Tatler Front & Female เปิดตัวเป็นครั้งแรกในประเทศไทย เพื่อสนับสนุนพลังผู้หญิงในการขับเคลื่อนสังคม (ภาพ: Tatler Thailand)
Cover Tatler Front & Female se lance pour la première fois en Thaïlande pour soutenir le pouvoir des femmes dans l'évolution de la société. (Photo : Tatler Thaïlande)
Tatler Front & Female เปิดตัวเป็นครั้งแรกในประเทศไทย เพื่อสนับสนุนพลังผู้หญิงในการขับเคลื่อนสังคม (ภาพ: Tatler Thailand)

Étape majeure pour les femmes d'influence, Tatler Thaïlande lance Front & Female pour la première fois afin de célébrer le pouvoir des femmes et offrir un espace de partage d'inspirations, reflétant le rôle de la femme dans la société actuelle sous le thème “Give to Gain”.

Parce que le pouvoir des femmes ne se limite pas à la scène, elles construisent une scène pour le monde entier... À l'occasion de la Journée internationale des droits des femmes, Tatler Thaïlande célèbre cet événement important en organisant un déjeuner assis au restaurant Lily's, situé au 7e étage de l'hôtel Ritz-Carlton Bangkok. Dans une atmosphère détendue et conviviale, plus de 20 femmes d'influence issues de la communauté Tatler, qui jouent un rôle clé dans l'évolution de la société, ont honoré cet événement de leur présence. Parmi elles :

Tina Liu, directrice générale du Ritz-Carlton Bangkok, Stephanie Tay, directrice générale de Tatler Asia Thaïlande et Singapour, Dr. Onuma Punaphiwat, fondatrice du Dr. Orn Medical Hair Centre spécialisé dans les soins capillaires, Thananya Sutheerachai, PDG de la marque de parfums internationale Journal, Suchata Chuangsri, Miss World 2025, Anntonia Porsild, Miss Universe Thaïlande 2023, Kirana Jasmine Chewter, première dauphine de Miss Universe Thaïlande 2023, Pataranan Kittisarn, fondatrice et directrice générale des croisières Velocean, Pimdao Panichsamai, actrice et réalisatrice thaïlandaise primée à l'international, Chontida Asavahame, actrice et présidente du réseau de bénévoles pour la protection de l'environnement, Anucha Boonyawatana, réalisatrice de films de renommée mondiale, Oranapat Bunanantapat, fondatrice de la marque Niran qui transforme les couronnes funéraires en valeur sociale, Warangthip Satchathippavarn, fondatrice d'Ira Concept, marque de serviettes hygiéniques bio biodégradables, Kornkanok Yongsakul, héritière du Phuket Boat Lagoon Marina, Panalee Phatrapasit, directrice générale adjointe du marché de Simummuang, Ploy Chariyaves, écrivaine et artiste de premier plan en Thaïlande, Pavarisa Phenjati, animatrice et dirigeante chez Union Mosaic Industry PCL, Krongkamol de Leon, Investment Principal chez Beacon Impact Fund, Nataporn Ponprapha, actrice et propriétaire du restaurant Khao Piak Sen, Patinya Kyokong, créatrice de mode pour la marque Patinya, Maneerut Anulomsombut, PDG de Sea (Thaïlande), Ploynapat Chetkulrat, directrice générale et cofondatrice de Brother Global, et Kulthirath Pakawachkrilers, PDG et cofondatrice du Thailand e-Business Center (TeC).

À lire aussi : 10 femmes d'influence qui façonnent l'avenir financier de l'Asie

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 14 La première édition de Front & Female par Tatler Thaïlande. (Photo : Tatler Thaïlande)
Photo 2 of 14 L'ambiance lors de la première conversation Tatler Front & Female en Thaïlande. (Photo : Tatler Thaïlande)
Photo 3 of 14 Une belle atmosphère lors de la première conversation Tatler Front & Female. (Photo : Tatler Thaïlande)
Photo 4 of 14 Stephanie Tay, Tina Liu et Nutthawut Saengchuong posant ensemble. (Photo : Tatler Thaïlande)
Photo 5 of 14 Pavarisa Phenjati, animatrice, présentatrice et dirigeante d'Union Mosaic Industry PCL. (Photo : Tatler Thaïlande)
Photo 6 of 14 Patinya Kyokong et Kirana Jasmine Chewter échangent lors de l'événement. (Photo : Tatler Thaïlande)
Photo 7 of 14 Thananya Sutheerachai, Nataporn Ponprapha, Dr. Onuma Punaphiwat, Chontida Asavahame et Pimdao Panichsamai. (Photo : Tatler Thaïlande)
Photo 8 of 14 La préparation minutieuse et élégante des plats avant le service. (Photo : Tatler Thaïlande)
Photo 9 of 14 Le délicieux Matcha Tuna Crisp accompagné de son Prawn Tartare. (Photo : Tatler Thaïlande)
Photo 10 of 14 Le savoureux plat Applewood Smoked Kingfish servi à nos invitées. (Photo : Tatler Thaïlande)
Photo 11 of 14 La soupe parfumée au curcuma et à la noix de coco. (Photo : Tatler Thaïlande)
Photo 12 of 14 Le homard au curry rouge magnifiquement présenté pour le déjeuner. (Photo : Tatler Thaïlande)
Photo 13 of 14 La tendre côte de bœuf Angus braisée au curry Massaman. (Photo : Tatler Thaïlande)
Photo 14 of 14 Le curry de crabe Khao Soi, un véritable délice thaïlandais. (Photo : Tatler Thaïlande)
Front & Female ครั้งแรกของ Tatler Thailand (ภาพ: Tatler Thailand)
บรรยากาศการพูดคุย Tatler Front & Female ครั้งแรกในประเทศไทย (ภาพ: Tatler Thailand)
บรรยากาศการพูดคุย Tatler Front & Female ครั้งแรกในประเทศไทย  (ภาพ: Tatler Thailand)
Stephanie Tay, Tina Liu และณัฐวุฒิ แสงชูวงษ์ (ภาพ: Tatler Thailand)
ปวริศา เพ็ญชาติ พิธีกร ผู้ประกาศข่าว และผู้บริหาร บริษัท สหโมเสคอุตสาหกรรม จำกัด มหาชน (ภาพ: Tatler Thailand)
ปฏิญญา เกี่ยวข้อง และกิระนา จัสมิน ชูว์เตอร์ (ภาพ: Tatler Thailand)
ธนัญญา สุธีรชัย, ณฐพร พรประภา, แพทย์หญิงอรอุมา พันธ์อภิวัฒน์, ชนม์ทิดา อัศวเหม และพิมดาว พานิชสมัย (ภาพ: Tatler Thailand)
การจัดเตรียมอาหารก่อนเสิร์ฟ  (ภาพ: Tatler Thailand)
Matcha Tuna Crisp และ Prawn Tartare  (ภาพ: Tatler Thailand)
Applewood Smoked Kingfish (ภาพ: Tatler Thailand)
Turmeric Coconut Soup (ภาพ: Tatler Thailand)
Red Curry Lobster (ภาพ: Tatler Thailand)
Massaman Braised Angus Short Rib (ภาพ: Tatler Thailand)
Khao Soi Crab Curry (ภาพ: Tatler Thailand)

Front & Female est un espace dédié à soutenir le pouvoir des femmes et à les inspirer pour qu'elles deviennent la meilleure version d'elles-mêmes, que ce soit dans leur vie personnelle, dans les affaires ou dans la société. Cela passe par la présentation de contenus et d'activités soulevant des enjeux contemporains cruciaux, qu'il s'agisse de défis sociaux, économiques ou du rôle des femmes qui font avancer le monde.

“C'est un immense honneur de participer au lancement de Front & Female Thaïlande et d'accueillir des femmes occupant des postes clés dans divers secteurs pour partager leurs perspectives et s'inspirer mutuellement. En ce mois célébrant la Journée internationale des droits des femmes, nous sommes convaincus que cet espace constituera une force majeure pour propulser véritablement les femmes vers l'avant. En tant que femme participant à ce projet, voir d'autres femmes d'horizons divers se réunir pour échanger des expériences est très significatif”, a déclaré Tina Liu, directrice générale de l'hôtel Ritz-Carlton Bangkok, qui a joué un rôle clé dans l'accueil de cet événement.

Tatler Asia
Tina Liu, General Manager, Ritz-Carlton Bangkok (ภาพ: Tatler Thailand)
Above Tina Liu, directrice générale de l'hôtel Ritz-Carlton Bangkok. (Photo : Tatler Thaïlande)
Tina Liu, General Manager, Ritz-Carlton Bangkok (ภาพ: Tatler Thailand)

Un repas qui suscite l'inspiration

Dès que ces femmes influentes se sont réunies dans la salle privée et que les entrées ont été servies, les conversations ont débuté. Nutthawut Saengchuong, rédacteur en chef de Tatler Thaïlande, a chaleureusement accueilli les participantes et prononcé le discours d'ouverture. Il a souligné que le terme “femmes de premier plan” (Front & Female) désigne les femmes qui dirigent, sans avoir nécessairement un titre officiel, qu'elles soient PDG, fondatrices, reines de beauté, artistes, médecins, réalisatrices, écrivaines ou même mères de famille. Il a ensuite introduit le concept de “Give to Gain” pour que chaque invitée puisse partager sa vision : “Pour ma part, je pense que chacun a le devoir de créer de bonnes choses. Si nous faisons de notre mieux, cela aura un impact positif sur notre famille, notre société et le monde. Donner ne signifie pas nécessairement offrir des biens matériels ; cela peut être la transmission de bonnes idées ou la création de choses bénéfiques pour les générations futures”.

À lire aussi : Journée internationale des droits des femmes : 5 femmes d'influence qui transforment le monde culinaire

Tatler Asia
ณัฐวุฒิ แสงชูวงษ์ บรรณาธิการบริหาร Tatler Thailand กล่าวต้อนรับกลุ่มสตรีแถวหน้า (ภาพ: Tatler Thailand)
Above Nutthawut Saengchuong, rédacteur en chef de Tatler Thaïlande, accueille ces brillantes dirigeantes. (Photo : Tatler Thaïlande)
ณัฐวุฒิ แสงชูวงษ์ บรรณาธิการบริหาร Tatler Thailand กล่าวต้อนรับกลุ่มสตรีแถวหน้า (ภาพ: Tatler Thailand)

Pour instaurer une ambiance conviviale, chaque invitée s'est présentée et a évoqué son rôle ainsi que les projets sur lesquels elle travaille, reflétant la grande diversité des carrières et l'impact des femmes dans divers secteurs de la société thaïlandaise. Ensuite, Chachanon Limthong, éditeur Power & Purpose et VIP pour Tatler Thaïlande, a pris la parole sur l'importance du renforcement de la place de la femme, et sur cette plateforme de rencontre conçue pour apprendre et créer un impact majeur ensemble. Il a invité les participantes à échanger sur trois points essentiels : de quoi les femmes ont-elles encore besoin pour être soutenues ? Quelles sont les idées fausses sur les femmes que la société devrait mieux comprendre ? Et comment chaque invitée peut-elle “donner en retour” à la société (Give to Gain) ?

Tatler Asia
ชชานนท์ ลิ่มทอง Power & Purpose and VIP Editor, Tatler Thailand (ภาพ: Tatler Thailand)
Above Chachanon Limthong, éditeur Power & Purpose et VIP chez Tatler Thaïlande, invitant à l'échange. (Photo : Tatler Thaïlande)
ชชานนท์ ลิ่มทอง Power & Purpose and VIP Editor, Tatler Thailand (ภาพ: Tatler Thailand)

Lors de cette phase de discussion, Dr. Onuma Punaphiwat, fondatrice du Dr. Orn Medical Hair Centre expert en soins capillaires, a abordé la tendance de la longévité en soulignant que la clé d'une bonne santé réside dans la “prévention”, bien plus efficace que le traitement. Elle a encouragé chacun à comprendre son propre corps et à se connaître avant que les problèmes n'apparaissent : “Apprenez à vous connaître, à comprendre vos hormones ou votre corps pour savoir quelles vitamines vous manquent”. Elle a également présenté un projet reflétant le concept “Give to Gain” par l'intermédiaire de la fondation de sa clinique : des traitements capillaires gratuits pour les personnes ayant perdu leurs cheveux suite à des brûlures, ou les patientes atteintes d'un cancer du sein souffrant de perte de cheveux après une chimiothérapie.

Tatler Asia
แพทย์หญิงอรอุมา พันธ์อภิวัฒน์ เจ้าของ Dr. Orn Medical Hair Centre (ภาพ: Tatler Thailand)
Above Dr. Onuma Punaphiwat, fondatrice et propriétaire du réputé Dr. Orn Medical Hair Centre. (Photo : Tatler Thaïlande)
แพทย์หญิงอรอุมา พันธ์อภิวัฒน์ เจ้าของ Dr. Orn Medical Hair Centre (ภาพ: Tatler Thailand)

Thananya Sutheerachai, PDG de la marque Journal qui propulse les parfums aux senteurs thaïlandaises sur la scène internationale, a également partagé sa vision. Elle a expliqué qu'au-delà de la promotion de l'identité thaïlandaise à travers des parfums et des huiles pour bébés d'origine naturelle, la marque soutient la diversité de genre dans le cadre de sa démarche Give To Gain avec des fragrances uniques. “Nous voulons renforcer la confiance de tout un chacun”, a-t-elle déclaré. “Peu importe votre identité de genre, tout le monde peut exprimer cette confiance à travers un parfum”.

Tatler Asia
ธนัญญา สุธีรชัย CEO แบรนด์ Journal ผู้รังสรรค์น้ำหอมสู่ระดับสากล (ภาพ: Tatler Thailand)
Above Thananya Sutheerachai, présidente-directrice générale de la prestigieuse marque de parfums Journal. (Photo : Tatler Thaïlande)
ธนัญญา สุธีรชัย CEO แบรนด์ Journal ผู้รังสรรค์น้ำหอมสู่ระดับสากล (ภาพ: Tatler Thailand)

La valeur des femmes dans l'évolution du monde

Cette discussion intense a commencé par des statistiques fascinantes fournies par ONU Femmes : la Thaïlande compte 24 % de femmes occupant des postes de direction générale (PDG/DG) et 43 % de directrices financières (CFO), ce qui la place au premier rang mondial. De plus, 32 % des postes de haute direction dans d'autres secteurs sont occupés par des femmes, tant dans le public que dans le privé. Ces chiffres illustrent la force des femmes en tant que moteur de la société thaïlandaise et mondiale. Mais la question demeure : de quels autres soutiens les femmes ont-elles besoin ?

Maneerut Anulomsombut, PDG de Sea (Thaïlande), première à partager son avis, a répondu franchement que bien que la situation des femmes dans la tech se soit améliorée depuis les débuts où elles étaient presque absentes, elle souhaite voir la proportion de femmes dirigeantes (PDG/DG) atteindre les 50 %. “Nous devons prouver ensemble que les femmes peuvent diriger, et que nous le faisons tout aussi bien”. Krongkamol de Leon, du Beacon Impact Fund, a ajouté que bien que le pourcentage de femmes directrices financières atteigne 43 %, les investisseurs souhaitent voir plus de femmes lancer de nouvelles entreprises ou créer de nouvelles technologies. “Comment pouvons-nous encourager davantage de femmes à intégrer la sphère entrepreneuriale ?”

Tatler Asia
มณีรัตน์ อนุโลมสมบัติ ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร Sea (ประเทศไทย) (ภาพ: Tatler Thailand)
Above Maneerut Anulomsombut, la talentueuse directrice générale de l'entreprise Sea (Thaïlande). (Photo : Tatler Thaïlande)
Tatler Asia
กรองกมล เดอเลออน Investment Principle แห่ง Beacon Impact Fund (ภาพ: Tatler Thailand)
Above Krongkamol de Leon, Investment Principal chez le célèbre Beacon Impact Fund. (Photo : Tatler Thaïlande)
มณีรัตน์ อนุโลมสมบัติ ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร Sea (ประเทศไทย) (ภาพ: Tatler Thailand)
กรองกมล เดอเลออน Investment Principle แห่ง Beacon Impact Fund (ภาพ: Tatler Thailand)

Anntonia Porsild, Miss Universe Thaïlande 2023, a transmis une réflexion très pertinente : “La question n'est pas de savoir ce qui manque aux femmes, mais plutôt de souligner que les femmes apportent de l'ambition, de l'intelligence émotionnelle et l'esprit de communauté aux rôles de leadership. Il ne s'agit pas de savoir qui est supérieur, mais d'avoir une représentation qui fait que vous (les femmes) ressentez que cet espace vous appartient également”.

De son côté, Warangthip Satchathippavarn, fondatrice de la marque Ira Concept, a soulevé la question de l'écart de santé (health gap) et du fait que la santé des femmes est souvent négligée dans les recherches. “Par exemple, l'endométriose met en moyenne 10 ans à être diagnostiquée, car on a appris aux femmes à endurer la douleur en silence sans se plaindre. Nous avons besoin de recherches et nous voulons que la société reconnaisse que les problèmes de santé des femmes sont réels, et non pas de simples drames, maux de ventre ou de la dépression post-partum”. Kulthirath Pakawachkrilers, mère de quatre enfants et entrepreneuse dans le numérique, qui cherche le bonheur dans les petites choses du quotidien, a conclu ce sujet en déclarant : “Nous les femmes, pouvons aimer les autres, mais n'oublions pas de nous aimer et d'être fières de nous. Si nous manquons d'amour envers nous-mêmes, nous ne pourrons pas le partager avec les autres. De plus, dans la société thaïlandaise, on nous enseigne la soumission, mais en réalité, nous avons le droit de donner notre avis, de contredire et d'exprimer nos sentiments. C'est ce qui donne du sens à la voix des femmes”.

Tatler Asia
แอนโทเนีย โพซิ้ว Miss Thailand Universe 2023 (ภาพ: Tatler Thailand)
Above Anntonia Porsild, couronnée Miss Universe Thaïlande en 2023 lors d'un concours mémorable. (Photo : Tatler Thaïlande)
Tatler Asia
วรางทิพย์ สัจจทิพวรรณ ผู้ก่อตั้งแบรนด์ Ira Concept ผ้าอนามัยออร์แกนิกที่ย่อยสลายได้เพื่อสิ่งแวดล้อมและสุขภาวะผู้หญิง (ภาพ: Tatler Thailand)
Above Warangthip Satchathippavarn, la brillante fondatrice de la marque innovante Ira Concept. (Photo : Tatler Thaïlande)
แอนโทเนีย โพซิ้ว Miss Thailand Universe 2023 (ภาพ: Tatler Thailand)
วรางทิพย์ สัจจทิพวรรณ ผู้ก่อตั้งแบรนด์ Ira Concept ผ้าอนามัยออร์แกนิกที่ย่อยสลายได้เพื่อสิ่งแวดล้อมและสุขภาวะผู้หญิง (ภาพ: Tatler Thailand)

“La douceur” est une force

L'intensité est montée d'un cran lors du sujet suivant abordant les idées fausses que la société entretient au sujet des femmes, incitant tout le monde à prendre la parole sur les émotions, le rôle de la mère et la définition du leadership. Kirana Jasmine Chewter a déclaré : “Les gens croient souvent à tort que les femmes sont trop sensibles sur le plan émotionnel. En réalité, cette sensibilité et ces émotions constituent un super-pouvoir qui nous aide à mieux comprendre les situations, à gérer les problèmes avec plus de tact et à nouer des relations plus durables”.

Opal Suchata Chuangsri a soulevé un point encore plus profond : le mot “leader” est souvent associé à une image rigide et implacable. “Nous ne devrions pas obliger les femmes à se conformer à la définition du leadership que la société a construite. Nous devrions plutôt élargir cette définition pour y inclure l'empathie, la sensibilité et le renforcement des liens communautaires, qui sont des atouts naturels des femmes”. Nok Maneerut Anulomsombut a complété sur un aspect délicat, le mythe selon lequel la maternité rendrait une femme moins apte à diriger : “En réalité, avoir un enfant m'a permis d'atteindre un tout autre niveau d'empathie. Parce que l'on doit s'occuper d'un autre être humain, on apprend à le comprendre dans son propre contexte, on fait preuve de plus de patience, on garde son calme et l'on gère mieux les crises. Ces compétences ont fait de moi une meilleure PDG”.

En conclusion, Kulthirath Pakawachkrilers a livré le message le plus réconfortant de la journée : “Que vous soyez célibataire, mariée ou divorcée, chaque femme est séduisante. Chaque statut représente une vie pour laquelle vous vous êtes battue. Ne nous jugeons pas, admirons-nous, car on ne sait jamais quelles batailles une femme a dû mener”. Tina Liu du Ritz-Carlton Bangkok a également souhaité que la société abandonne ses anciens préjugés et crée un environnement de travail égalitaire pour toutes les générations de femmes.

Tatler Asia
กิระนา จัสมิน ชูว์เตอร์ ร่วมแสดงความคิดเห็น (ภาพ: Tatler Thailand)
Above Kirana Jasmine Chewter partageant ses opinions inspirantes lors de la conversation du jour. (Photo : Tatler Thaïlande)
Tatler Asia
สุชาตา ช่วงศรี Miss World 2025 (ภาพ: Tatler Thailand)
Above Suchata Chuangsri, brillamment couronnée Miss World 2025, participant avec passion à l'événement. (Photo : Tatler Thaïlande)
กิระนา จัสมิน ชูว์เตอร์ ร่วมแสดงความคิดเห็น (ภาพ: Tatler Thailand)
สุชาตา ช่วงศรี Miss World 2025 (ภาพ: Tatler Thailand)

Donner est un investissement à long terme

La dernière partie de l'échange a été la plus forte : chacune des invitées a partagé ce qu'elle apportait à la société. Bien que leurs parcours soient différents, toutes s'accordent sur le même objectif : faire évoluer la société de manière positive selon le concept Give to Gain et générer un changement sociétal à leur propre manière.

Kirana Jasmine Chewter, première dauphine de Miss Universe Thaïlande 2023 : admet que le changement demande du temps, et utilise ses réseaux sociaux ainsi que son podcast pour sensibiliser le public sur des sujets majeurs tels que la communauté LGBTQ+ et la santé mentale, afin de les rendre normaux et accessibles.

Anntonia Porsild, Miss Universe Thaïlande 2023 : utilise la plateforme Miss Universe pour créer des opportunités et des revenus pour les communautés défavorisées à travers une fondation axée sur l'éducation et des projets de recyclage.

Ploy Chariyaves, écrivaine et artiste de premier plan en Thaïlande : croit au pouvoir de l'écriture pour faire évoluer la société de manière lente mais durable, pouvant inspirer et stimuler la pensée critique.

Anucha Boonyawatana, réalisatrice de films : les films et les séries peuvent véhiculer des idées fortes. La diversité dans l'industrie est donc cruciale. Si les femmes de différentes origines occupent davantage de postes de réalisatrices, productrices ou scénaristes pour définir la direction artistique, leurs œuvres reflèteront cette identité naturellement, permettant à la société de s'éduquer peu à peu vers un changement spontané.

Patinya Kyokong, créatrice de mode pour la marque Patinya : insiste sur le fait que les créateurs thaïlandais ont un grand potentiel en Asie et encourage le soutien de leurs projets. Elle estime également que le style vestimentaire est une “force” qui, au-delà d'impressionner les autres, renforce la confiance en soi. “Ces énergies nous permettront de faire avancer d'autres initiatives”.

Ploynapat Chetkulrat, directrice générale et cofondatrice de Brother Global : souhaite faire évoluer les “standards de beauté” afin que chacune perçoive sa propre valeur, indépendamment de sa silhouette ou de sa peau, car la vraie beauté provient de la confiance en soi et d'une bonne santé.

Tatler Asia
พลอย จริยะเวช นักเขียนและศิลปินระดับแถวหน้าของประเทศไทย (ภาพ: Tatler Thailand)
Above Ploy Chariyaves, merveilleuse écrivaine et artiste de premier plan en Thaïlande. (Photo : Tatler Thaïlande)
Tatler Asia
อนุชา บุญยวรรธนะ ผู้กำกับภาพยนตร์ที่เป็นที่รู้จักในระดับสากล   (ภาพ: Tatler Thailand)
Above Anucha Boonyawatana, réalisatrice de films reconnue à l'échelle internationale pour son grand talent. (Photo : Tatler Thaïlande)
พลอย จริยะเวช นักเขียนและศิลปินระดับแถวหน้าของประเทศไทย (ภาพ: Tatler Thailand)
อนุชา บุญยวรรธนะ ผู้กำกับภาพยนตร์ที่เป็นที่รู้จักในระดับสากล   (ภาพ: Tatler Thailand)
Tatler Asia
ปฏิญญา เกี่ยวข้อง แฟชั่นดีไซเนอร์แบรนด์ Patinya (ภาพ: Tatler Thailand)
Above Patinya Kyokong, talentueuse créatrice de mode pour sa belle marque Patinya. (Photo : Tatler Thaïlande)
Tatler Asia
พลอยนภัส เชษฐกุลรัตน์ Managing Director และ Co-Founder แห่ง Brother Global (ภาพ: Tatler Thailand)
Above Ploynapat Chetkulrat, directrice générale et brillante cofondatrice de l'entreprise Brother Global. (Photo : Tatler Thaïlande)
ปฏิญญา เกี่ยวข้อง แฟชั่นดีไซเนอร์แบรนด์ Patinya (ภาพ: Tatler Thailand)
พลอยนภัส เชษฐกุลรัตน์ Managing Director และ Co-Founder แห่ง Brother Global (ภาพ: Tatler Thailand)

Nataporn Ponprapha, actrice et propriétaire du restaurant Khao Piak Sen : se considère comme une “conteuse d'histoires” et espère voir des rôles de femmes plus nuancés dans les films et séries, afin d'aider la société à saisir toute la profondeur de la féminité.

Panalee Phatrapasit, directrice générale adjointe du marché de Simummuang : invite chacune à “oser rêver” et à commencer par ce qui est possible. Elle soutient l'éducation des enfants des montagnes pour leur offrir de meilleures perspectives de carrière, et crée une communauté d'échange d'expériences entre femmes pour bâtir une ville d'opportunités.

Kornkanok Yongsakul, dirigeante du Phuket Boat Lagoon Marina : met l'accent sur le développement des compétences et des opportunités pour élever le niveau de vie, et soutient les femmes dans des secteurs majoritairement masculins, comme la formation des femmes pour devenir capitaines de bateaux.

Krongkamol de Leon, Investment Principal chez Beacon Impact Fund : le burn-out est un problème récurrent dans les milieux de l'investissement en capital-risque (VC) et de la tech. Cette année, elle se concentre sur le bien-être et encourage les acteurs de l'écosystème à prendre du temps pour eux-mêmes en dehors du travail.

Pimdao Panichsamai, artiste de la Bangkok Art Biennale : l'opportunité de travailler avec des enfants trisomiques lui a enseigné la “pureté”. Elle utilise l'art comme thérapie mentale via des courts-métrages abordant l'amour de soi, la libération des illusions et la confrontation de nos propres peurs.

Tatler Asia
ณฐพร พรประภา นักแสดงและเจ้าของร้านข้าวเปียกเส้น (ภาพ: Tatler Thailand)
Above Nataporn Ponprapha, actrice accomplie et fière propriétaire de l'excellent restaurant Khao Piak Sen. (Photo : Tatler Thaïlande)
Tatler Asia
กรกนก ยงสกุล ทายาทสาวเจ้าของธุรกิจ Phuket Boat Lagoon Marina (ภาพ: Tatler Thailand)
Above Kornkanok Yongsakul, héritière talentueuse et dirigeante d'entreprise au célèbre Phuket Boat Lagoon Marina. (Photo : Tatler Thaïlande)
ณฐพร พรประภา นักแสดงและเจ้าของร้านข้าวเปียกเส้น (ภาพ: Tatler Thailand)
กรกนก ยงสกุล ทายาทสาวเจ้าของธุรกิจ Phuket Boat Lagoon Marina (ภาพ: Tatler Thailand)
Tatler Asia
พิมดาว พานิชสมัย นักแสดงและผู้กำกับมือรางวัลระดับโลก (ภาพ: Tatler Thailand)
Above Pimdao Panichsamai, actrice et réalisatrice thaïlandaise primée au niveau mondial pour son talent unique. (Photo : Tatler Thaïlande)
Tatler Asia
ชนม์ทิดา อัศวเหม นักแสดงและประธานเครือข่ายอาสาสมัครพิทักษ์ทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม (ภาพ: Tatler Thailand)
Above Chontida Asavahame, actrice et présidente engagée du réseau des bénévoles environnementaux. (Photo : Tatler Thaïlande)
พิมดาว พานิชสมัย นักแสดงและผู้กำกับมือรางวัลระดับโลก (ภาพ: Tatler Thailand)
ชนม์ทิดา อัศวเหม นักแสดงและประธานเครือข่ายอาสาสมัครพิทักษ์ทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม (ภาพ: Tatler Thailand)

Chontida Asavahame, actrice et fondatrice de la marque de mode durable Matters : ce qu'elle souhaite “rendre” à la société, c'est une véritable prise de conscience concernant les déchets issus de la fast fashion. Elle souligne que “les déchets ne sont pas que des déchets” s'ils sont gérés de manière adéquate ; ils peuvent créer une vraie valeur.

Thananya Sutheerachai, PDG de la marque internationale de parfums Journal : favorise l'acceptation de son corps en faisant ce qui nous fait nous sentir bien, surtout à une époque plus ouverte vis-à-vis des différents types de silhouettes. Peu importe son physique, chacune peut être belle si elle a confiance en elle et si elle fait ce qui l'épanouit. La marque soutient d'ailleurs ses employés avec des avantages flexibles leur permettant de veiller à leur propre bien-être.

Warangthip Satchathippavarn, fondatrice d'Ira Concept, marque de serviettes hygiéniques bio biodégradables : sa volonté de “donner plus” à la société se traduit par la création d'une “safe zone” où les femmes peuvent parler de leur santé en toute franchise, et par l'encouragement à bâtir une société empreinte de compassion et d'espoir.

Kulthirath Pakawachkrilers, PDG et cofondatrice de Thailand e-Business Center (TeC) : mène trois projets majeurs, à savoir la culture numérique pour les seniors, le développement des compétences e-commerce pour les jeunes, et la création du “Mother's Club” pour le partage d'expériences entre mères. Elle soutient aussi les UN Women Awards pour prouver que la Thaïlande compte plus de femmes d'influence que l'on ne le croit.

Tatler Asia
กุลธิรัตน์ ภควัชร์ไกรเลิศ ร่วมแสดงความคิดเห็นในกิจกรรม round table discussion (ภาพ: Tatler Thailand)
Above Kulthirath Pakawachkrilers, PDG et cofondatrice impliquée du Thailand e-Business Center (TeC). (Photo : Tatler Thaïlande)
Tatler Asia
อรนภัส บุญอนันตพัฒน์ (ภาพ: Tatler Thailand)
Above Oranapat Bunanantapat, la fondatrice très inspirante de la magnifique marque Niran. (Photo : Tatler Thaïlande)
กุลธิรัตน์ ภควัชร์ไกรเลิศ ร่วมแสดงความคิดเห็นในกิจกรรม round table discussion (ภาพ: Tatler Thailand)
อรนภัส บุญอนันตพัฒน์ (ภาพ: Tatler Thailand)

Le pouvoir inestimable des femmes

Porté par le concept “Give to Gain” et illustré par les parcours individuels de ces invitées, qu'il s'agisse d'entreprises générant un impact social ou de la création de communautés d'entraide, le lancement de Front & Female en Thaïlande s'avère bien plus qu'une simple célébration des femmes durant leur mois international. C'est également le point de départ d'un espace d'inspiration, de connexion et de soutien mutuel pour toutes les femmes du pays. Dans un monde de plus en plus compétitif, le “réseau” devient l'atout le plus précieux, et les femmes apprennent désormais à “grandir ensemble” plutôt qu'isolément.

À l'issue de cet échange, chacune a pris deux photos polaroid : l'une à conserver en souvenir, et l'autre à afficher sur un tableau avec un message d'espoir pour l'avenir de notre monde. Tous ces messages seront exposés lors des Tatler Front & Female Awards qui se tiendront au troisième trimestre de cette année.

Tatler Asia
กิจกรรมเขียนปณิธานเพื่อการ Give to Gain ให้กับสังคม (ภาพ: Tatler Thailand)
Above L'activité d'écriture de résolutions inspirantes pour redonner à la société environnante. (Photo : Tatler Thaïlande)
กิจกรรมเขียนปณิธานเพื่อการ Give to Gain ให้กับสังคม (ภาพ: Tatler Thailand)

L'événement s'est achevé sur les mots de Stephanie Tay, directrice générale de Tatler Singapour et Thaïlande, profondément émue par la force des femmes thaïlandaises. “Vos histoires sont profondément touchantes, et je suis persuadée que lorsque vous unissez vos forces, vous pouvez transformer le monde. Le rôle de Tatler est d'offrir une plateforme pour relayer ces récits — non seulement en Thaïlande, mais aux quatre coins de l'Asie”.

Tatler Asia
Stephanie Tay, Managing Director, Tatler Thailand & Singapore กล่าวขอบคุณแขกผู้มีเกียรติในงาน (ภาพ: Tatler Thailand)
Above Stephanie Tay, directrice générale de Tatler Thaïlande et Singapour, remerciant chaleureusement les invitées d'honneur. (Photo : Tatler Thaïlande)
Stephanie Tay, Managing Director, Tatler Thailand & Singapore กล่าวขอบคุณแขกผู้มีเกียรติในงาน (ภาพ: Tatler Thailand)

Le lancement de Tatler Front & Female en Thaïlande constitue donc bien davantage qu'une simple célébration de la Journée internationale des droits des femmes. C'est une véritable déclaration de volonté de bâtir un écosystème de soutien durable, en fédérant des profils variés et des perspectives acérées. Cela prouve que lorsque les femmes “donnent” le meilleur d'elles-mêmes aux autres, ce que le monde a à y “gagner” est un progrès illimité. Tatler se tient prêt à être cette plateforme qui fera rayonner ces histoires d'une valeur inestimable à travers toute l'Asie.

Topics