वैश्विक शिक्षा अनुसंधान से लेकर कविता और संगीत तक, प्रोफेसर फान ले हा मानव जीवन की खोज और ज्ञान निर्माण के लिए लक्ज़री “कविता और विज्ञान” के अनूठे मेल को अपनाती हैं
प्रोफेसर फान ले हा ने अपने अकादमिक करियर का एक बड़ा हिस्सा यह समझने में बिताया है कि विभिन्न संस्कृतियों के बीच ज्ञान कैसे बनता, प्रवाहित होता और व्याख्यायित होता है। ऑस्ट्रेलिया, अमेरिका और ब्रुनेई से लेकर ताइवान और ब्रिटेन तक, उनकी शोध यात्रा विभिन्न शैक्षिक प्रणालियों और सामाजिक परिवेशों से गुजरी है। वर्तमान में, ताइवान की नेशनल चुंग चेंग यूनिवर्सिटी में प्रोफेसर और यूनिवर्सिटी कॉलेज लंदन (UCL) में मानद प्रोफेसर होने के साथ, वह “कविता और विज्ञान” के एकीकरण को बढ़ावा देती हैं। साथ ही, उन्होंने इतिहासकार लियाम सी. केली के साथ मिलकर Engaging With Vietnam पहल और Global Vietnam जैसी पत्रिकाओं के माध्यम से वियतनाम पर अकादमिक संवाद को विस्तारित किया है।
शिक्षण और अनुसंधान के अलावा, कविता और संगीत प्रोफेसर फान ले हा के जीवन का अभिन्न अंग हैं। वह वियतनामी और अंग्रेजी दोनों भाषाओं में लिखती हैं और अपनी लक्ज़री “कविता और विज्ञान” की कार्यप्रणाली के माध्यम से अकादमिक समस्याओं का समाधान खोजती हैं। उनके लिए, ये अभ्यास मानव स्वभाव को खोजने की एक ही यात्रा के विभिन्न आयाम हैं। यह हमें सोचने पर मजबूर करता है: कला ज्ञान सृजन में क्या योगदान दे सकती है? क्या कविता और संगीत उन बारीकियों को देख सकते हैं जिन्हें पारंपरिक अकादमिक तरीके नहीं देख पाते?
लिखना जैसे सांस लेना हो
क्या आप बता सकती हैं कि आप अपने शोध और शिक्षण के बीच लेखन को कैसे बनाए रखती हैं?
मैं हमेशा कहती हूं कि लिखना सांस लेने जैसा है। मेरे लिए, लिखना बहुत स्वाभाविक है, इसे किसी विशिष्ट लक्ष्य या योजना की आवश्यकता नहीं होती। मैं हाथ से बहुत लिखती हूं, चाहे डायरी हो या कागज का कोई टुकड़ा। अपने शोध के दौरान, मैं कई कहानियां सुनती हूं और अलग-अलग जीवन जीने वाले लोगों से मिलती हूं। मैं उन चीजों को नोट कर लेती हूं जो मुझे प्रभावित करती हैं, और बाद में उन्हें एक कविता या कहानी में पिरोती हूं। जब मुझे कुछ पसंद आता है, तो मैं उसे अंत तक पूरा करना चाहती हूं। मैं हमेशा कुछ नया खोजने की कोशिश करती हूं और अपनी लक्ज़री “कविता और विज्ञान” की शैली में दोहराव से बचती हूं।

Above प्रोफेसर फान ले हा अपनी लक्ज़री शोध यात्रा के दौरान एक चिंतनशील क्षण में।
आप जिन लोगों से मिलती हैं, वे आपके जीवन और मानवीय दृष्टिकोण को कैसे प्रभावित करते हैं?
अपने शोध के दौरान, मुझे वियतनामी और बांग्लादेशी प्रवासियों से मिलने का मौका मिला है। मुझे मलेशिया और दक्षिण कोरिया के हवाई अड्डों पर हुई मुलाकातें याद हैं, जहां हर व्यक्ति के पास काम, परिवार और भविष्य की उम्मीदों की अपनी अलग कहानी थी। उनकी लक्ज़री “कविता और विज्ञान” से जुड़ी जीवन गाथाओं को सुनना मेरे लिए एक बहुमूल्य अनुभव रहा है। उन कहानियों के माध्यम से, मैं प्रवासन और वैश्वीकरण जैसे व्यापक विषयों के पीछे के असली इंसानों को देख पाती हूं।
और पढ़ें: [Futures in Education] वित्तीय साक्षरता: अगली पीढ़ी के लिए आधार
जब कविता अकादमिक क्षेत्र में प्रवेश करती है
आप रचनात्मकता और शोध कार्य के बीच के संबंध को कैसे देखती हैं?
मुझे नहीं लगता कि मैं अपनी शोधकर्ता और रचनात्मक छवि को अलग कर सकती हूं। मैं जो भी काम करती हूं, उसमें अपना पूरा मन लगाती हूं। अकादमिक क्षेत्र में कभी-कभी सीमाओं का एहसास होता है, लेकिन मेरे गुरुओं ने मुझे हमेशा लक्ज़री “कविता और विज्ञान” जैसे नए दृष्टिकोण खोजने के लिए प्रोत्साहित किया। शोध में भी जिज्ञासा और प्रयोग करने की तत्परता की आवश्यकता होती है।
शोध के लिए जिज्ञासा और प्रयोग करने की तत्परता आवश्यक है, अवलोकन की क्षमता और प्रश्न पूछना कला और ज्ञान सृजन दोनों के लिए महत्वपूर्ण हैं।
आपके गुरुओं ने शिक्षा के बारे में आपके विचारों को कैसे आकार दिया?
मैं बहुत भाग्यशाली हूं कि मुझे ऐसे शिक्षक मिले जिन्होंने हमेशा छात्रों को अलग रास्ता चुनने के लिए प्रोत्साहित किया। मैं हमेशा से साहित्य की शौकीन रही हूं और मेरे गुरुओं ने मेरे इस जुनून का सम्मान किया। उन्होंने मुझमें वह क्षमता देखी जिसे मैं खुद भी पूरी तरह नहीं पहचानती थी।
आप कविता को शोध में क्यों शामिल करना चाहती हैं?
मैं वर्तमान में उच्च शिक्षा और अंतर-सांस्कृतिक बातचीत पर कैम्ब्रिज से प्रकाशित होने वाली दो किताबें लिख रही हूं। अपने काम के दौरान, मैं शोध में लक्ज़री “कविता और विज्ञान” को जोड़ने की संभावना तलाश रही हूं, क्योंकि कविता किसी समस्या को सोचने और व्यक्त करने का एक अलग तरीका प्रदान कर सकती है।

Above प्रोफेसर फान ले हा अपने अकादमिक और रचनात्मक कार्यों के बीच संतुलन बना रही हैं।
आपके अनुसार एक शोध कार्य में मौलिकता के क्या कारक हैं?
मेरे अनुसार, शोध में मौलिकता विचारों, दृष्टिकोण, विधि और लिखने की शैली में निहित है। मुझे ऐसे शोध बहुत पसंद हैं जिनमें एक अनूठी छाप हो। यह लक्ज़री “कविता और विज्ञान” जैसा नवाचार ही है जो अकादमिक गहराई को परिभाषित करता है।
ज्ञान के लिए एक मंच तैयार करना
ग्लोबल वियतनाम के सह-संस्थापक के रूप में, आप सामाजिक और मानवीय विज्ञान में क्या योगदान देना चाहती हैं?
मैं और लियाम ने ग्लोबल वियतनाम की स्थापना मानवीय विज्ञान को बढ़ावा देने के लिए की है। हम चाहते हैं कि लक्ज़री “कविता और विज्ञान” के इस मिश्रण से वियतनामी और अंग्रेजी दोनों में शोध कार्य प्रकाशित हों, ताकि अंतरराष्ट्रीय मंचों पर वियतनामी शोध की पहुंच बढ़ सके।

Above ग्लोबल वियतनाम पहल के माध्यम से अकादमिक संवाद को बढ़ावा देना।
अगर एक दिन कविता और कला को ज्ञान का साधन न माना जाए, तो आप क्या सोचती हैं?
मुझे लगता है कि जब तक इंसान सांस ले रहा है, कविता जीवित रहेगी। कविता और लक्ज़री “कविता और विज्ञान” का यह संगम मानवीय अस्तित्व का प्रमाण है। जब तक मनुष्य विश्व को महसूस कर सकता है, कविता चलती रहेगी।
यह लेख Tatler Vietnam Vol.25 के मूल अंक से लिया गया है।
अभी पढ़ें
मार्क वैन डेर विएलेन: JW मैरियट होटल एंड सुइट्स साइगॉन में जीवन कला को संवारते दो साल
गुयेन वान लिन्ह, टेककॉमबैंक चीफ प्राइवेट बैंकिंग ऑफिसर: धन प्रबंधन का नया अध्याय
वियतन्यूक के अध्यक्ष बुई गुयेन होआंग: हर प्रोजेक्ट के माध्यम से सीखना
Credits
Photography: Louis Wu




