อัสนีและวสันต์​ โชติกุล สองพี่น้องที่มีสไตล์ดนตรีเป็นเอกลักษณ์ เตรียมอำลาเวทีด้วยคอนเสิร์ต FAREWELL CONCERT อัสนีและวสันต์ “อยากจะย้ำชัดๆ ครั้งสุดท้าย” เพื่อฉลองครบรอบสีทศวรรษ โดยกีตาร์หอบฟางที่วางอยู่มุมขวาด้านหลังจะเป็นของที่ระลึกสุดเอ็กซ์คลูซีฟชิ้นเดียวในโลก (ภาพ: Neekrung Connect)
Cover Los hermanos Asanee-Wasan Chotikul, figuras icónicas del panorama musical tailandés, se preparan para su FAREWELL CONCERT, celebrando 40 años de éxito con un estilo inconfundible de Asanee-Wasan.
อัสนีและวสันต์​ โชติกุล สองพี่น้องที่มีสไตล์ดนตรีเป็นเอกลักษณ์ เตรียมอำลาเวทีด้วยคอนเสิร์ต FAREWELL CONCERT อัสนีและวสันต์ “อยากจะย้ำชัดๆ ครั้งสุดท้าย” เพื่อฉลองครบรอบสีทศวรรษ โดยกีตาร์หอบฟางที่วางอยู่มุมขวาด้านหลังจะเป็นของที่ระลึกสุดเอ็กซ์คลูซีฟชิ้นเดียวในโลก (ภาพ: Neekrung Connect)

Prepárese para vivir un momento histórico con el gran concierto de despedida que celebra la trayectoria de 40 años de los hermanos Asanee y Wasan Chotikul, del 2 al 8 de septiembre.

El anuncio del FAREWELL CONCERT Asanee-Wasan “Yark Ja Yam Chad Chad Krang Sud Tai . .” (Quiero enfatizarlo claramente por última vez), que contará con cinco funciones los días 2, 3, 5, 6 y 8 de septiembre, ha causado un impacto profundo en la industria musical tailandesa. No se trata simplemente de un gran concierto, sino del anuncio del “final” de un viaje sobre los escenarios de los hermanos que son el símbolo del pop-rock tailandés, un concierto fundamental de “Asanee-Wasan”.

Durante cuatro décadas, los nombres de Pom Asanee Chotikul y Toe Wasan Chotikul no han sido solo nombres de artistas, sino parte de la memoria, la cultura y la historia musical contemporánea de la sociedad tailandesa.

Lea más: El legado musical imperecedero de Dolly Parton

Tatler Asia
อัลบั้ม ‘บ้าหอบฟาง’ แม้จะไม่เปรี้ยงปร้างในแง่ยอดขายทันทีในตอนแรก แต่ถือเป็นหมุดหมายสำคัญที่ปฏิวัติวงการเพลงร็อกไทยและสร้างรากฐานความสำเร็จให้อัสนี-วสันต์ในอัลบั้มต่อๆ มา
Above El álbum “Ba Hob Fang”, aunque no tuvo ventas masivas inmediatas, fue un hito que revolucionó el rock tailandés y sentó las bases del éxito de Asanee-Wasan.
อัลบั้ม ‘บ้าหอบฟาง’ แม้จะไม่เปรี้ยงปร้างในแง่ยอดขายทันทีในตอนแรก แต่ถือเป็นหมุดหมายสำคัญที่ปฏิวัติวงการเพลงร็อกไทยและสร้างรากฐานความสำเร็จให้อัสนี-วสันต์ในอัลบั้มต่อๆ มา

“Ba Hob Fang”: la música que revolucionó el rock tailandés

El inicio de la trayectoria musical de estos hermanos de la provincia de Loei no fue obra de la suerte, sino de una pasión y visión visionaria. En 1986, una época en la que la industria musical tailandesa seguía atada a las convenciones, su primer álbum, Ba Hob Fang, nació de forma independiente, fuera de los grandes sellos discográficos.

Ba Hob Fang es considerado un punto de inflexión. No fue solo el álbum debut de Asanee-Wasan, sino una obra que demostró que el rock en tailandés podía ser moderno, sólido e internacional, conservando su propio lenguaje, emoción y raíces culturales.

Lea más: Un amor a primera vista con ritmo disco-funk y la esencia de los cinco integrantes de NOWZ

Above “Ba Hob Fang” durante el concierto del 30 aniversario de Asanee-Wasan.

Este álbum incluía rock and roll, synth-rock y guitarras eléctricas destacadas, fusionando elementos de la música tailandesa hasta crear el “sonido característico de Asanee-Wasan”. Un aspecto fascinante fue la adopción de elementos cotidianos tailandeses en un nuevo contexto, como en los temas Duen Phen y Mai Pen Rai, reinventados por el dúo. Este trabajo actuó como un puente entre la música folk, el pop y el rock moderno, algo que los hizo destacar más allá de ser una banda de rock convencional.

La importancia de Ba Hob Fang se hizo evidente al año siguiente, cuando se unieron a GMM Grammy y lanzaron Pak Chee Roi Na (1987), probando que su lenguaje musical era apto para el mercado masivo. En este álbum se incluyen éxitos como Kor Koey Sanya, Nueng Mit Chid Klai y Bang-Or, canciones que aún se escuchan con frecuencia.

Above Wasan Chotikul en el video musical de “Nueng Mit Chid Klai”.

El “sonido Asanee-Wasan” es atemporal

Asanee-Wasan ha lanzado 9 álbumes de estudio. Si se pregunta qué los ha mantenido vigentes durante 40 años, la respuesta no reside en técnicas complejas, sino en su “accesibilidad bajo un estándar de calidad altísimo”:

  • Equilibrio sonoro perfecto: La voz potente y directa de Asanee contrasta con la suavidad y calidez de Wasan, como un equilibrio entre el yin y el yang.
  • Melodías pegadizas y modernas: Sus arreglos, combinados con sonidos de alta calidad, han evitado que su música envejezca.
  • Lenguaje elegante pero auténtico: Han transformado frases cotidianas en expresiones conmovedoras que conectan profundamente con el público.

La actitud y el lenguaje de los “jóvenes con el corazón roto”

Tatler Asia
โปสเตอร์ประชาสัมพันธ์คอนเสิร์ตเพื่อการอำลา (ภาพ: Neekrung Connect)
Above Asanee-Wasan en un momento icónico de sus actuaciones, mostrando la conexión emocional única con sus fans tailandeses.
โปสเตอร์ประชาสัมพันธ์คอนเสิร์ตเพื่อการอำลา (ภาพ: Neekrung Connect)

Lo que trasciende el tiempo es el “patrimonio lírico” de Asanee-Wasan. A través de compositores como Khet-Aran Lertpipat y Dee Nitipong Hornak, han presentado una actitud sincera y directa ante el desamor, como en temas como Yinyom. Además, sus temas rápidos reflejan un encanto rebelde, como en Bangkok Mahanakhon, donde convirtieron el nombre de la capital en un himno de rock pegadizo.

Además, Asanee-Wasan son artistas transgeneracionales. Sus canciones, escritas en los años 80 y 90, siguen resonando en streaming y karaoke. Sus conciertos reúnen a tres generaciones: padres que crecieron con casetes y sus hijos de la era digital, todos coreando con el mismo sentimiento.

Above Resumen del “Ram Rai Concert” de Asanee-Wasan del año 2007.

Un fenómeno “Sold Out” que impacta la industria

Una prueba definitiva de su influencia es la respuesta de los fans. Tan pronto como se anunció este concierto de despedida, las entradas se agotaron rápidamente, lo que obligó a añadir fechas extra. Este fenómeno demuestra la profunda conexión que el público mantiene con Asanee-Wasan.

La rapidez con la que se agotan los tickets confirma que, sin importar el paso del tiempo, el poder musical de Asanee-Wasan sigue siendo influyente y es un hito del que todos quieren formar parte.

Tatler Asia
โปสเตอร์ประชาสัมพันธ์คอนเสิร์ตเพื่อการอำลา (ภาพ: Neekrung Connect)
Above Cartel promocional del concierto de despedida de los legendarios artistas (Imagen: Neekrung Connect).
โปสเตอร์ประชาสัมพันธ์คอนเสิร์ตเพื่อการอำลา (ภาพ: Neekrung Connect)

El término “última vez” es un sello que cierra un capítulo histórico para los fans de Asanee-Wasan:

  • Una oportunidad única: Será la última vez que podrá cantar sus temas memorables junto a ellos en un entorno masivo.
  • Show de nivel maestro: Este concierto final ha sido diseñado especialmente con producción, luces y sonido de primer nivel para honrar una carrera de 40 años.
  • Atmósfera emocional irrepetible: Es un punto de reunión para la felicidad, la conexión y la gratitud hacia unos artistas fundamentales.
Above “La Korn” (Adiós), una canción que habla sobre la despedida y la aceptación de la realidad, es uno de los puntos más emotivos del concierto de 40 años de Asanee-Wasan.

La imagen icónica de Asanee-Wasan en el escenario incluye la tradición de lanzar púas de guitarra al público. Esas pequeñas piezas no son solo objetos, sino símbolos del respeto y el vínculo entre el artista y el oyente.

Cuando este último concierto termine en septiembre, aunque las púas tengan nuevos dueños, el sonido de la guitarra y las canciones de Asanee-Wasan seguirán resonando en el corazón de todos los tailandeses para siempre.

La púa de guitarra que lanzo es un mensaje de energía y amor. Ver que quien la atrapa se siente feliz es lo máximo para un músico.

- Asanee Chotikul -

Topics

Usanisa Wongmongkolrit
Editora adjunta, Power & Purpose, Tatler Thailand
Tatler Asia

Ussanisa Wongmongkolrit, gestora de contenidos especializada en finanzas, inversiones y gestión de activos, está ampliando el concepto de riqueza a ámbitos de la felicidad como ver películas, escuchar música o leer libros. Cree que el disfrute está presente en cada momento de la vida y puede generar una energía renovada e inagotable.