Cover La galardonada con el premio Tatler Impact Awards y fundadora de Tina Keng Gallery, “耿桂英”. (Foto: Tai Hung-lin)

Desde los grandes movimientos artísticos occidentales hasta la genealogía del arte contemporáneo chino, la trayectoria de 37 años de “耿桂英” (Tina Keng) ha sido fundamental para el desarrollo de la historia del arte en Taiwán.

Durante nuestra entrevista, 耿桂英 (Tina Keng) nos recibió con una sonrisa. Recientemente, concluyó la tercera participación consecutiva de Tina Keng Gallery en Art Basel, Suiza. Allí, presentó obras de artistas como Wu Dayu, Wang Pan-youn, Su Xiaobai y Su Meng-hung en el pabellón principal bajo el tema “Recorrido: la esencia de la estética oriental”, ilustrando la historia geopolítica de Taiwán. Además, en la sección “Feature”, destacaron artistas cuyas obras forman parte de la colección permanente del Museo Británico, como Hsueh Pao-shia, Yao Jui-chung, Chen Ching-yuan, Yuan Hui-li y Wu Keng-chen, quienes retrataron los capítulos históricos vividos en el estrecho de Taiwán.

En el recinto, Tina Keng percibió cómo Taiwán ha ganado una mayor visibilidad global en los últimos años, un momento histórico del cual se siente profundamente orgullosa. Gracias al impulso de su galería, el Museo Británico incorporó este año las obras de tres artistas contemporáneos taiwaneses a su colección permanente. Este logro es un testimonio de su dedicación de décadas al arte y a su tierra natal.

Lectura recomendada: ¡En la cima del arte por segundo año! Tina Keng y su hija Shelly Wu llevan a los artistas taiwaneses al escenario internacional

Tatler Asia
Above Gracias a los esfuerzos de “耿桂英”, su galería se convirtió en la primera de Taiwán en participar en Art Basel, Suiza. (Foto: Tai Hung-lin)

37 años de perseverancia: una visión inalterable

Tatler Asia
Above “耿桂英” posando junto al pintor Zao Wou-ki. (Foto: Cortesía de Tina Keng Gallery)
Tatler Asia
Above Su galería fue pionera en presentar a maestros como Zao Wou-ki y Sanyu a los coleccionistas taiwaneses. (Foto: Cortesía de Tina Keng Gallery)

Aunque prefiere decir que se ha retirado de la primera línea, “耿桂英” cree que, ante eventos como Art Basel, debe estar presente: “El escenario internacional requiere de mi experiencia”. Explica que, tras tres ediciones participando, cada una exige una estrategia distinta. Sin un legado sólido, sería imposible mantenerse en el nivel más alto del mercado del arte.

El prestigio de su galería se basa en décadas de cimentación. Cada año, miles de galerías en todo el mundo compiten por un lugar; los organizadores evalúan la trayectoria, los artistas representados y las exposiciones curadas para realizar la selección final.

Durante más de una década, envió solicitudes sin obtener respuesta. Incluso con su espíritu inquebrantable, la espera se hizo larga. A los setenta años, pensó que sería su último intento, pero poco antes de su cumpleaños, recibió la llamada del director de Art Basel: “Felicidades, ha sido seleccionada para Art Basel Suiza”. Al preguntar si era la primera taiwanesa, la confirmación afirmativa fue el mejor regalo de cumpleaños posible, demostrando que “¡la vida empieza a los setenta!”.

“耿桂英” observa un cambio en la era actual, donde el mundo presta más atención a Taiwán. Su aspiración es aprovechar esta oportunidad para que los talentosos artistas contemporáneos taiwaneses sean reconocidos a nivel global.

Confianza para narrar nuestra propia historia

Tatler Asia
Above “耿桂英” valora cómo Su Meng-hung utiliza técnicas clásicas de la corte imperial para explorar la historia contemporánea de Taiwán. (Foto: Cortesía de Tina Keng Gallery)

Tina Keng afirma que Taiwán posee una riqueza cultural vasta: desde los tesoros históricos del Museo del Palacio Nacional hasta una cultura indígena vibrante, pasando por la influencia colonial y su liderazgo en tecnología IA. Los artistas taiwaneses deben tener la confianza para expresar esta singularidad. Por ejemplo, Su Meng-hung emplea la delicadeza de la pintura cortesana de Giuseppe Castiglione para ilustrar la memoria taiwanesa; es un lenguaje artístico auténtico que trasciende la mera imitación del arte occidental.

Tatler Asia
Above “耿桂英” anima a los artistas taiwaneses a confiar en sí mismos y desarrollar su propio lenguaje artístico. (Foto: Tai Hung-lin)

“El fenómeno más emocionante es ver cómo más artistas taiwaneses responden a su propio contexto cultural”. Ya sea a través de la cultura indígena de Wu Keng-chen o la visión femenina sobre la tradición de Yuan Hui-li, el objetivo es mostrar cómo una nación insular como Taiwán desarrolla su propia gramática en la historia y la contemporaneidad.

Tatler Asia
Above El pabellón de la galería de “耿桂英” en la feria Art Basel 2026 en Suiza. (Foto: Cortesía de Tina Keng Gallery)

A ojos de “耿桂英”, los artistas jóvenes poseen una visión más amplia, pero deben infundirle vitalidad, alma y sinceridad: “La simple búsqueda de la novedad pasajera no perdura en el tiempo”.

Un legado en transición

Tatler Asia
Above “耿桂英” junto a su hija Shelly Wu. (Foto: James Lin)

La gestión de la galería está pasando gradualmente a manos de su hija, Shelly Wu, y su yerno, Yoyo Chiu. Han establecido TKG+ para expandir el alcance hacia el mercado asiático. “耿桂英” elogia la visión y la sólida formación académica de su hija, quien ha impulsado con éxito a artistas emergentes.

Tatler Asia
Above “耿桂英” anhela que Shelly pueda materializar plenamente sus ideales. (Foto: James Lin)

“耿桂英” recuerda que, en su juventud, debía realizar cualquier labor comercial para mantener la galería operativa. Hoy, gracias a una base más sólida, Shelly puede enfocarse en proyectos más ambiciosos, llenando los vacíos del pasado. La incorporación de su yerno, Yoyo, aporta un equilibrio vital entre la pragmática y la idealidad artística.

Mirar al mundo y soñar en grande

Cuando se le pregunta qué consejo daría a la nueva generación, “耿桂英” sugiere: “Observa el mundo primero y luego decide qué es lo que realmente buscas”. En una era marcada por la incertidumbre de la IA, solo aquello que nos apasiona y conmueve puede sostener una carrera a largo plazo.

Tatler Asia
Above “耿桂英” está convencida de que el arte es la mejor forma de que el mundo conozca Taiwán. (Foto: Tai Hung-lin)

“耿桂英” ha vivido la transformación industrial de Taiwán y ha trabajado incansablemente para demostrar que su industria no trata solo de enmarcar cuadros, sino de redactar una historia del arte que impacte a la academia. “A veces me siento como Don Quijote; mis sueños son tan grandes que otros se ríen”, comenta con una sonrisa, “pero poco a poco los estoy rozando”. Para ella, la cultura taiwanesa sigue evolucionando y el arte es, sin duda, la mejor herramienta para que el mundo comprenda su esencia.

Credits

Producer: Alec Zhan
Photography: Tai Hung-Lin
Interview: Edgar Chang
Words: Edgar Chang
Styling: Xiang Huang
Stylist's Assistant: GT Liu
Make-Up: Michelle Chang
Edgar Chang
Editora jefe de Relojes y Joyería, Tatler Taiwan
Tatler Asia

Acerca de

Por casualidad, entré en el mundo de los relojes y la joyería, y quedé cautivado por la exquisita artesanía y la estética que se plasmaban en cada pieza.

Trabajar

En Tatler, me dedico principalmente a escribir artículos sobre relojes y joyería, realizar entrevistas y colaborar en la publicación de cada número como editor ejecutivo.