Cover তিনা কেং গ্যালারির প্রতিষ্ঠাতা ও শিল্পপ্রেমী 耿桂英 (Tina Keng)। (ছবি: Tai Hung-lin)

পাশ্চাত্য শিল্পধারা থেকে শুরু করে সমসাময়িক তাইওয়ানি শিল্পীদের বিশ্বমঞ্চে পরিচিতি ঘটানো পর্যন্ত — 耿桂英 (Tina Keng) দীর্ঘ ৩৭ বছর ধরে তাইওয়ানি শিল্পের ইতিহাসে অবিস্মরণীয় অবদান রেখেছেন। তিনি বলেন, “আমার স্বপ্ন বিশাল, তবে আমি ধীরে ধীরে তার নাগাল পাচ্ছি।”

সাক্ষাৎকারের দিন হাসি মুখে হাজির হলেন 耿桂英 (Tina Keng)। সম্প্রতি তিনি সুইজারল্যান্ডের আর্ট বাসেল (Art Basel)-এ তিনা কেং গ্যালারির (Tina Keng Gallery) টানা তৃতীয়বারের সফল অংশগ্রহণ শেষ করে ফিরেছেন। এই প্রখ্যাত ইভেন্টে তিনি Wu Dayu, Wang Pan-youn, Su Xiaobai এবং Su Meng-hung-এর মতো শিল্পীদের কাজ প্রদর্শন করে তাইওয়ানের শিল্প ও ভৌগোলিক ইতিহাস তুলে ধরেছেন। এছাড়া, “কিউরেটরস কর্নার”-এ ব্রিটিশ মিউজিয়ামের স্থায়ী সংগ্রহের অন্তর্ভুক্ত শিল্পী Xue Bao-jia এবং Yao Jui-chung, Chen Ching-yuan, Yuan Hui-li, Wu Geng-zhen-এর কাজগুলো তাইওয়ান প্রণালীর ঐতিহাসিক অধ্যায়গুলো বিশ্বদরবারে তুলে ধরেছে।

এই প্রদর্শনীতে 耿桂英 (Tina Keng) অনুভব করেছেন যে, বিশ্ব এখন তাইওয়ানের শিল্পের প্রতি আগের চেয়ে অনেক বেশি আগ্রহী। তিনা কেং গ্যালারির নিরলস প্রচেষ্টায় এ বছর তিনজন তাইওয়ানি সমসাময়িক শিল্পীর কাজ ব্রিটিশ মিউজিয়ামের স্থায়ী সংগ্রহে স্থান পেয়েছে। এটি তাঁর কাছে একইসঙ্গে শিল্পের প্রতি গভীর ভালোবাসা এবং দীর্ঘ কয়েক দশকের পরিশ্রমের সফল পরিণতি।

আরও পড়ুন: শিল্প জগতের শীর্ষে তিনা কেং ও শেলি উ: তাইওয়ানি শিল্পীদের আন্তর্জাতিক মঞ্চে নিয়ে যাওয়ার অনন্য সফর

Tatler Asia
Above 耿桂英 (Tina Keng)-এর অক্লান্ত প্রচেষ্টায় তিনা কেং গ্যালারি সুইজারল্যান্ডের আর্ট বাসেল প্রদর্শনীতে অংশগ্রহণকারী প্রথম তাইওয়ানি গ্যালারি হয়ে উঠেছে। (ছবি: Tai Hung-lin)

৩৭ বছরের অবিচল নিষ্ঠা ও স্বপ্ন: 耿桂英 (Tina Keng)

Tatler Asia
Above শিল্পী Zao Wou-Ki-এর সাথে 耿桂英 (Tina Keng)। (ছবি: তিনা কেং গ্যালারি)
Tatler Asia
Above তিনা কেং গ্যালারি তাইওয়ানি সংগ্রাহকদের কাছে Zao Wou-Ki এবং Sanyu-এর মতো শিল্পীদের কাজ পরিচয় করিয়ে দিয়েছিল। (ছবি: তিনা কেং গ্যালারি)

耿桂英 (Tina Keng) মনে করেন, আর্ট বাসেলের মতো আন্তর্জাতিক ইভেন্টে তাকেই সামনের সারিতে থাকতে হয়। তিনি বলেন, “আন্তর্জাতিক মঞ্চে লড়াই করার জন্য অভিজ্ঞতার প্রয়োজন। এটি আমাদের তৃতীয়বারের অংশগ্রহণ, তাই প্রতিবার নতুন কৌশল অবলম্বন করতে হয়।”

তিনা কেং গ্যালারির এই সাফল্যের পেছনে রয়েছে 耿桂英 (Tina Keng)-এর দীর্ঘ দশকের অভিজ্ঞতা ও প্রস্তুতি। প্রতি বছর বিশ্বের হাজারো গ্যালারি এই ইভেন্টে যোগ দেওয়ার জন্য আবেদন করে, যেখানে আয়োজকরা কঠোরভাবে গ্যালারির অতীত সাফল্য ও কিউরেশনের দক্ষতা যাচাই করেন।

প্রায় দশ বছর ধরে আবেদন করার পর, ৭০ বছর বয়সে তিনি ভেবেছিলেন এটিই হবে তাঁর শেষ আবেদন। জন্মদিনের ঠিক আগে আর্ট বাসেলের পরিচালক যখন তাকে নিশ্চিত করলেন যে গ্যালারিটি নির্বাচিত হয়েছে, তখন 耿桂英 (Tina Keng) শুধু জিজ্ঞেস করেছিলেন, “আমি কি প্রথম তাইওয়ানি?” হ্যাঁ উত্তর পাওয়ার পর তিনি এটিকে নিজের ৭০তম জন্মদিনের সেরা উপহার হিসেবে গণ্য করেছেন।

耿桂英 (Tina Keng) এখন বিশ্বজুড়ে তাইওয়ানের প্রতি ক্রমবর্ধমান আগ্রহ দেখতে পাচ্ছেন এবং তাইওয়ানের সমসাময়িক শিল্পীদের কাজের মাধ্যমে এই সুযোগকে কাজে লাগাতে চান।

আত্মবিশ্বাসের সাথে নিজস্ব গল্প বলা: 耿桂英 (Tina Keng)

Tatler Asia
Above Su Meng-hung-এর শিল্পকর্মে তাইওয়ানি ইতিহাস ও সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের মিশ্রণ 耿桂英 (Tina Keng)-কে মুগ্ধ করেছে। (ছবি: তিনা কেং গ্যালারি)

耿桂英 (Tina Keng) বিশ্বাস করেন তাইওয়ানে প্রচুর শৈল্পিক সম্পদ রয়েছে। তাইওয়ানি শিল্পীদের নিজস্ব বৈশিষ্ট্যগুলো সাহস নিয়ে উপস্থাপন করা উচিত। উদাহরণস্বরূপ, Su Meng-hung যেভাবে清代 প্রাসাদের সূক্ষ্ম শৈলী ব্যবহার করে তাইওয়ানি ইতিহাস ও বর্তমান জীবনের চিত্র এঁকেছেন, তা অনন্য। তিনি বলেন, “পশ্চিমা ধাঁচ অনুকরণ করলে তারা কখনোই শীর্ষে পৌঁছাতে পারবে না।”

Tatler Asia
Above 耿桂英 (Tina Keng) শিল্পীদের তাদের নিজস্ব শৈল্পিক ভাষা খুঁজে পেতে উৎসাহিত করেন। (ছবি: Tai Hung-lin)

তিনি লক্ষ্য করেছেন যে, সাম্প্রতিক বছরগুলোতে অনেক তাইওয়ানি শিল্পী নিজেদের অবস্থান নিয়ে সচেতন হয়েছেন। তিনা কেং গ্যালারিতে প্রদর্শিত Wu Geng-zhen-এর কাজ আদিবাসী সংস্কৃতি ও মাতৃকেন্দ্রিক সমাজ নিয়ে প্রশ্ন তোলে, যা নতুন প্রজন্মের সাংস্কৃতিক উত্তরাধিকারকে তুলে ধরে। একইভাবে, Yuan Hui-li ঐতিহ্যবাহী কালি ও তুলির শৈলী ব্যবহার করে নারীর দৃষ্টিভঙ্গি থেকে সংস্কৃতিকে পুনর্মূল্যায়ন করছেন।

Tatler Asia
Above ২০২৬ সালে আর্ট বাসেল সুইজারল্যান্ডে তিনা কেং গ্যালারির প্রদর্শনী ক্ষেত্র। (ছবি: তিনা কেং গ্যালারি)

耿桂英 (Tina Keng) মনে করেন, প্রতিভার পাশাপাশি শিল্পীর নিজস্ব জীবনের শক্তি ও সততাই আসল শৈল্পিক মানদণ্ড। শুধু চমক তৈরির জন্য কাজ করলে তা দ্রুত হারিয়ে যায়।

প্রজন্মের উত্তরাধিকার: 耿桂英 (Tina Keng)

Tatler Asia
Above 耿桂英 (Tina Keng) এবং তার মেয়ে শেলি। (ছবি: James Lin)

তিনা কেং গ্যালারির পরিচালনার দায়িত্ব এখন অনেকটা মেয়ে শেলি এবং জামাতা ইয়োইয়োর কাঁধে। তারা TKG+ প্রতিষ্ঠা করেছেন, যা তাইওয়ানকে কেন্দ্রে রেখে এশীয় বাজারে নতুন সম্ভাবনা খুঁজছে। 耿桂英 (Tina Keng) তার মেয়ের শৈল্পিক দূরদর্শিতার প্রশংসা করে বলেন, শেলি অনেক বেশি সাহসী এবং আদর্শবাদী কাজ করতে সক্ষম, যা তাকে (耿桂英) অতীতে অনেক ক্ষেত্রে বাধা দিচ্ছিল।

Tatler Asia
Above 耿桂英 (Tina Keng) চান শেলি তার নিজের আদর্শকে বাস্তবায়িত করুক। (ছবি: James Lin)

শুরুর দিকে 耿桂英 (Tina Keng)-কে অর্থ উপার্জনের জন্য অনেক আপস করতে হয়েছিল, কিন্তু আজ তিনা কেং গ্যালারির ভিত্তি শক্ত। ইয়োইয়ো এবং শেলির মধ্যে দারুণ সমন্বয় রয়েছে, যা গ্যালারি পরিচালনার ক্ষেত্রে নতুন গতি এনেছে।

বিশ্বকে দেখে স্বপ্ন বোনা: 耿桂英 (Tina Keng)

নতুন প্রজন্মের শিল্পীদের উদ্দেশ্যে 耿桂英 (Tina Keng) বলেন, “আগে বিশ্বকে দেখুন, তারপর সিদ্ধান্ত নিন আপনি কী চান।” এআই প্রযুক্তির এই অনিশ্চিত যুগে কেবল আবেগ ও ভালো লাগা থেকে করা কাজই দীর্ঘস্থায়ী হয়।

Tatler Asia
Above 耿桂英 (Tina Keng) মনে করেন, শিল্পই বিশ্বকে তাইওয়ানের সাথে পরিচয় করানোর সেরা উপায়। (ছবি: Tai Hung-lin)

নিজের অভিজ্ঞতা সম্পর্কে 耿桂英 (Tina Keng) বলেন, “আমি দন কিহোতে'র মতো, আমার স্বপ্ন বিশাল। লোকে হাসাহাসি করে, কিন্তু আমি ধীরে ধীরে তার নাগাল পাচ্ছি।” তার মতে, শিল্পের মাধ্যমেই তাইওয়ানের সংস্কৃতি ও পরিচয় বিশ্বব্যাপী ছড়িয়ে দেওয়া সম্ভব। 耿桂英 (Tina Keng) আজও তার এই স্বপ্নযাত্রায় অবিচল।

Credits

Producer: Alec Zhan
Photography: Tai Hung-Lin
Interview: Edgar Chang
Words: Edgar Chang
Styling: Xiang Huang
Stylist's Assistant: GT Liu
Make-Up: Michelle Chang
এডগার চ্যাং
ব্যবস্থাপনা সম্পাদক, ঘড়ি ও গহনা, Tatler Taiwan
Tatler Asia

সম্পর্কে

ঘটনাক্রমে আমি ঘড়ি ও গহনার জগতে প্রবেশ করি এবং প্রতিটি শিল্পকর্মে মূর্ত সূক্ষ্ম কারুকার্য ও নান্দনিকতায় মুগ্ধ হয়ে যাই।

কাজ

ট্যাটলার-এ আমি মূলত ঘড়ি ও গহনা বিষয়ক প্রবন্ধ লিখি, সাক্ষাৎকার গ্রহণ করি এবং নির্বাহী সম্পাদক হিসেবে প্রতিটি সংখ্যা প্রকাশনায় সহায়তা করি।