Cover Tatler Impact Awards विजेता और 耿 गैलरी की संस्थापक 耿桂英 (टीना केंग) अपनी कला यात्रा में। (फोटो: ताई हंग-लिन)

पश्चिमी कला आंदोलनों से लेकर चीनी कला के विकास तक, 耿桂英 (टीना केंग) के 37 वर्षों के करियर ने ताइवान की कला के हर महत्वपूर्ण मोड़ को देखा है। अब, ताइवान के समकालीन कलाकार वैश्विक स्तर पर पहचान बना रहे हैं, और 耿桂英 (टीना केंग) का योगदान इसमें अग्रणी रहा है।

साक्षात्कार के दिन, 耿桂英 (टीना केंग) मुस्कुराते हुए आईं। हाल ही में उन्होंने स्विस आर्ट बासेल (Art Basel) में अपनी गैलरी का तीसरा सफल वर्ष पूरा किया है। 耿桂英 (टीना केंग) ने वू दा-यू, वांग पान-युआन, सु शियाओ-बाई और सु मेंग-होंग जैसे कलाकारों के कार्यों को मुख्य प्रदर्शनी क्षेत्र में प्रस्तुत किया। “溯洄—पूर्वी सौंदर्यशास्त्र का प्रवाह” शीर्षक के तहत, उन्होंने ताइवान की ऐतिहासिक और भौगोलिक कहानियों को विश्व पटल पर रखा। इसके अलावा, “क्यूरेटोरियल कॉर्नर” में, उन्होंने श्यू बाओ-श्या जैसे कलाकारों को प्रदर्शित किया, जिनके काम ब्रिटिश संग्रहालय द्वारा स्थायी संग्रह के रूप में चुने गए हैं।

कार्यक्रम स्थल पर, 耿桂英 (टीना केंग) ने महसूस किया कि ताइवान को अंततः वैश्विक स्तर पर पहचान मिल रही है, जो उनके लिए अत्यंत गर्व का क्षण था। 耿桂英 (टीना केंग) के नेतृत्व में, ब्रिटिश संग्रहालय ने इस वर्ष आधिकारिक तौर पर तीन ताइवानी समकालीन कलाकारों के कार्यों को अपने स्थायी संग्रह में शामिल किया है। यह खुशी न केवल उनकी कला के प्रति प्रेम का परिणाम है, बल्कि उनकी दशकों की अटूट मेहनत का प्रमाण भी है।

अधिक पढ़ें: दो वर्षों से कला जगत के शिखर पर! 耿桂英 (टीना केंग) और उनकी बेटी ने ताइवानी कलाकारों को अंतर्राष्ट्रीय मंच पर पहुंचाया

Tatler Asia
Above 耿桂英 (टीना केंग) के अथक प्रयासों के कारण, उनकी गैलरी आर्ट बासेल में भाग लेने वाली पहली ताइवानी कला संस्था बनी। (फोटो: ताई हंग-लिन)

37 वर्षों की निष्ठा, आदर्शों में कोई बदलाव नहीं

Tatler Asia
Above 耿桂英 (टीना केंग) चित्रकार झाओ वू-जी के साथ। (फोटो: सौजन्य 耿 गैलरी)
Tatler Asia
Above 耿 गैलरी उन शुरुआती संस्थाओं में से थी जिसने झाओ वू-जी और सांचू जैसे महान कलाकारों को ताइवान के संग्राहकों से परिचित कराया। (फोटो: सौजन्य 耿 गैलरी)

भले ही 耿桂英 (टीना केंग) अब सक्रिय प्रबंधन से पीछे हट गई हैं, लेकिन आर्ट बासेल जैसे महत्वपूर्ण कार्यक्रमों के लिए उनका मानना है कि उन्हें सबसे आगे रहना होगा। उनका कहना है, “अंतर्राष्ट्रीय कला बाज़ार के लिए अभी भी मेरे अनुभव की आवश्यकता है।” 耿桂英 (टीना केंग) बताती हैं कि गैलरी की नींव जितनी मज़बूत होगी, सफलता उतनी ही बड़ी होगी।

वास्तव में, 耿桂英 (टीना केंग) की सफलता दशकों की कड़ी मेहनत का फल है। हज़ारों गैलरी हर साल आर्ट बासेल में प्रवेश के लिए आवेदन करती हैं, लेकिन चयन प्रक्रिया अत्यंत कड़े मानकों पर आधारित होती है। 耿桂英 (टीना केंग) ने सालों तक आवेदन किया, लेकिन सफलता नहीं मिली। अपने सत्तरवें जन्मदिन पर, उन्होंने अंतिम बार आवेदन का निर्णय लिया और अंततः उन्हें स्वीकृति मिली। “यह मेरे 70वें जन्मदिन का सबसे बड़ा उपहार था,” उन्होंने कहा, जिसने उन्हें यह विश्वास दिलाया कि “जीवन वास्तव में 70 की उम्र से शुरू होता है!”

आज 耿桂英 (टीना केंग) देख रही हैं कि दुनिया का ध्यान ताइवान की ओर मुड़ रहा है। वह इस अवसर का उपयोग करना चाहती हैं ताकि ताइवान के उत्कृष्ट समकालीन कलाकारों और उनकी प्रतिभा को वैश्विक स्तर पर सराहा जाए, यही उनका मुख्य उद्देश्य है।

आत्मविश्वास के साथ, अपनी कहानी बयां करना

Tatler Asia
Above 耿桂英 (टीना केंग) सु मेंग-होंग की तकनीक की प्रशंसा करती हैं, जो ताइवानी इतिहास और समकालीन संस्कृति को एक अद्वितीय रूप में प्रस्तुत करती है। (फोटो: सौजन्य 耿 गैलरी)

耿桂英 (टीना केंग) का मानना है कि ताइवान के पास समृद्ध कलात्मक संपत्ति है। पारंपरिक इतिहास से लेकर आज के अत्याधुनिक AI नवाचारों तक, ताइवान के कलाकारों को अपने अनूठेपन पर गर्व होना चाहिए। सु मेंग-होंग का उदाहरण देते हुए, जिन्होंने अपनी कला में इतिहास और आधुनिकता का मिश्रण किया है, 耿桂英 (टीना केंग) कहती हैं कि यदि कलाकार केवल पश्चिम का अनुसरण करेंगे, तो वे कभी भी प्रथम स्थान प्राप्त नहीं कर पाएंगे।

Tatler Asia
Above 耿桂英 (टीना केंग) ताइवानी कलाकारों को प्रोत्साहित करती हैं कि वे अपने आत्मविश्वास के साथ अद्वितीय कलात्मक भाषा विकसित करें। (फोटो: ताई हंग-लिन)

耿桂英 (टीना केंग) के अनुसार, हालिया वर्षों में यह उत्साहजनक रहा है कि अधिक ताइवानी कलाकार अब अपनी सांस्कृतिक जड़ों के प्रति जागरूक हो रहे हैं। इस वर्ष आर्ट बासेल में उनके क्यूरेटेड सेक्शन के माध्यम से, उन्होंने यह दर्शाया कि कैसे ताइवान एक द्वीप राष्ट्र के रूप में, अपनी अनूठी भाषा विकसित कर रहा है। चाहे वह वू गेंग-झेन की आदिवासी संस्कृति पर आधारित कला हो या युआन हुई-ली का स्त्रीवादी दृष्टिकोण, हर कलाकार अपनी कहानी के माध्यम से कलात्मक विरासत को पुन: परिभाषित कर रहा है।

Tatler Asia
Above 2026 आर्ट बासेल में 耿 गैलरी का प्रदर्शनी मंडप, जहाँ ताइवानी कला का प्रदर्शन किया गया। (फोटो: सौजन्य 耿 गैलरी)

耿桂英 (टीना केंग) का मानना है कि नई पीढ़ी के कलाकारों के पास व्यापक दृष्टिकोण है, लेकिन इस दृष्टिकोण में उनकी आत्मा और ईमानदारी होनी चाहिए। केवल दिखावे के लिए की गई कला लंबे समय तक नहीं टिकती।

मशाल को आगे ले जाना

Tatler Asia
Above 耿桂英 (टीना केंग) अपनी बेटी शैली के साथ। (फोटो: जेम्स लिन)

गैलरी के संचालन में, 耿桂英 (टीना केंग) ने धीरे-धीरे जिम्मेदारी अपनी बेटी शैली और दामाद योयो को सौंप दी है। उन्होंने TKG+ की भी स्थापना की है ताकि एशिया के बाज़ार में विस्तार किया जा सके। 耿桂英 (टीना केंग) अपनी बेटी की तीक्ष्ण दृष्टि और शैक्षिक पृष्ठभूमि की सराहना करती हैं, जिसने गैलरी को नई ऊंचाइयों पर पहुँचाया है।

Tatler Asia
Above 耿桂英 (टीना केंग) चाहती हैं कि शैली अपने सपनों को साकार करने के लिए और अधिक साहस दिखाए। (फोटो: जेम्स लिन)

耿桂英 (टीना केंग) बताती हैं कि जब वह युवा थीं, तो गैलरी को जीवित रखने के लिए हर संभव संघर्ष करना पड़ता था। अब, शैली और योयो की पीढ़ी के साथ, 耿 गैलरी के पास एक ठोस आधार है, जो उन्हें अधिक महत्वाकांक्षी कार्य करने की स्वतंत्रता देता है। 耿桂英 (टीना केंग) उनकी परस्पर पूरक कार्यशैली से बेहद प्रभावित हैं और उन्हें उज्ज्वल भविष्य की उम्मीद है।

दुनिया को देखना और निडर होकर सपने देखना

युवा कलाकारों के लिए 耿桂英 (टीना केंग) की सलाह है: “दुनिया को देखने के बाद ही यह तय करें कि आप क्या चाहते हैं!” वह उन्हें प्रोत्साहित करती हैं कि वे अधिक देखें, अपना रास्ता ढूंढें और खुद पर विश्वास रखें। अनिश्चितता के इस युग में, केवल वे चीजें ही लंबे समय तक चल सकती हैं जो आपके दिल को छूती हैं।

Tatler Asia
Above 耿桂英 (टीना केंग) का दृढ़ विश्वास है कि कला दुनिया के लिए ताइवान को समझने का सबसे अच्छा तरीका है। (फोटो: ताई हंग-लिन)

耿桂英 (टीना केंग) ने ताइवान की आर्थिक प्रगति को करीब से देखा है। वह एक ऐसी कला जगत बनाना चाहती थी जो न केवल व्यापार करे, बल्कि इतिहास भी लिखे। “मैंने कभी सोचा था कि मैं एक डान किहोते (Don Quixote) की तरह हूँ, मेरा सपना इतना बड़ा था कि लोग हँसते थे,” वह मुस्कुराते हुए कहती हैं, “लेकिन मैंने धीरे-धीरे इसे छूना शुरू कर दिया है।” 耿桂英 (टीना केंग) के लिए, ताइवान की संस्कृति अभी भी विकसित हो रही है, और कला दुनिया को ताइवान से जोड़ने का सबसे शक्तिशाली माध्यम है।

Credits

Producer: Alec Zhan
Photography: Tai Hung-Lin
Interview: Edgar Chang
Words: Edgar Chang
Styling: Xiang Huang
Stylist's Assistant: GT Liu
Make-Up: Michelle Chang
एडगर चांग
घड़ियों और आभूषणों के प्रबंध संपादक, Tatler Taiwan
Tatler Asia

के बारे में

संयोगवश, मैं घड़ियों और आभूषणों की दुनिया में प्रवेश कर गया, और प्रत्येक वस्तु में निहित उत्कृष्ट शिल्प कौशल और सौंदर्यशास्त्र से मंत्रमुग्ध हो गया।

काम

टैटलर में, मैं मुख्य रूप से घड़ी और आभूषण से संबंधित विषयों पर लेख लिखता हूं, साक्षात्कार आयोजित करता हूं और कार्यकारी संपादक के रूप में प्रत्येक अंक के प्रकाशन में सहायता करता हूं।