อัสนีและวสันต์​ โชติกุล สองพี่น้องที่มีสไตล์ดนตรีเป็นเอกลักษณ์ เตรียมอำลาเวทีด้วยคอนเสิร์ต FAREWELL CONCERT อัสนีและวสันต์ “อยากจะย้ำชัดๆ ครั้งสุดท้าย” เพื่อฉลองครบรอบสีทศวรรษ โดยกีตาร์หอบฟางที่วางอยู่มุมขวาด้านหลังจะเป็นของที่ระลึกสุดเอ็กซ์คลูซีฟชิ้นเดียวในโลก (ภาพ: Neekrung Connect)
Cover I fratelli Asanee-Wasan pronti per il loro FAREWELL CONCERT per celebrare 40 anni di musica rock thailandese ed emozioni indelebili (Foto: Neekrung Connect).
อัสนีและวสันต์​ โชติกุล สองพี่น้องที่มีสไตล์ดนตรีเป็นเอกลักษณ์ เตรียมอำลาเวทีด้วยคอนเสิร์ต FAREWELL CONCERT อัสนีและวสันต์ “อยากจะย้ำชัดๆ ครั้งสุดท้าย” เพื่อฉลองครบรอบสีทศวรรษ โดยกีตาร์หอบฟางที่วางอยู่มุมขวาด้านหลังจะเป็นของที่ระลึกสุดเอ็กซ์คลูซีฟชิ้นเดียวในโลก (ภาพ: Neekrung Connect)

Preparatevi a vivere un momento indimenticabile: il gran finale di 40 anni di carriera musicale dei fratelli Asanee e Wasan Chotikul, in scena dal 2 all’8 settembre, con gli Asanee-Wasan.

L’annuncio del FAREWELL CONCERT Asanee & Wasan “Yark Ja Yam Chad Chad Krang Sud Tai . .” (Voglio ribadirlo chiaramente un’ultima volta), previsto per cinque date tra il 2 e l’8 settembre, rappresenta un fenomeno senza precedenti nella musica thailandese. Non si tratta solo di un grande concerto, ma dell’annuncio ufficiale della fine del percorso sul palco per i fratelli Asanee-Wasan, icone indiscusse del pop-rock tailandese.

Per quattro decenni, i nomi di Pom Asanee Chotikul e Toh Wasan Chotikul non hanno rappresentato solo due artisti, ma una parte essenziale della memoria collettiva, della cultura e della storia musicale contemporanea della Thailandia.

Per approfondire: L’eredità musicale senza tempo di Dolly Parton

Tatler Asia
อัลบั้ม ‘บ้าหอบฟาง’ แม้จะไม่เปรี้ยงปร้างในแง่ยอดขายทันทีในตอนแรก แต่ถือเป็นหมุดหมายสำคัญที่ปฏิวัติวงการเพลงร็อกไทยและสร้างรากฐานความสำเร็จให้อัสนี-วสันต์ในอัลบั้มต่อๆ มา
Above L’album ‘Ba Hob Fang’, pur non avendo ottenuto un successo immediato nelle vendite, segna una pietra miliare che ha rivoluzionato il rock tailandese e gettato le basi per il successo degli Asanee-Wasan.
อัลบั้ม ‘บ้าหอบฟาง’ แม้จะไม่เปรี้ยงปร้างในแง่ยอดขายทันทีในตอนแรก แต่ถือเป็นหมุดหมายสำคัญที่ปฏิวัติวงการเพลงร็อกไทยและสร้างรากฐานความสำเร็จให้อัสนี-วสันต์ในอัลบั้มต่อๆ มา

‘Ba Hob Fang’: la musica che ha rivoluzionato gli Asanee-Wasan

Il viaggio musicale dei due fratelli originari di Loei non è frutto del caso, ma di una passione visionaria. Nel 1986, in un’epoca in cui la musica tailandese era ancora legata a schemi tradizionali, il loro album di debutto, Ba Hob Fang, fu pubblicato in modo indipendente fuori dalle grandi etichette.

L’album Ba Hob Fang è considerato un punto di svolta fondamentale per gli Asanee-Wasan. È il lavoro che ha dimostrato che il rock in lingua tailandese poteva essere moderno, energico e internazionale, mantenendo al contempo radici culturali profonde.

Per approfondire: Il ‘colpo di fulmine’ nel ritmo disco-funk dei cinque componenti dei NOWZ

Above Il brano ‘Ba Hob Fang’ durante il concerto per i 30 anni degli Asanee-Wasan.

Questo lavoro mescola rock’n’roll, synth-rock e chitarre elettriche iconiche, creando il tipico “sound Asanee-Wasan”. Elementi familiari della cultura locale, come nel brano Duen Pen o nel rifacimento di Mai Pen Rai, sono stati reinterpretati in chiave rock dagli Asanee-Wasan, colmando il divario tra folk, pop e rock moderno.

L’impatto degli Asanee-Wasan è emerso con forza l’anno successivo con il passaggio alla GMM Grammy e l’album Pak Chee Roi Na (1987), che ha consolidato il loro posto nel mainstream con hit immortali come Kor Koey Sunya e Nueng Mit Chit Klai, ancora oggi ascoltatissime.

Above Wasan Chotikul nel video musicale ufficiale del brano ‘Nueng Mit Chit Klai’.

Il sound senza tempo degli Asanee-Wasan

Con nove album in studio, dagli esordi fino al 2006, gli Asanee-Wasan hanno saputo mantenere una qualità ineccepibile. Ciò che rende la loro musica eterna non è la tecnica complessa, ma la capacità di restare accessibili mantenendo standard d’eccellenza per gli Asanee-Wasan.

  • Equilibrio sonoro perfetto: La voce grintosa e diretta di Asanee si fonde con quella vellutata e calda di Wasan, come uno Yin e Yang musicale.
  • Melodie iconiche: Gli Asanee-Wasan compongono melodie orecchiabili ma arrangiate in modo magistrale, che non risultano mai datate.
  • Lirica brillante: Testi che trasformano il linguaggio quotidiano in poesia profonda, rendendo gli Asanee-Wasan accessibili a chiunque.

La filosofia degli Asanee-Wasan: cuori infranti e sincerità

Tatler Asia
อัสนีและวสันต์​ โชติกุล สองพี่น้องที่มีสไตล์ดนตรีเป็นเอกลักษณ์ เตรียมอำลาเวทีด้วยคอนเสิร์ต FAREWELL CONCERT อัสนีและวสันต์ “อยากจะย้ำชัดๆ ครั้งสุดท้าย” เพื่อฉลองครบรอบสีทศวรรษ โดยกีตาร์หอบฟางที่วางอยู่มุมขวาด้านหลังจะเป็นของที่ระลึกสุดเอ็กซ์คลูซีฟชิ้นเดียวในโลก (ภาพ: Neekrung Connect)
Above La carriera degli Asanee-Wasan ha ridefinito il rock thailandese, unendo generazioni diverse sotto un unico sound indimenticabile.
อัสนีและวสันต์​ โชติกุล สองพี่น้องที่มีสไตล์ดนตรีเป็นเอกลักษณ์ เตรียมอำลาเวทีด้วยคอนเสิร์ต FAREWELL CONCERT อัสนีและวสันต์ “อยากจะย้ำชัดๆ ครั้งสุดท้าย” เพื่อฉลองครบรอบสีทศวรรษ โดยกีตาร์หอบฟางที่วางอยู่มุมขวาด้านหลังจะเป็นของที่ระลึกสุดเอ็กซ์คลูซีฟชิ้นเดียวในโลก (ภาพ: Neekrung Connect)

I testi di autori come Kettarun Lertpipat e Dee Nitipong Hornak hanno dato voce a una sincerità che negli Asanee-Wasan si traduce in dolore, ma mai in piagnistei. Brani come Yinyom e Sit Kong Ter riflettono questa attitudine. Inoltre, il brano Krungthep Mahanakhon è diventato un classico che celebra la capitale con il suo nome cerimoniale reso in chiave rock dagli Asanee-Wasan.

Gli Asanee-Wasan sono artisti transgenerazionali. La loro musica è la colonna sonora di intere vite, unendo genitori e figli in un’unica grande emozione condivisa durante i concerti degli Asanee-Wasan.

Above Una panoramica dell’indimenticabile concerto degli Asanee-Wasan del 2007.

Il fenomeno Sold Out degli Asanee-Wasan

L’annuncio dell’addio alle scene ha scatenato una corsa ai biglietti che ha portato al sold out immediato. Questo fenomeno non è solo una questione di vendita, ma la testimonianza dell’affetto viscerale che il pubblico nutre per gli Asanee-Wasan.

La richiesta di nuove date conferma che, nonostante il passare degli anni, il valore artistico e l’influenza degli Asanee-Wasan restano inalterati, rendendo questo evento una pietra miliare storica.

Tatler Asia
โปสเตอร์ประชาสัมพันธ์คอนเสิร์ตเพื่อการอำลา (ภาพ: Neekrung Connect)
Above La locandina ufficiale del concerto di addio definitivo degli Asanee-Wasan (Foto: Neekrung Connect).
โปสเตอร์ประชาสัมพันธ์คอนเสิร์ตเพื่อการอำลา (ภาพ: Neekrung Connect)

L’addio degli Asanee-Wasan non è solo marketing, ma la chiusura di un capitolo fondamentale. Ecco perché i fan degli Asanee-Wasan sono pronti a tutto per assistere:

  • Un’occasione unica: Non ci saranno più grandi concerti di questo calibro per i due fratelli, rendendo il live degli Asanee-Wasan un’esperienza insostituibile.
  • Show magistrale: La produzione del tour d’addio degli Asanee-Wasan è studiata in ogni dettaglio per celebrare 40 anni di musica.
  • Emozione pura: Un momento di condivisione e gratitudine verso gli Asanee-Wasan che hanno accompagnato intere generazioni.
Above Il brano ‘La Kon’ (Addio), un momento toccante e sincero scelto come highlight per il concerto 40 anni Asanee-Wasan.

Il plettro donato ai fan dagli Asanee-Wasan è il simbolo definitivo della loro carriera. Quell’oggetto piccolo e prezioso rappresenta il legame indissolubile costruito in 40 anni tra gli Asanee-Wasan e il loro pubblico.

Quando l’ultimo concerto volgerà al termine, il suono delle chitarre e le voci leggendarie degli Asanee-Wasan continueranno a risuonare nel cuore di tutti i fan thailandesi per sempre.

Il plettro che lancio dal palco è un modo per trasmettere energia e amore. Vedere la gioia di chi lo riceve è il traguardo massimo per un musicista come me.

- Asanee Chotikul -

Topics

Usanisa Wongmongkolrit
Redattore assistente, Power & Purpose, Tatler Thailand
Tatler Asia

Ussanisa Wongmongkolrit, content manager specializzata in finanza, investimenti e gestione patrimoniale, sta ampliando i confini della ricchezza includendo ambiti legati alla felicità come guardare film, ascoltare musica o leggere libri. Crede che il piacere sia presente in ogni momento della vita e possa generare inesauribile nuova energia nelle persone.