A distinguished group of women celebrates shared elegance and individual allure at a special occasion.
Cover Al tavolo rotondo “The Beauty of Being Well” di Tatler, le leader discutono di bellezza, invecchiamento e benessere personale (Foto: Medal Elepano)
A distinguished group of women celebrates shared elegance and individual allure at a special occasion.

Cosa significa stare bene quando ci si aspetta che le donne abbiano tutto? Durante l’incontro “The Beauty of Being Well”, alcune leader hanno condiviso riflessioni profonde su bellezza, invecchiamento, ambizione e la libertà di scegliere.

La percezione della bellezza sta cambiando. Tuttavia, il mutamento più significativo riguarda il modo in cui le donne definiscono oggi il concetto di “vivere bene”. In questa evoluzione della bellezza, la ricerca del benessere diventa centrale.

Durante la tavola rotonda di Tatler intitolata The Beauty of Being Well, professioniste dei settori beauty, sanità, business, design e impatto sociale si sono riunite per una conversazione sincera sulla modernità, superando le apparenze. La discussione ha esplorato temi come l’invecchiamento, la salute, il valore personale, i confini, l’ambizione e le scelte che le donne compiono nei diversi capitoli della loro vita.

L’incontro si è tenuto presso Canton Road, Shangri-La The Fort, Manila, in collaborazione con D’Mark Beauty, partner dei premi Tatler Front & Female. Tra le presenti, la fondatrice e CEO Nikki Tang, la managing director di Tatler Philippines Irene Martel Francisco, la Leadership editor Syrah Inocencio, la co-fondatrice di BeautiqueMD Dr.ssa Anna Rufino, la CEO di Eluvo Health Dr.ssa Jaycy Violago-Olivarez, la design director di Moss Manila Cyndi Beltran, la fondatrice di Modeme Monique Madsen, la CEO di Agrea Cherrie Atilano, la Tatler Homes editor Jet Acuzar e l’imprenditrice Joy Rustia.

Scoprite di più: Conoscete le vincitrici dei Front & Female Awards Philippines 2026

La discussione si è aperta ripensando la bellezza stessa. Per la Dr.ssa Anna Rufino, dermatologa e co-fondatrice di BeautiqueMD, la bellezza riguarda sempre più l’accettazione di ciò che siamo, piuttosto che la sua alterazione. “Le persone sono oggi più propensamente inclini ad accettare la propria natura”, ha affermato. “La bellezza che traspare dall’interno deriva autenticamente dalla salute e dal benessere generale.”

Anche la Dr.ssa Jaycy Violago-Olivarez vede la bellezza moderna come un concetto che abbraccia la persona nella sua interezza. “Comprendere il proprio scopo e ciò che ci ottimizza—non solo l’aspetto esteriore, ma come ci si pone e si affronta la quotidianità—credo sia questa la vera essenza della bellezza oggi”, ha aggiunto.

Per Tang, il cui impegno nel settore beauty si è sempre concentrato sull’autostima femminile, la conversazione si sta spostando dal semplice desiderio di apparire giovani al sentirsi bene. “Il trend attuale è la longevità… non si tratta tanto di sembrare più giovani, ma di apparire bene e sentirsi bene interiormente”, ha dichiarato. Tuttavia, ha sottolineato che le donne non dovrebbero sentirsi obbligate a seguire ogni trattamento esistente: “Il minimalismo è positivo. Preservare la propria naturalezza è un atto di bellezza.”

Scoprite di più: Nikki Tang di DMark Beauty racconta la sua vita fuori dal consiglio di amministrazione

L’idea di libertà di scelta è emersa come tema ricorrente. Cyndi Beltran, designer multidisciplinare, ha parlato apertamente delle numerose aspettative imposte alle donne: “Si richiede di apparire perfette, rimanere in forma, essere sane, madri di successo—e, per qualche motivo, si deve essere naturalmente e senza sforzo belle”, ha riflettuto.

La risposta risiede forse nella concessione di un permesso: il permesso di riposare, di dire no e di vivere al di là delle aspettative altrui.

Tatler Asia
A guest shares a moment of delight during a luncheon, engaging in lively conversation.
Above Cyndi Beltran Fernandez e la Dr.ssa Jaycy Violago-Olivarez offrono le loro riflessioni sulla bellezza e il benessere fisico.
A guest shares a moment of delight during a luncheon, engaging in lively conversation.
Tatler Asia
Golden, intricately crafted pumpkin-shaped delicacies, presented as a beautiful culinary delight.
Above Prelibatezze dorate a forma di zucca, presentate come una delizia culinaria presso Canton Road allo Shangri-La The Fort di Manila.
Tatler Asia
A lychee dessert and champagne served at DMARK BEAUTY's 'Beauty of Being Well: Wellness & Modern Beauty' event.
Above Un dessert al litchi e dello Champagne serviti durante il pranzo dedicato al benessere e alla bellezza.
Golden, intricately crafted pumpkin-shaped delicacies, presented as a beautiful culinary delight.
A lychee dessert and champagne served at DMARK BEAUTY's 'Beauty of Being Well: Wellness & Modern Beauty' event.

Per Cherrie Atilano, fondatrice di Agrea, l’invecchiamento ha portato con sé un senso di autonomia. “Invecchiare è un dono… un permesso di scegliere ciò che conta davvero, e persino di cambiare idea”, ha detto. “Ora sono questa. Se mi accettate, bene. Se non vi piaccio, non mi importa. Non devo giustificarmi.”

Ha imparato a proteggere il suo tempo, eliminando il cosiddetto “rumore di fondo” e gli impegni superflui. “Siamo gli unici ad avere la chiave per spegnere tutto”, ha affermato, sottolineando l’importanza di riposare otto ore ogni notte.

Per Monique Madsen, stilista e fondatrice di Modeme, la pressione nasce spesso dalle aspettative altrui. “Molte lotte interiori hanno poco a che fare con noi, dipendendo piuttosto da ciò che gli altri desiderano da noi”, ha osservato. Madsen ha condiviso come le vengano costantemente rivolte domande su relazioni e maternità, ma ha trovato soddisfazione nel creare uno stile di vita unico, definendosi felice del proprio percorso imprenditoriale e personale.

Scoprite di più: Politiche di tutela? I fatti sul congelamento degli ovuli che ogni donna dovrebbe conoscere

Tatler Asia
An elegant group of women shares a luxurious luncheon, celebrating refined beauty.
Above Joy Rustia, Nikki Tang, Cherrie Atilano, Cyndi Beltran Fernandez, Monique Madsen e Irene Martel Francisco durante l’evento.
Tatler Asia
Two women at a beauty event, each holding a Mark Beauty gift bag.
Above La Dr.ssa Anna Rufino e Cherrie Atilano mostrano i loro esclusivi set regalo offerti da DMark Beauty.
An elegant group of women shares a luxurious luncheon, celebrating refined beauty.
Two women at a beauty event, each holding a Mark Beauty gift bag.

Il benessere deve essere anche pratico. Joy Rustia suggerisce una routine costante: “Esercizio, sonno, idratazione… prendersi cura della propria pelle e del proprio corpo è fondamentale perché, con l’avanzare dell’età, la salute rimane il bene più prezioso.”

Beltran, d’altro canto, enfatizza l’intenzionalità: “Vivere il momento è cruciale, così come scegliere con consapevolezza dove investire le proprie energie e con chi trascorrere il tempo.” Per Jet Acuzar, editor di Tatler Homes, la chiave sta nel non prendere le cose troppo sul serio: “Man mano che invecchio, cerco di trovare gioia nelle piccole cose quotidiane.”

L’invecchiamento è stato infine riconsiderato non come una lotta, ma come un privilegio. La Dr.ssa Olivarez lo definisce “una bellissima evoluzione”, aggiungendo: “Con l’età crescono la saggezza e l’esperienza, rendendoci più potenti.” Irene Martel Francisco ha concluso con ottimismo: “A 69 anni, credo che ci siano ancora moltissimi anni produttivi davanti a noi. Non bisogna mai smettere di esplorare il proprio potenziale creativo.”

Scoprite di più: La cura di sé è diventata un lavoro troppo gravoso?

Tatler Asia
Guests enjoy a moment of shared laughter during a lively dining event.
Above La Dr.ssa Anna Rufino e Jet Acuzar condividono prospettive personali su come vivere una vita piena e autentica.
Guests enjoy a moment of shared laughter during a lively dining event.

La misura ultima del benessere non è solo il successo, ma il modo in cui scegliamo di vivere. Joy Rustia desidera coltivare relazioni e diffondere gentilezza. Nikki Tang sostiene la superiorità della gioia sulla felicità: “La felicità è uno stato emotivo passeggero, mentre la gioia è duratura e profonda.”

Come sottolineato dalla moderatrice Yanah Laurel, l’invecchiamento è un privilegio che porta con sé storie uniche da raccontare. In definitiva, The Beauty of Being Well è stato un invito a riconoscere la propria autonomia. La bellezza evolve, l’ambizione può coesistere con il riposo e il benessere è semplicemente la capacità di scegliere dove investire la propria energia.

Come afferma Atilano: “Il limite non è ciò che il mondo dice di te, ma ciò che tu definisci per te stessa.”

Syrah Vivien Inocencio
Redattore di Power & Purpose, Tatler Philippines
Tatler Asia

Syrah è la responsabile della sezione Power & Purpose di Tatler Philippines, dove mette in luce percorsi straordinari che stanno plasmando le Filippine e l'Asia. Si occupa di economia, innovazione, impatto sociale e cultura, seguendo le persone, le idee e le forze che influenzano il nostro modo di vivere e pensare oggi.