สร้อยจำลองที่ออกแบบอย่างแม่นยำตามสร้อยอัญมณีสุดอื้อฉาวแห่งราชวงศ์ฝรั่งเศส หวนคืนสู่สายตาชาวโลกที่ Artcurial พร้อมสะกดใจนักสะสมและนักประวัติศาสตร์ (ภาพ: www.artcurial.com)
Cover 曾經導致瑪麗安東尼皇后「鑽石項鍊事件」,一條源自於法國皇室鑽石項鍊的精緻複製品即將在法國Artcurial拍賣會上進行拍賣,是收藏家們與歷史學家都不可錯過的臻品。(Photo:Artcurial)
สร้อยจำลองที่ออกแบบอย่างแม่นยำตามสร้อยอัญมณีสุดอื้อฉาวแห่งราชวงศ์ฝรั่งเศส หวนคืนสู่สายตาชาวโลกที่ Artcurial พร้อมสะกดใจนักสะสมและนักประวัติศาสตร์ (ภาพ: www.artcurial.com)

6月17日星期二,巴黎艾德Artcurial將拍賣一條以法國國王路易十六王后瑪麗安東尼(Marie Antoinette)的鑽石項鏈為藍本所製作的複製品!儘管原始的作品已經不復存在,但是這件複製品背後所隱藏的故事仍然引人入勝。

儘管許多璀璨閃耀的珠寶作品都讓人沈迷,但很少有珠寶能夠超越單純的視覺美學,在歷史上佔有重要的地位,甚至有辦法改變歷史的走向?在法國的歷史上,的的確確有那麼一條鑽石項鍊,曾經造成了嚴重的歷史事件、導致王室與朝廷動盪,甚至被稱為「鑽石項鍊事件」——那就是一條與法王路易十六王后瑪麗安東尼相關的鑽石項鍊。

在當時,法王路易十五為了要給他的情人杜巴利夫人一件絕無僅有的禮物而打造了這一條鑽石項鍊;但是在這條項鍊完成之前,路易十五染上天花過世、杜巴利夫人被接任的路易十六給驅逐,因此沒有人願意負擔其過高價格,因而引發了一連串事件,成為一樁難堪的王室醜聞⋯⋯。

而這條項鍊本身在法國大革命期間已經因為大火而毀損消失,但近期因為Artcurial拍賣會即將把三件最古老、最完整的複製品在巴黎進行拍賣,讓這條項鍊過往所造成的歷史事件再度引起世人的關注。

延伸閱讀:一年一度的夢幻收藏,關於Swarovski SCS會員俱樂部,從欣賞到珍藏的藏家故事

在拍賣會上現身的項鍊複製品推估是在19世紀末到20世紀初所製作,原型是法國國家圖書館收藏的一份富有文字說明的詳細印刷品。這條項鍊將寶石鑲嵌在銀製的底座上,儘管材料簡單但卻蘊含了超乎想像的美學,而且與那一條導致法國王朝動盪、間接造成瑪麗安東尼王后被送上斷頭台的鑽石項鍊有關係。

充滿傳奇故事的鑽石項鍊

原始版本的項鍊不只是一件珠寶,也是牽涉了18世紀震撼整個法國宮廷的重大貪污醜聞。這件醜聞破壞了人民對君主的信任,也在1789年成為人民發起法國大革命的關鍵事件之一。

故事起源來自於兩位珠寶商Boehmer與Bassange接收到法國國王路易十五的諭令,計畫為他的情婦杜巴利夫人打造一件令人驚艷、絕無僅有的鑽石項鍊。在原始的項鍊上,鑲嵌了多達650顆鑽石、總重量超過2,800克拉,成為當時全球造價最昂貴的一條鑽石項鍊,高達160萬里弗(換成現在的幣值大約相當於數千萬美金)。然而,在路易十五因為染上天花疫病而駕崩後,這條項鍊尚未完成,沒有人想要支付這般高昂的製作費用。原本兩位珠寶商希望接任的路易十六和其王后瑪麗安東尼收購這條項鍊,但隨著法國決定將大多數的資金投入戰爭,宮廷開始節省開支,這條項鍊仍無人願意收購。

在這樣的情況之下,有人盯上了這條項鍊,並將它推上了一條黑暗的道路。

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 3 Paul Bassenge和Charles Auguste Böhmer打造了一條鑽石項鍊,引發了 18 世紀最令人震驚的故事之一。 (Photo:Wikimedia Commons)
Photo 2 of 3 Jeanne de Valois-Saint-Rémy冒充瑪麗安東尼的親信,誘騙羅昂樞機主教以王后的名義購買了這條鑽石項鍊。此事最終成為1789年至1799年法國反瑪麗安托瓦內特起義的最後一根稻草。 (Photo:Wikipedia)
Photo 3 of 3 受到欺騙的樞機主教以為瑪麗安東尼想要這條項鍊,因此出錢買下,消息傳出後引發關注;雖然瑪麗安東尼否認自己發出委託,但形象已經大大受損。 (Photo:Wikipedia)
By Unknown author - http://www.theempressofdress.com/2013/03/13/affair-of-the-diamond-necklace/, Public Domain, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=30545650
By Élisabeth Louise Vigée Le Brun - Pic ; Info, Public Domain, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=6777575
By Unidentified painter - Unknown source, Public Domain, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=1260196

時間來到1784年,這條項鍊製作完成10年後,一個野心勃勃、人脈廣泛的Jeanne de Valois-Saint-Rémy策劃了一場騙局:她偽造了王后的信件,甚至為了增加真實性而每天和一位長得很像瑪麗安東尼的女子相見,讓當時的羅昂樞機主教以為王后想要購買這條項鍊。

當時的樞機主教急欲想要贏得女王的青睞,因此就以她的名義買下這條項鍊。1785年2月1日,項鍊被轉交給主教,主教又將這條項鍊轉交給自稱是王后私人助理的拉莫特;項鍊在轉交之後被拆解、並在巴黎和倫敦的黑市上出售。

一年後,真相大白,醜聞席捲整個法國王室。儘管瑪麗安東尼矢口否認自己曾要訂購這條項鍊,但她的形象已經大大受損。大眾認為她是一個愛慕虛榮、崇尚奢華不顧人民苦難的王后——直到最後爆發大革命,王后被送上了斷頭台。

Tatler Asia
AUSTRIA - CIRCA 1778: Marie Antoinette, Archduchess of Austria, Queen of France, Daughter of Maria Theresia. Canvas by Elisabeth-Louise Vigee-Le Brun. (Photo by Imagno/Getty Images) [Marie Antoinette, Erzherzogin von Oesterreich, Koenigin von Frankreich (1755-1793), Tochter von Maria Theresia Joseph, 1778. Gemaelde von Elisabeth-Louise Vigee-Le Brun]
Above 伊莉莎白-路易絲·維傑-勒布倫約1778年的油畫作品:瑪麗安東尼(1755-1793),法國最後一位王后,也是歷史上最被誤解的女性之一。 (Photo:Imagno/Getty Images)
AUSTRIA - CIRCA 1778: Marie Antoinette, Archduchess of Austria, Queen of France, Daughter of Maria Theresia. Canvas by Elisabeth-Louise Vigee-Le Brun. (Photo by Imagno/Getty Images) [Marie Antoinette, Erzherzogin von Oesterreich, Koenigin von Frankreich (1755-1793), Tochter von Maria Theresia Joseph, 1778. Gemaelde von Elisabeth-Louise Vigee-Le Brun]

修復歷史遺產

由Artcurial所上拍的複製品,是Lucien Baszanger家族的藏品。Lucien Baszanger是一名來自阿姆斯特丹的珠寶商,也是創造這條鑽石項鍊的珠寶商Baszanger的家族後裔。為了延續家族傳承,他們在1914年於日內瓦開設一家珠寶店,專門經營古董珠寶的買賣,而這件複製品仍代代相傳,由私人珍藏。

這條複製品一直被祕密的收藏在Baszanger家族當中,與這個家族的歷史緊密相連,使得它不只是一件單純的珠寶作品,更乘載了重大的歷史意義。

Tatler Asia
Exact representation of Boehmer and Bassenge diamond necklace. Etching print, Charles-Auguste Boehmer et Paul Bassenge, jewellers; William, editor. Strasbourg, 1786. Bibliotheque Nationale de France. (ภาพ: Wikimedia Commons)
Above Charles Auguste Böhmer和Paul Bassenge設計的鑽石項鍊印刷品(威廉編輯。斯特拉斯堡,1786 年。法國國家圖書館)(Photo:Wikipedia)
Exact representation of Boehmer and Bassenge diamond necklace. Etching print, Charles-Auguste Boehmer et Paul Bassenge, jewellers; William, editor. Strasbourg, 1786. Bibliotheque Nationale de France. (ภาพ: Wikimedia Commons)

編織世界聞名故事的精緻

這款仿製項鍊採用銀和合金精製而成,並以金箔為底,鑲嵌仿寶石,閃耀奪目,仿古質感。其「en esclavage」(鏈條)設計,彰顯法式宮廷的優雅氣質。

項鍊的細節令人驚艷地複製了原作,由一排排仿製鑽石和三個花環組成,一個大型淚滴形吊墜,以及一條長鏈,中央飾有精緻的花卉圖案。蝴蝶結吊墜由淚滴形和圓形仿製寶石組成,優雅地鑲嵌在路易十五風格的鍍金雕花木框中,完美地凸顯了作品的美感和雋永。雖然這條項鍊沒有一顆鑽石,但其形狀本身就清晰地喚起了人們對失落世界的奢華遐想。

Above 即將到來的盛事是,Artcurial 的家具和藝術部門將於 2025 年 6 月 17 日拍賣最古老、最美麗的法國鑽石項鍊盒的複製品,迄今為止,世界上只剩下三個。

閃閃發光的仿製項鍊

這間歷史悠久的鑽石項鍊僅有三件複製品,而這次上拍的作品是當中被認為年代最久遠、最忠實還原原作的一條。目前,有一條複製品被凡爾賽宮收藏,是由緬甸珠寶商Maison Burma的Albert Guérin於1960年代在Paulette Laubie的監督下製作;另外一件作品則在1980年代製作,現在被收藏在布勒特伊城堡。

然而,沒有任何一條項鍊能像這條由Baszanger家族收藏的作品一樣,擁有這麼多的情感價值和歷史,而且其他的項鍊也不像這條上拍的複製品一樣擁有這麼久遠的歷史。

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 3 2025 年 6 月 17 日星期二,Artcurial 拍賣 Baszanger 家族擁有的臭名昭著的瑪麗安托瓦內特鑽石項鍊的複製品。 (Photo:Artcurial)
Photo 2 of 3 另外一條鑽石項鍊的複製品,在1960年代製作,由白色藍寶石、珍珠、銀和絲綢蝴蝶結製成,曾在 2019 年凡爾賽宮舉辦的展覽中展出(Photo:Laparisiennedunord.com)
Photo 3 of 3 第三條鑽石項鍊的複製品,創作於1980年代,現藏於布雷特伊宮。 (Photo:Wikipedia)
Replica of the famous Queen’s necklace. End of 19th century - Early 20th century (ภาพ: www.artcurial.com)
Replica of the Queen Necklace, 1960-1963, Musée National des Châteaux de Versailles et de Trianon. White sapphires, pearls, silver and silk. Image taken at the exhibition “MARIE-ANTOINETTE, MÉTAMORPHOSES D’UNE IMAGE”, Conciergerie, Paris. 2019. Source: laparisiennedunord.com
Reconstruction, Marie Antoinette Necklace, Château de Breteuil (Breteuil Castle), France. Wikimedia Commons.

閃耀於虛幻世界

事實上這條項鍊不只經歷過家族的世代傳承,也曾登上大銀幕。1946年,在電影《L’Affaire du Collier de la Reine》(Queen's Necklace)電影裡,女演員Viviane Romance就佩戴上這條項鍊。如今,它已經不只是單純的複製品,而是被視為一個重大歷史事件的核心角色,至今仍然讓許多歷史學家和劇作家們著迷。

這條複製品也在1956年《Marie -Antoinette, Reine de France》當中出現,並於同年在凡爾賽宮展出。2023年,它也在巴黎美術雙年展上登場。

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 3 Viviane Romance在1946年法國電影《L’Affaire du Collier de la Reine》曾佩戴這條項鍊。 (Photo:Artcurial)
Photo 2 of 3 《Marie -Antoinette, Reine de France》是一部 1956 年的歷史劇情片,曾榮獲 1956 年坎城影展金棕櫚獎提名。
Photo 3 of 3 《The Affair of the Necklace》(2001 年)由希拉蕊史旺飾演拉莫特夫人,該片榮獲第 74 屆奧斯卡金像獎最佳服裝設計獎提名。
The necklace worn by the actress Viviane Romance on the set of the movie L’Affaire du collier de la Reine, 1946, by Marcel L’Herbier (ภาพ: www.artcurial.com)
Marie-Antoinette reine de France หรือ Marie Antoinette Queen of France (1956)
The Affair of the Necklace (2001)

歷史的低語:裝飾品之外的價值

這條項鍊不只是一件美麗珠寶,也與法國皇室最大的醜聞息息相關,證明了珠寶不僅可以是一件單純的裝飾品,也可以蘊藏著重大的歷史故事。

Artcurial估計這條項鍊的拍價會在3萬至5萬歐元左右,但對於熟悉珠寶與寶石歷史的收藏家來說,它的價格遠遠不只於此。

Edgar Chang
Managing Editor, Watches & Jewellery, Tatler Taiwan
Tatler Asia

About

因緣際會下進入了鐘錶與珠寶的世界,被每一件作品之中蘊藏的精湛工藝與美學所吸引而著迷。

Work

在《Tatler》主要撰寫鐘錶、珠寶相關主題的撰寫,進行人物採訪,並以執行編輯的身分協助每期出刊作業。