Cover Felix Brooks-Church, Sylvia Earle, Grégoire Courtine, Miranda Wang và Steve Boyes được Rolex Perpetual Planet Initiative vinh danh.

Thông qua lăng kính khoa học, sự kiên định cùng tầm nhìn chiến lược, những cá nhân ưu tú thuộc Sáng kiến Hành tinh Vĩnh cửu (Perpetual Planet Initiative) của Rolex đang trực tiếp đối mặt với những thách thức cấp bách nhất thời đại, từ đó kiến tạo nên một tương lai bền vững cho các thế hệ mai sau

X uyên suốt những tháng qua, “Under the Same Sky” – chiến dịch đặc biệt do Tatler khởi xướng cùng Rolex – đã tôn vinh hành trình của những cá nhân mà lòng kiên định và trí tuệ của họ đang góp phần định hình một thế giới tốt đẹp hơn.

Từ lòng đại dương, những lưu vực sông ngòi xa xôi cho đến nguồn thực phẩm thiết yếu hay hệ thần kinh phức tạp của con người, nỗ lực của họ vượt qua mọi biên giới địa lý và lĩnh vực. Song tất cả đều hội tụ tại một sứ mệnh độc tôn: tạo ra những giải pháp mang tầm ảnh hưởng vĩnh cửu cho tương lai.

Những người tiên phong cùng nỗ lực phi thường của họ hiện là trọng tâm được vinh danh bởi Sáng kiến Hành tinh Vĩnh cửu (Perpetual Planet Initiative) của Rolex. Thương hiệu đã và đang sát cánh cùng các nhà thám hiểm, các tổ chức và các nhà nghiên cứu khoa học trong sứ mệnh bảo vệ hành tinh. Bằng việc cung cấp nguồn lực, gia tăng sự hiện diện trên quy mô quốc tế và tạo điều kiện hợp tác, thương hiệu đã giúp họ hiện thực hóa các ý tưởng và lan tỏa tầm ảnh hưởng sâu rộng.

Đọc thêm: Under the Same Sky: Tôn vinh các Rolex Awards Laureates và các đối tác Perpetual Planet Initiative đang nỗ lực bảo vệ sức khỏe hành tinh chung

Tatler Asia
Felix Brooks-church, co-founder of Sanku, pictured at the Addis Flour Mill Factory in Burayu, Ethiopia. Sanku now works with around 1,500 mills across Tanzania, Kenya and Ethiopia, reaching close to 25 million consumers.
Above Felix Brooks-Church, Nhà đồng sáng lập Sanku, tại Nhà máy xay bột Addis ở Burayu, Ethiopia
Tatler Asia
Rolex Awards Laureate Miranda Wang pictured with a bag of thermoplastic polyurethane (TPU) at partner company Huafon’s factory in Wenzhou, China. Wang and Novoloop co-founder Jeanny Yao are dedicated to freeing our planet of plastic pollution.
Above Miranda Wang, Nhà đồng sáng lập Novoloop, cùng một bao polyurethane nhiệt dẻo tại nhà máy chi nhánh ở Ôn Châu, Trung Quốc
Felix Brooks-church, co-founder of Sanku, pictured at the Addis Flour Mill Factory in Burayu, Ethiopia. Sanku now works with around 1,500 mills across Tanzania, Kenya and Ethiopia, reaching close to 25 million consumers.
Rolex Awards Laureate Miranda Wang pictured with a bag of thermoplastic polyurethane (TPU) at partner company Huafon’s factory in Wenzhou, China. Wang and Novoloop co-founder Jeanny Yao are dedicated to freeing our planet of plastic pollution.

Tiêu biểu trong số đó là Felix Brooks-church (Rolex Awards 2021), người đã thành công trong việc đẩy lùi nạn suy dinh dưỡng trên một quy mô vượt xa mọi hình dung. Thông qua Sanku, doanh nghiệp xã hội phi lợi nhuận do ông đồng sáng lập, Brooks-church đã kiến tạo phương pháp bổ sung vi chất thiết yếu vào bột mì ngay tại các nhà máy địa phương khắp Đông Phi. Dự án hiện có mặt tại Tanzania, Kenya và Ethiopia, tạo nên tác động mạnh mẽ đến đời sống của hàng triệu con người mỗi ngày.

Miranda Wang – nhà đồng sáng lập Novoloop đang tái định nghĩa diện mạo của những vật liệu định hình nên thế giới chúng ta. Cùng cộng sự Jeanny Yao (Rolex Awards 2019), họ đã phát triển quy trình tái chế hóa học tiên phong có khả năng chuyển hóa các loại nhựa phức tạp thành nguyên liệu thô thượng hạng với sức cạnh tranh thương mại mạnh mẽ. Với nhà máy thử nghiệm tại Ấn Độ chứng minh tính khả thi của công nghệ ở quy mô lớn, công trình của Wang đang tái định nghĩa tiềm năng của nền kinh tế tuần hoàn. Vượt ra ngoài việc giảm phụ thuộc vào nhiên liệu hóa thạch, phương pháp của cô tích hợp hoàn hảo vào chuỗi cung ứng hiện tại, minh chứng rằng những đổi mới bền vững không bao giờ phải thỏa hiệp về chất lượng hay hiệu quả.

Tatler Asia
Explorer Steve Boyes and his team have proven that the Angolan highlands are the true source of the great Zambezi River. Following years of gruelling work and perilous expeditions, the founder of the Great Spine of Africa series of expeditions presented his world-first research at a global conference, dedicated to protecting critically important wetlands.
Above Nhà thám hiểm Steve Boyes và nhóm của ông đã chứng minh Cao nguyên Angola chính là nguồn gốc thực sự của dòng sông Zambezi hùng vĩ
Explorer Steve Boyes and his team have proven that the Angolan highlands are the true source of the great Zambezi River. Following years of gruelling work and perilous expeditions, the founder of the Great Spine of Africa series of expeditions presented his world-first research at a global conference, dedicated to protecting critically important wetlands.

Kế đến là nhà bảo tồn kiêm thám hiểm Steve Boyes, người mang theo sứ mệnh bảo tồn nguồn nước ở ngay vùng thượng nguồn. Thông qua các cuộc viễn chinh qua các dãy núi đá lớn ở Châu Phi được Rolex Awards hỗ trợ, ông cùng đội ngũ đã dành nhiều năm băng qua những hệ thống sông ngòi nguyên sơ tại Angola và Zambia. Đây là hành trình để thiết lập các cơ sở khoa học đầu tiên cho những mạch nước quan trọng nhất châu lục. Năm ngoái, ông đã tham dự Công ước Ramsar 2025 tại Zimbabwe để công bố những phát hiện đột phá về cảnh quan Lisima Lya Mwono thuộc vùng cao nguyên Angola. Vào tháng Một vừa qua, khu vực này đã chính thức được công nhận là Vùng đất ngập nước có tầm quan trọng quốc tế (Khu Ramsar). Đặt nơi đây dưới sự bảo vệ của các khuôn khổ bảo tồn nghiêm ngặt nhằm hướng tới sự phát triển bền vững và quản lý quỹ đất dài hạn.

Trong địa hạt của những cam kết dài hạn cho môi trường, ít ai có thể thể hiện trọn vẹn tinh thần đó như nhà hải dương học tiên phong Sylvia Earle. Là một Đại sứ Rolex (Rolex Testimonee) từ năm 1982, bà đã dành trọn nhiều thập kỷ để nâng tầm tri thức khoa học về hệ sinh thái biển, đồng thời bền bỉ đấu tranh cho sự sống của đại dương. Thông qua Mission Blue – tổ chức phi lợi nhuận toàn cầu được Rolex hỗ trợ từ năm 2014, bà đã thiết lập mạng lưới “Hope Spots” (Điểm Hy vọng) – những khu vực hải học đóng vai trò sống còn đối với sức khỏe của toàn đại dương. Mạng lưới này hiện đã mở rộng lên hơn 160 điểm trên toàn thế giới, là sự kết tinh hoàn hảo giữa nghiên cứu khoa học, vận động chính sách và tinh thần lãnh đạo địa phương. Giữa bối cảnh các mục tiêu bảo tồn đại dương đang trở thành tâm điểm toàn cầu, công trình của Earle càng khẳng định tầm quan trọng của sự kiên trì, ý thức cộng đồng và lòng tôn kính sâu sắc đối với đại dương như một thực thể sống.

Tatler Asia
Above Nhà hải dương học Sylvia Earle trên bãi biển Muir ở California

Mang đến một góc nhìn khác biệt nhưng vô cùng thiết yếu là Grégoire Courtine – nhà thần kinh học tiên phong, chủ nhân giải thưởng Rolex Awards 2019. Ông là người đã dành cả sự nghiệp để kiến tạo hy vọng cho những bệnh nhân tổn thương tủy sống. Cùng cộng sự là bác sĩ phẫu thuật thần kinh Jocelyne Bloch, ông đã phát minh ra một “cầu nối kỹ thuật số” giúp tái thiết sự liên kết giữa não bộ và tủy sống, trả lại quyền kiểm soát cơ thể cho bệnh nhân. Mới đây nhất, công nghệ đột phá này đã giúp một bệnh nhân liệt suốt 14 năm do chấn thương cột sống nặng nề có thể thực hiện những bước đi đầu tiên đầy kỳ diệu. Dưới sự bảo trợ từ Sáng kiến Hành tinh Vĩnh cửu, đội ngũ của Courtine đang tiếp tục nâng tầm công nghệ này nhằm giải quyết những tổn thương phức tạp và các tình trạng thoái hóa thần kinh. Công trình của ông đã khắc họa sự đổi mới như một nghĩa cử của sự thấu cảm, không chỉ khôi phục khả năng vận động mà còn trả lại phẩm giá và sự tự chủ cho con người.

Năm gương mặt ưu tú này là minh chứng đanh thép cho việc các khám phá hiện đại hoàn toàn có thể tạo ra những giải pháp mang tầm ảnh hưởng sâu sắc và bền vững. Trải dài trên mọi lĩnh vực và châu lục, công việc của họ phản chiếu một triết lý chung: nơi mọi thay đổi đều được đo lường, các mối quan hệ hợp tác được vun đắp và tiến bộ được duy trì bền vững theo thời gian.

Tatler Asia
Neuroscientist Grégoire Courtine inspecting an anatomical model of a spine at the research laboratory at the Swiss Federal Technology Institute of Lausanne.  As an avid climber, Courtine is deeply affected by seeing young athletes paralysed by sporting injuries. He has dedicated his life to treating these injuries.
Above Nhà thần kinh học Grégoire Courtine đang kiểm tra mô hình giải phẫu cột sống trong phòng thí nghiệm nghiên cứu tại Viện Công nghệ Liên bang Thụy Sĩ ở Lausanne
Neuroscientist Grégoire Courtine inspecting an anatomical model of a spine at the research laboratory at the Swiss Federal Technology Institute of Lausanne.  As an avid climber, Courtine is deeply affected by seeing young athletes paralysed by sporting injuries. He has dedicated his life to treating these injuries.

Under the Same Sky

Tatler tin rằng sự xa xỉ đích thực nằm ở sự bảo tồn – trong việc gìn giữ vẻ đẹp của thế giới cho các thế hệ tương lai. Được dẫn dắt bởi văn hóa, cộng đồng và sự sáng tạo, “Under the Same Sky” chia sẻ câu chuyện về những người đang làm việc không mệt mỏi để bảo vệ sức khỏe của hành tinh chúng ta. Những nhà thám hiểm, tổ chức, nhà khoa học và doanh nhân quả cảm này nhận được sự hỗ trợ từ Sáng kiến Hành tinh Vĩnh cửu của Rolex, và chúng tôi rất hào hứng được chia sẻ những sáng kiến và ý tưởng của họ với hy vọng giúp duy trì sự sống trên Trái đất. Đây là cam kết chung của chúng tôi để đảm bảo rằng khả năng sinh sống của hành tinh chúng ta sẽ luôn trường tồn – vĩnh cửu, thiết yếu và bất diệt.

Topics