Cover 「W春池計劃」負責人、春池玻璃實業副總經理吳庭安登上《Tatler Taiwan》 2026年7月號封面。（Photo: Chuan Zhou）
「W春池計劃」負責人、春池玻璃實業副總經理吳庭安登上《Tatler Taiwan》 2026年7月號封面。（Photo: Chuan Zhou）
1 / 1
曾是劍橋高材生、台積電工程師的春池玻璃副總經理暨 W 春池計畫主理人吳庭安，如今卻回到自家新竹玻璃廠窯火旁，談著比營收更遼闊的事——循環，以及一種「就算沒人看見，也願意去做」的信念。
自從2015年受邀加入Gen.T 社群，這十年對吳庭安而言，是一場思考方式的翻轉。「過去我習慣用線性的工程思維，從 0 到 1，再到 2、3。但如果從設計出發，就會在思維上帶來完全不同的視角——要從全局開始思考，慢慢往下看見事情的核心，就像從外太空往內看，而不是從地面慢慢往上長。」這個比喻，幾乎可以總結他的轉變。從工程到設計，從產業到永續，從玻璃到世界觀，他所做的，不只是改變材料的命運，而是改變多數人理解材料的方式。
加入 Gen.T 之際感到莫大榮譽的吳庭安，談及真正讓他驚喜的是有緣分與更多跨領域的佼佼者互動。藝術家周世雄、時裝設計師汪俐伶，都是初幾代的成員。這些相遇讓他確認，真正有生命力的創新，往往不會只發生在單一產業內部。「跨行業的合作對我來說非常有趣。我們公司一直像一塊海綿，靈活地吸收各領域的專業。」而 Gen.T 之所以能在十多年前看見他，正是因為在環境議題尚未成為顯學的年代，Gen.T 已經看見春池在永續發展與循環經濟上發展的潛力。
春池玻璃的任務
Above 吳庭安認為循環價值，並不在材料本身，而是成為一種共享的系統、思維模式，能夠去影響其他事物。（Photo: Chuan Zhou）
吳庭安認為循環價值，並不在材料本身，而是成為一種共享的系統、思維模式，能夠去影響其他事物。（Photo: Chuan Zhou）
1 / 1
談到春池此刻的階段，他的答案帶著哲學意味。「我們公司最初是從一間實體工廠起家的。經過這十年，透過結合設計思維、創造直接面向消費者的新型空間。我們此刻思考的循環價值，並不在材料本身，而是成為一種共享的系統、思維模式，能夠去影響其他事物。」回收不再只是後端處理，它可以是一套產業方法、美學觀點，甚至是一種社會想像。當廢棄玻璃被重新熔融、塑形，它被賦予二次生命、被重新放回生活裡，成為一種可被理解與相信的現實。
認識自己才能再創產業新可能
Above 自身回歸傳統產業，才能為自家企業帶來新的可能。（Photo: Chuan Zhou）
自身回歸傳統產業，才能為自家企業帶來新的可能。（Photo: Chuan Zhou）
1 / 1
在劍橋求學、台積電工作三、四年後，他開始感到某種失衡。「我發現自己創造的價值，主要透過自身的專業與能力，讓公司與自己受益。但我在傳統產業、環境、藝術文化上的貢獻卻很不足——而那些，正是我在劍橋時深受影響的領域。」吳庭安說。
也因此，他決心投身家中的傳統產業，而人才新血導入一直是傳統產業轉型的痛點之一；他的回歸，也為企業帶來新的可能。「傳統產業因為體制與刻板印象，很難吸引人才。當我回來，我能帶進一些新想法，成為吸引力，甚至有機會改變這個企業的本質。」這不是典型二代接班故事，更像是一種回應：回應家族企業的時代處境，也回應自己對環境、文化與社會價值的解答。
轉型，從來不是一蹴而就
Above 吳庭安希望透過影響力、社會效益，讓更多人相信——回收，可以是一門關於美、值得做一輩子的學問。（Photo: Chuan Zhou）
吳庭安希望透過影響力、社會效益，讓更多人相信——回收，可以是一門關於美、值得做一輩子的學問。（Photo: Chuan Zhou）
1 / 1
那時的吳庭安花時間待在工廠裡進行優化與轉型，不僅沒人看得懂他的目標，也被質疑為什麼要做以前從沒想過的事。改變之路最困難的，往往不是願景，而是它尚未被證明之前的孤獨。「我當時沒有抱著『一切都會好』的想法，而是一直在想怎麼解決問題。」吳庭安的父親當時鼓勵他：「身為產業與商業人，困境是必然會遇到。把它當成命運勇於面對、不要拘泥『為什麼』。」
人的核心信念，來自世界觀與生命經驗；而那份信念正是一個人能回饋世界的價值。吳庭安表示：「我希望這個世界能變得更加透明、美好。」「透明」，指得不只是誠實，也包含將自身存在以透明演繹，無需署名也願意付出的心意；不追求品牌認可，只做有意義的事，才是使命的精神。對吳庭安而言，品牌發展從來不只是營收，而是影響力、社會效益，也是讓更多人相信——回收，可以是一門關於美、值得做一輩子的學問。
Credits
製作: Hou Chou、Erica Yu & Ben Kuo
採訪: Tiffany Ku
文字: Tiffany Ku
攝影: Chuan Zhou
化妝: Doris, Aga and Camila @Backstage
髮型: Pari, Angel, and Zing
造型: Xiang Huang、Keira Lu
服裝: 襯衫、皮褲、皮鞋all by Fendi
珠寶: Quatre系列長項鍊、項鍊、戒指 All by Boucheron
