Cover Lors de la table ronde de Tatler sur la beauté, des dirigeantes explorent le vieillissement, le bien-être et l’art de vivre selon ses propres termes (Photo : Medal Elepano)
Lors de la table ronde de Tatler sur la beauté, des dirigeantes explorent le vieillissement, le bien-être et l’art de vivre selon ses propres termes (Photo : Medal Elepano)
1 / 1
Que signifie la beauté quand on attend des femmes qu’elles soient parfaites ? Lors d’une table ronde Front & Female sur la beauté, des dirigeantes ont partagé des leçons sincères sur la beauté, le vieillissement, l’ambition, l’estime de soi, la santé et la liberté de choisir une autre voie.
La notion de beauté est en pleine mutation. Mais le changement le plus significatif réside probablement dans la manière dont les femmes définissent le fait de vivre pleinement.
Lors de la table ronde de Tatler, “La Beauté d’Être Bien”, des femmes issues des secteurs de la beauté, de la santé, des affaires, du design et de l’impact social se sont réunies pour une discussion sincère sur la beauté moderne, dépassant rapidement les apparences. Elles ont exploré le vieillissement, la santé, l’estime de soi, les limites personnelles, l’ambition et les choix que les femmes effectuent à différentes étapes de leur vie.
La conversation s’est tenue au Canton Road, au Shangri-La The Fort de Manille, en partenariat avec D’Mark Beauty, partenaire principal des Front & Female Awards de Tatler. Sa fondatrice et PDG, Nikki Tang, a rejoint Irene Martel Francisco, directrice générale de Tatler Philippines, Syrah Inocencio, rédactrice Leadership, Dr Anna Rufino, dermatologue et cofondatrice de BeautiqueMD, Dr Jaycy Violago-Olivarez, PDG d’Eluvo Health, Cyndi Beltran, directrice du design chez Moss Manila, Monique Madsen, fondatrice de Modeme et styliste, Cherrie Atilano, PDG d’Agrea, Jet Acuzar, rédactrice de Tatler Homes, et l’entrepreneuse Joy Rustia.
En savoir plus : Découvrez les lauréates des Front & Female Awards Philippines 2026
La discussion s’est ouverte sur une remise en question de la beauté elle-même. Pour le Dr Anna Rufino, dermatologue et cofondatrice de BeautiqueMD, la beauté consiste de plus en plus à embrasser ce que l’on possède plutôt qu’à le modifier. “Les gens acceptent aujourd’hui davantage leurs traits naturels”, a-t-elle affirmé. “La beauté qui rayonne de l’intérieur découle véritablement d’un bien-être et d’une santé globaux.”
Le Dr Jaycy Violago-Olivarez, fondatrice et PDG d’Eluvo Health, perçoit également la beauté moderne comme une entité englobant l’individu dans sa totalité. “Comprendre son propre design, sa raison d’être et savoir ce qui nous optimise — non seulement notre apparence, mais aussi notre manière d’agir au quotidien — voilà ce que représente la beauté moderne”, a-t-elle déclaré.
Pour Nikki Tang, dont le travail dans la beauté et le bien-être vise depuis longtemps à renforcer la confiance des femmes, la tendance s’oriente moins vers le rajeunissement que vers la vitalité interne. “La tendance actuelle concerne la longévité… moins le fait de paraître plus jeune, mais plutôt celui de se sentir véritablement radieuse et bien à l’intérieur”, a-t-elle expliqué. Elle a toutefois souligné que les femmes ne devraient pas se sentir obligées de suivre chaque traitement disponible. “Il est tout à fait acceptable de ne pas avoir recours à toutes ces interventions. Le minimalisme est une vertu. Préserver sa nature est une excellente chose.”
En savoir plus : Nikki Tang, PDG de DMark Beauty, sur sa vie au-delà de la salle de conseil
L’idée du choix est devenue un fil conducteur de la discussion. Cyndi Beltran, designer multidisciplinaire, a évoqué sans détour les nombreuses pressions exercées sur les femmes. “Les femmes doivent paraître soignées, rester en forme, être en bonne santé, être mères, réussir leur carrière… et, pour une raison obscure, rester naturellement et sans effort magnifiques”, a-t-elle observé.
La solution réside peut-être dans la permission : celle de se reposer, de dire non et de s’émanciper des attentes sociales.
Above Cyndi Beltran Fernandez et le Dr Jaycy Violago-Olivarez partagent leurs visions sur la beauté et le bien-être.
Cyndi Beltran Fernandez et le Dr Jaycy Violago-Olivarez partagent leurs visions sur la beauté et le bien-être.
1 / 1
Above Délicatesses dorées en forme de citrouille, présentées comme une magnifique création culinaire au Canton Road.
Above Un dessert au litchi et du champagne servis lors du déjeuner de la table ronde sur la beauté.
Délicatesses dorées en forme de citrouille, présentées comme une magnifique création culinaire au Canton Road.
1 / 2
Pour Cherrie Atilano, fondatrice d’Agrea, le vieillissement apporte ce précieux sentiment d’autonomie. “Vieillir est un véritable cadeau… l’autorisation de choisir ce qui compte vraiment, et de changer d’avis”, a-t-elle déclaré. “Je suis qui je suis. Si vous m’acceptez, tant mieux. Si ce n’est pas le cas, cela m’importe peu. Je n’ai pas à me justifier.”
Elle est devenue plus protectrice de son temps, éliminant le “bruit inutile” et les engagements excessifs. “Vous êtes la seule personne à détenir la clé pour tout couper”, a-t-elle ajouté. “La surcharge est quelque chose que je bannis de mon planning, car j’ai besoin de dormir huit heures par nuit.”
Pour Monique Madsen, styliste et fondatrice de Modeme, ce bruit provient souvent des attentes extérieures. “Beaucoup de nos luttes intérieures ont peu à voir avec nous, mais sont plutôt le reflet des exigences des autres”, a-t-elle noté.
Elle connaît personnellement cette pression, particulièrement concernant l’âge, les relations et la fertilité. “On me bombarde sans cesse de questions sur la congélation d’ovocytes ou sur mon prochain mariage”, a-t-elle confié. Pourtant, elle a trouvé le bonheur dans une vie différente de celle qu’elle imaginait. “Je n’avais aucun modèle comme moi… une femme célibataire dans la quarantaine, gérant son entreprise avec son chien”, a-t-elle raconté. “Je suis surprise de la vie que je mène, et j’en suis pleinement heureuse.”
En savoir plus : Une assurance autonome ? Les faits sur la congélation d’ovocytes pour les femmes
Above Joy Rustia, Nikki Tang, Cherrie Atilano, Cyndi Beltran Fernandez, Monique Madsen et Irene Martel Francisco.
Above Le Dr Anna Rufino et Cherrie Atilano avec leurs sacs cadeaux DMark Beauty.
Joy Rustia, Nikki Tang, Cherrie Atilano, Cyndi Beltran Fernandez, Monique Madsen et Irene Martel Francisco.
1 / 2
Le bien-être, ont convenu les participantes, doit également être pratique. Joy Rustia, entrepreneuse, a proposé une recette simple pour vieillir sereinement : “Suivez une routine : exercices, sommeil de qualité, hydratation… prenez soin de votre peau et de votre corps, car au final, c’est votre santé qui importe le plus.”
Cyndi Beltran, quant à elle, insiste sur l’intentionnalité de son énergie. “Vivre le moment présent est essentiel, tout comme le fait de choisir avec soin les personnes qui nous entourent”, a-t-elle déclaré. “Je souhaite être pleinement présente pour mes enfants.”
Pour Jet Acuzar, rédactrice de Tatler Homes, le bien-être est moins une question de contrôle que de perspective. “Plus je vieillis, moins je prends les choses au sérieux”, a-t-elle confié. “Il faut trouver les petits bonheurs quotidiens.” Avec le recul, elle aurait aimé prendre davantage de risques : “Je dirais à la jeune femme que j’étais : n’aie pas peur d’avoir l’air ridicule.”
Le vieillissement lui-même a été redéfini non comme une fatalité, mais comme un privilège. Le Dr Olivarez l’a qualifié de “très belle évolution”, ajoutant : “En vieillissant, on acquiert sagesse et expérience, ce qui nous rend plus puissantes.”
Irene Martel Francisco, directrice générale de Tatler Philippines, a souligné le potentiel illimité. À 69 ans, elle déclare : “Il reste tant d’années productives devant nous.” Pour elle, vieillir n’a jamais signifié mettre fin à la créativité. “Plus vous créez, plus vous avez à offrir.”
En savoir plus : Le bien-être est-il devenu une corvée ?
Above Le Dr Anna Rufino et Jet Acuzar partagent des récits personnels sur une vie bien vécue.
Le Dr Anna Rufino et Jet Acuzar partagent des récits personnels sur une vie bien vécue.
1 / 1
La mesure ultime du bien-être n’est peut-être pas la réussite, mais la manière dont nous décidons d’habiter notre vie. Joy Rustia privilégie “le soin apporté aux relations” et “la bienveillance”. Nikki Tang, elle, croit au choix de la joie plutôt que du simple bonheur, celui-ci étant éphémère tandis que la joie est “durable et profonde”.
Comme l’a noté Yanah Laurel, modératrice de la table ronde, le vieillissement est “un privilège… celui de posséder la sagesse et les histoires à partager.”
En somme, “La Beauté d’Être Bien” a servi de rappel que la beauté peut évoluer, que l’ambition peut coexister avec le repos, et que le bien-être consiste simplement à choisir ce qui mérite notre énergie.
Comme l’a si bien dit Cherrie Atilano : “La définition de la suffisance ne dépend pas du monde, mais de vous-même.”
Syrah est rédactrice en chef de la section « Pouvoir et Objectif » de Tatler Philippines, où elle met en lumière des parcours exceptionnels qui façonnent les Philippines et l'Asie. Elle couvre les affaires, l'innovation, l'impact et la culture, s'intéressant aux personnes, aux idées et aux forces qui influencent notre façon de vivre et de penser aujourd'hui.
