Come ricordate Kristy Chu? Dalle prestigiose aule della Cooper Union di New York alla cattedra di professore associato alla Shih Chien University, fino all’artista che ama le imperfezioni sulla tela — oggi Kristy Chu ha superato ogni definizione convenzionale.
Tornando ai tempi della televisione via cavo della mia infanzia, credo che ognuno di noi conservi nel profondo frammenti di programmi televisivi il cui significato è emerso solo anni dopo. Tra questi, il più indimenticabile è probabilmente la storia di Kristy Chu al mercatino delle pulci nel New Jersey.
Lì, sul prato di una casa, vide una bambola Barbie abbandonata tra vecchi oggetti. Il proprietario le disse di dare i soldi a sua figlia. Quando Kristy corse dai gradini, porse i 27 dollari e chiese alla ragazzina di 11 anni perché vendesse il giocattolo, lei rispose semplicemente: “Perché sono cresciuta. Non gioco più con le bambole, voglio comprarmi un arricciacapelli”.
Kristy ha ricordato: “In quel momento, sui gradini, ci siamo scambiate la giovinezza. Perché io non volevo crescere, mentre lei voleva farlo.”
Ci sono stati molti altri momenti memorabili, che si parlasse dei suoi studi a New York, di un brunch nell’East District o delle sue acute riflessioni sui valori sentimentali. Ai miei occhi, Kristy Chu è sempre stata una guerriera d’avanguardia, una donna capace di colpire nel segno con ogni frase, costringendoci a fermarci a riflettere.
Continua a leggere: Tatler Mode — Intervista con l’autrice di “Taiwan Travelogue”, Yang Shuang-zi, e la traduttrice King Lin

Above 【Copertina Tatler di settembre】Kristy Chu, uno stile di vita che non va mai in vacanza. Total look Gucci. (Foto: Chuan Zhou)
Trent’anni dopo, Kristy Chu sembra cambiata eppure identica. Laureata alla Cooper Union di New York e con un master alla Columbia University, la “ragazza terribile” del design di Taipei oggi ha 61 anni. È un’artista, scrittrice, curatrice e professore associato alla Shih Chien University, un’adulta raffinata che vive la vita con estrema lucidità.
Le riprese si svolgono in un pomeriggio di fine estate. Al suo fianco ci sono due compagne di viaggio: una studentessa della prima ora di 30 anni fa e una matricola della nuova generazione. Prima del suono della campanella, mi siedo accanto a lei per una lezione di vita firmata Kristy Chu: un percorso su come mantenere viva la propria anima con coraggio.
Gli oggetti nel mondo di Kristy Chu

Above 【Copertina Tatler di settembre】Kristy Chu, uno stile di vita che non va mai in vacanza. Abito e accessori Gucci. (Foto: Chuan Zhou)
“Che stile avrei?” mi chiede lei stessa. Parlando dell’origine del suo gusto, Kristy Chu spiega che da bambina non aveva scelta: indossava ciò che i genitori compravano per lei e sua sorella. Trasferitasi negli Stati Uniti nel 1981, si innamorò del preppy style, ma fu solo entrando alla Cooper Union che rimase scioccata dai compagni. “Gli studenti britannici erano incredibili, trasformavano il loro look con dettagli estremi e colori audaci.”

Above 【Copertina Tatler di settembre】Kristy Chu, uno stile di vita che non va mai in vacanza. Total look Gucci. (Foto: Chuan Zhou)
L’incontro che le cambiò la vita fu con Jonathan Horst, che indossava sempre abiti usati, semplici e confortevoli. Quando lei gli confidò la sua ansia di sbagliare look, lui rispose semplicemente: “La comodità è la cosa più importante, dai troppo peso a tutto questo”. Fu un’illuminazione che la spinse a frequentare i negozi di abbigliamento vintage per ritrovare se stessa.

Above Kristy Chu indossa abiti e accessori Gucci. (Foto: Chuan Zhou)

Above 1987: Kristy Chu durante la borsa di studio estiva alla Norfolk Residency, Yale University.
Da quel momento, Kristy Chu ha intrapreso un viaggio fantastico nel mondo dello stile. Nel 1983 si rasò i capelli, provò rossetti verdi e smalti neri, mescolando gotico, punk e glamour. “Volevo solo trovare me stessa e ho scoperto che le possibilità di un essere umano sono infinite”. Tornata a Taipei nel 1997, si adattò per un po’ agli standard sociali, ma oggi, a sessant’anni, non le importa più nulla del giudizio altrui: veste semplicemente come desidera una donna della sua età.
Anche gli insegnanti falliscono e vogliono mollare

Above Kristy Chu, uno stile di vita che non va mai in vacanza. (Foto: Chuan Zhou)

Above Kristy Chu crea schizzi sul set del servizio fotografico. (Foto: Chuan Zhou)

Above Kristy Chu crea schizzi sul set del servizio fotografico. (Foto: Chuan Zhou)
Cosa la mette in crisi? Kristy ammette: “Dipingere è difficile, mi sento spesso bloccata”. Ma ciò che l’ha fatta soffrire di più è stato l’insegnamento. Nei primi cinque anni, ricevette critiche feroci attraverso la cassetta dei suggerimenti del preside. Disperata, stava per lasciare tutto quando il segretario le riferì il messaggio del preside: “Se ci sono critiche su Kristy Chu, chiediamo un confronto aperto e costruttivo per migliorare insieme”.

Above Kristy Chu indossa abiti e accessori Gucci. (Foto: Chuan Zhou)
Quelle parole furono una carezza. Kristy comprese di aver sempre guardato solo gli studenti più brillanti, trascurando quelli più fragili. Da allora, ha iniziato a sostenere ogni singolo studente nella sua unicità, trovando in questo il momento più gratificante della sua carriera.
L’amore per la corsa

Above Kristy Chu indossa abiti e accessori Gucci. (Foto: Chuan Zhou)
Kristy ha iniziato a correre a quasi 40 anni. Sebbene all’inizio fosse per inseguire un fidanzato, oggi la corsa è la sua salvezza nei momenti di difficoltà. Quei trenta minuti di corsa sono il momento più egoistico: nessuno da ascoltare, nessuno da compiacere. Superato il primo chilometro, il rumore del mondo svanisce e lei si concentra sul proprio respiro. “Quando soffri, ti chiedi: Kristy Chu, come puoi mollare? Io sono Kristy Chu!”.
Detesto i traguardi!

Above 【Copertina Tatler di settembre】Kristy Chu, uno stile di vita che non va mai in vacanza. Total look Gucci. (Foto: Chuan Zhou)
“La mia vita è una ricerca infinita. Spero non finisca mai, perché il traguardo significa la fine!” Per Kristy, il piacere risiede nel processo, non nel risultato. Questa dedizione si nota anche nella sua arte: esita a completare un quadro perché teme quel distacco che è come una rottura amorosa. Ma quando il regista grida “Cut!”, è pronta a ricominciare il prossimo viaggio.

Above 【Copertina Tatler di settembre】Kristy Chu, uno stile di vita che non va mai in vacanza. Abito Gucci. (Foto: Chuan Zhou)
Guardando indietro, ammira la sicurezza audace della Kristy trentenne. Oggi, a sessant’anni, preferisce la moderazione e l’umiltà. Non ha più bisogno di dimostrare nulla; ogni età porta le sue lezioni uniche.

Above Kristy Chu indossa abiti Gucci. (Foto: Chuan Zhou)
Oggi, Kristy Chu sa che la sua esperienza e i segni del tempo rendono il suo stile ancora più autentico. Non sente più il bisogno di apparire perfetta, ma di essere vera.
Amare il battito cardiaco nell’era dell’IA

Above Kristy Chu indossa abiti Gucci. (Foto: Chuan Zhou)
Recentemente, Kristy ha presentato le sue incisioni di conigli. Nonostante temesse che la manifattura artigianale del suo studente non fosse abbastanza “perfetta”, il pubblico le ha adorate. “L’intelligenza artificiale può essere impeccabile, ma tutti cercano l’impronta umana, le imperfezioni. Le linee irregolari, dovute alle emozioni, testimoniano che siamo vivi, che abbiamo un cuore che batte.”
Cosa direi alla me stessa studentessa

Above Kristy Chu indossa abiti Gucci. (Foto: Chuan Zhou)
Per molto tempo, Kristy ha pensato che gli anni dell’università fossero stati il picco della sua esistenza. Ma dopo anni di crescita, ha capito che si sbagliava. “Vorrei dirle: non aver paura, la tua vita sarà sempre migliore.”

Above Dietro le quinte della copertina di Tatler. (Foto: Chuan Zhou)
Vorrebbe anche consigliare a quella giovane ragazza di smettere di accontentare gli altri. Oggi Kristy Chu non deve dimostrare nulla a nessuno e non rimpiange il passato. La sua forma migliore è sempre sulla tela ancora umida e lungo la pista da corsa che si estende all’infinito.
Team
Cover Star: Kristy Chu
Editor-in-chief: Blues To
Fotografo: Chuan Zhou
Direzione creativa e testo: Hou Chou
Stylist: Xiang Huang
Scenografia: Nick Chou
Art Designer: Chia Chia Chiang
Trucco: Albee (Backstage)
Capelli: Pari H
Moda: Gucci











