melhora”. Chu Chieh-yu hoje vive sem o peso das expectativas alheias, sendo a versão mais autêntica de Chu Chieh-yu que ela sempre buscou ser.
O que dizer à própria Chu Chieh-yu na juventude

Above Chu Chieh-yu vestindo vestido floral e acessórios, tudo Gucci. (Foto: Chuan Zhou)
A jornada de Chu Chieh-yu continua. Sem arrependimentos, Chu Chieh-yu abraça cada dia como uma nova tela em branco, pronta para ser pintada com a cor vibrante da autenticidade que define Chu Chieh-yu.

Above Chu Chieh-yu vestindo jaqueta de couro e acessórios, tudo Gucci. (Foto: Chuan Zhou)
Equipe:
Estrela da Capa: Chu Chieh-yu
Editor-chefe: Blues To
Fotógrafo: Chuan Zhou
Direção Criativa e Texto: Hou Chou
Estilista: Xiang Huang
Cenografia: Nick Chou
Direção de Arte: Chia Chia Chiang
Maquiagem: Albee (Backstage)
Cabelo: Pari H
Moda: Gucci











