Cover 國際舞蹈家簡珮如參與星展銀行 ARTable,將多年來的舞台經驗與生命感受帶入新版《黑蝴蝶》,讓這場與《黑白大廚》明星主廚崔鉉碩共同策展的藝術饗宴,多了一層關於成長與改變的意義。

星展銀行攜手 Tatler Taiwan,以「破繭.隨興綻放」為題,打造 DBS ARTable 星展藝心饗宴,邀請國際舞蹈家簡珮如與韓國《黑白大廚》明星主廚崔鉉碩攜手合作,將舞蹈與美食融入晚宴。

舞台的邊界,從來不只存在於劇院之中。當現代舞與精緻料理相遇,藝術也有了更貼近生活的欣賞方式。星展銀行攜手 Tatler Taiwan,以「破繭.隨興綻放」為題打造 DBS ARTable 星展藝心饗宴,邀請國際舞蹈家簡珮如與韓國《黑白大廚》明星主廚崔鉉碩攜手合作,將舞蹈與美食融入晚宴。從專業財富管理延伸至藝術與生活美學,星展透過精心策劃的跨界合作,為貴賓帶來超越傳統金融服務的獨家體驗,也展現品牌對高端品味的細膩講究。

延伸閱讀:半個藝術家,半個收藏者。微觀世界與宏觀收藏的交會:珠寶藝術家 Cindy Chao 以匠心與靈魂凝結永恆

「我已經不需要再證明自己,而是要誠實面對現在的自己。」從瑪莎・葛蘭姆舞團首席舞者,到如今以編舞家身分探索不同創作形式,簡珮如對藝術的熱情始終未減,對人生的理解卻有了新的轉變。此次參與 DBS ARTable,她將多年來的舞台經驗與生命感受帶入新版《黑蝴蝶》,也讓這場藝術饗宴,多了一層關於成長與改變的意義。

Tatler Asia

卓越不只有突破,還有享受當下

被譽為「在世最偉大的現代舞蹈家之一」的簡珮如,曾在嚴格的舞蹈訓練中,不斷挑戰身體與技巧的極限。隨著人生閱歷累積,她逐漸體會到,真正的成就不只來自舞台上的掌聲,更在於能否忠於自己的感受。呼應星展銀行「Live More, Bank Less」的理念,星展致力於透過科技將繁複金融化繁為簡,解放人們的時間;而她也將這份體悟帶進日常,無論是與先生下廚、走進山林,或單純留一段時間給自己,都能從中獲得新的靈感與力量。對她而言,懂得為生活留白,並非放慢追求理想的腳步,而是讓每一次出發,都有更豐富的風景。

真正的藝術家,不只是擁有技巧

「技巧是基本,但真正的舞蹈藝術家,必須有自己的想法。」年輕時的簡珮如也曾熱衷於挑戰各種高難度動作,隨著經驗累積,她逐漸明白,比起追求旋轉的圈數、抬腿的高度,如何透過身體傳達情感與故事更為重要。從舞者轉型為編舞家,她開始像建築師般思考舞台空間、舞者關係與燈光服裝,讓多年累積的經驗,成為創作更深層的養分。

Tatler Asia

舞台上全力以赴,生活裡自在放空

長年接受嚴格舞蹈訓練的簡珮如,早已習慣自律而緊湊的生活節奏,如今卻更加珍惜留給自己的時間。「即使每天只能擠出一個小時,那一個小時就是什麼都不做。」泡澡、旅行或走進山林,都是她暫時放下工作、重新整理思緒的方式。尤其置身大自然時,遠離排練室的忙碌,新的創作靈感反而常在不經意間浮現。而那些不必計算時間、不需追求成果的片刻,也逐漸成為她生活中不可或缺的美好。

排練室之外,廚房是她與先生的遊樂場

「舞蹈排練室是我的實驗室,廚房則是我和先生共同的實驗室,也是我們的遊樂場。」熱愛美食的簡珮如,經常與先生旅行、探索料理,回家後再試著重現喜愛的菜色。週末邀請好友聚餐、陪伴家人,也成了她珍惜的生活儀式。有趣的是,將舞蹈與美食結合,正是夫妻倆過去曾聊起的夢想,如今終於透過這次新版《黑蝴蝶》實現。

Tatler Asia

將人生歷程化為舞步,《黑蝴蝶》舞出生命的韌性

黑蝴蝶象徵蛻變與重生,作品也融入簡珮如對人生轉折的思考。其中,她以當代舞重新詮釋歌劇《蝴蝶夫人》,不再讓女主角困於悲劇命運,而是賦予她重新選擇人生的力量。正如她一路走來的經歷,每一次告別熟悉的舞台,都是重新認識自己、迎向未知的開始。

當舞蹈遇上美食,《黑蝴蝶》翩然躍上餐桌

簡珮如以新版《黑蝴蝶》打破舞台與餐桌的界線,讓舞蹈與崔鉉碩主廚的料理展開跨界對話。「主廚其實也是藝術家,只是我們使用不同的工具創作。」她巧妙串聯菜色、服裝、音樂與燈光,攜手四位台灣新生代舞者,演繹「相遇、蛻變、突破、自由」四個篇章。這場僅有星展貴賓能獨家體驗的極致饗宴,不僅體現了星展銀行引領高端品味的獨到眼光,更引領貴賓放下看懂舞蹈的壓力,透過視覺、聽覺、味覺與嗅覺,自由感受藝術帶來的無限想像。

Tatler Asia

下一次突破,她要讓舞蹈走進未來世界

從舞台走向餐桌,簡珮如的創作腳步仍持續向前。她透露,近期與英國特效公司合作拍攝舞蹈短片,以百年後的紐約為背景,透過人類與 AI 機器人之間的互動,探討科技時代的信任與情感關係。作品目前已進入後製階段,她更期待未來能將短片延伸為大型製作,繼續挑戰舞蹈的表現形式。對她而言,每一次跨出熟悉的領域,都可能成為下一段創作旅程的起點。

Tatler Asia