Cover शेरेटन और जेडब्ल्यू मैरियट के अधिकारी लक्ज़री होटल ब्रांडिंग और स्थानीय बनाम वैश्विक रणनीति पर अपने विपरीत दृष्टिकोण साझा करते हुए.

शेरेटन साइगॉन ग्रैंड ओपेरा होटल की सीनियर डायरेक्टर ऑफ मार्केटिंग कम्युनिकेशंस, ट्रुओंग थोई येन और जेडब्ल्यू मैरियट होटल हनोई के डायरेक्टर ऑफ मार्केटिंग एंड कम्युनिकेशंस, खान गुयेन के बीच लक्ज़री होटल ब्रांडिंग पर एक विचारोत्तेजक बहस

वैश्वीकरण की लहर के बीच, आतिथ्य उद्योग एक महत्वपूर्ण प्रश्न का सामना कर रहा है: स्थानीय कहानी बताई जाए या वैश्विक पहचान को बनाए रखा जाए? दो विपरीत दृष्टिकोणों से, ट्रुओंग थोई येन और खान गुयेन लक्ज़री होटल उद्योग की आगामी मार्केटिंग दिशा पर बहस कर रहे हैं.

इसे न चूकें: 

Tatler Best of Vietnam 2026 नामांकन सूची घोषणा कार्यक्रम के यादगार पलों पर एक नज़र

Tatler Best of Vietnam 2026: वियतनाम क्षेत्र के होटल, रेस्तरां और बार की नामांकन सूची

Tatler Best of Vietnam 2026: जब शीर्ष प्रतीक प्रीमियम सेवा के मानकों को परिभाषित करते हैं

 

क्या 5-स्टार लक्ज़री होटल ब्रांड्स को वैश्विक पहचान बनाए रखने के बजाय स्थानीय कहानी कहने को प्राथमिकता देनी चाहिए?

Tatler Asia
Above ट्रुओंग थोई येन, सीनियर डायरेक्टर ऑफ मार्केटिंग कम्युनिकेशंस, शेरेटन साइगॉन ग्रैंड ओपेरा होटल

हां

लक्ज़री होटल उद्योग में, स्थानीय कहानी ही अनुभव में प्राण फूंकती है और यात्रियों व गंतव्य के बीच गहरा संबंध स्थापित करती है. मेरा मानना है कि एक प्रीमियम ब्रांड को न केवल कहानी कहनी चाहिए, बल्कि उस स्थान की पहचान का सम्मान और संरक्षण भी करना चाहिए जहां वह स्थित है. शेरेटन साइगॉन ग्रैंड ओपेरा होटल में, पिछले 23 वर्षों से, शेरेटन का मूल मूल्य — सामुदायिक भावना — साइगॉन की सांस्कृतिक धारा से पोषित होता रहा है. 2025 में ग्रैंड ओपेरा टॉवर का शुभारंभ इस दिशा की पुष्टि करता है: यह ओपेरा हाउस से प्रेरित है, जो हो ची मिन्ह सिटी की एक स्थापत्य और कलात्मक विरासत है, ताकि इतिहास और स्थानीय भावना को आधुनिक अनुभव के केंद्र में लाया जा सके. जब कोई अतिथि ‘द सैलून’ में रुकता है और किसी पारंपरिक वाद्ययंत्र को देखकर उत्सुक होता है, तो मैं समझती हूं कि वियतनामी पहचान ने उनके दिल को सबसे स्वाभाविक, सूक्ष्म और स्थायी तरीके से छू लिया है.

Tatler Asia
Created with RNI Films app. Profile 'None'
Above खान गुयेन, डायरेक्टर ऑफ मार्केटिंग एंड कम्युनिकेशंस, जेडब्ल्यू मैरियट होटल हनोई
Created with RNI Films app. Profile 'None'

नहीं

5-स्टार लक्ज़री होटल खंड में, मैं ब्रांड को केवल एक स्थानीय कहानी के बजाय सीमाओं से परे एक मूल्यवान प्रमाण के रूप में देखता हूं. इसलिए, यदि वैश्विक पहचान और स्थानीय कहानी के बीच तुलना की जाए, तो मैं वैश्विक पहचान को मार्गदर्शक धुरी के रूप में रखने के पक्ष में हूं, जबकि स्थानीय तत्वों को एक चयनित और परिष्कृत गहराई के रूप में देखा जाना चाहिए.

ग्राहक व्यवहार के स्तर पर, संभ्रांत अतिथि अक्सर एकल स्थान की तुलना में अनुभव के मानकों के प्रति अधिक वफादार होते हैं. वे कई शहरों की यात्रा करते हैं लेकिन एक ही ब्रांड के पास वापस आते हैं क्योंकि वे एक स्थिर मूल्य प्रणाली, निरंतर सेवा भावना और हर संपर्क बिंदु पर मौजूद एक परिष्कृत भाषा को पहचानते हैं. यही मानक स्थिरता विलासिता का अनुभव तय करती है और कालातीत, स्थायी मूल्य बनाती है. जब प्रत्येक संपत्ति एक बहुत ही अलग कहानी कहती है, तो पहचान संरचना बिखर सकती है और अनुभव अप्रत्याशित हो सकता है, जबकि प्रीमियम खंड स्थिरता पर केंद्रित होता है.

परिचालन स्तर पर, वैश्विक पहचान गुणवत्ता के संदर्भ बिंदु के रूप में कार्य करती है. यह प्रशिक्षण, सेवा निर्णयों और संवेदनशील स्थितियों में ब्रांड की प्रतिक्रिया को मानकीकृत करने में मदद करती है. जब संदेश और मूल दर्शन एक समान होते हैं, तो अनुभव व्यक्तिगत स्थानीय विशिष्टताओं पर बहुत अधिक निर्भर नहीं होता, बल्कि एक सिद्ध मूल्य प्रणाली पर आधारित होता है.

रणनीतिक स्तर पर, एक एकीकृत ब्रांड आवाज छवि संपत्ति को गहराई से संचित करने में मदद करती है. सभी संचार गतिविधियां और अनुभव डिजाइन एक साझा मूल्य प्रणाली का निर्माण करते हैं, जो अलग-अलग टुकड़ों में भार बांटने के बजाय एक स्थायी प्रभाव पैदा करते हैं. यह विशेष रूप से बहु-बाज़ार संचालन प्रणालियों और वैश्विक ग्राहकों को सेवा देने के लिए महत्वपूर्ण है. यदि स्थानीयकरण को बहुत अधिक प्राथमिकता दी जाती है, तो ब्रांड कई रंगों का संग्रह बन सकता है लेकिन अपनी पहचान की धुरी खो सकता है.

मेरे अनुसार, स्थानीय तत्व अभी भी बहुत आवश्यक हैं, लेकिन उन्हें डिजाइन, भोजन, सांस्कृतिक सामग्री और स्थानीय भावनात्मक स्तरों में एक उद्देश्यपूर्ण कलात्मक स्पर्श के रूप में प्रकट होना चाहिए. ब्रांड अपनी विशिष्ट पहचान बनाए रखता है, और फिर अपनी सूक्ष्मता से गंतव्य को ऊंचा उठाता है. यही संरचना दीर्घकालिक प्रतिष्ठा और गहरी पहचान बनाती है.