A life of service: remembering Tun Dr Siti Hasmah Mohd Ali
Cover 一生服务:缅怀伟大的哈斯玛(hasmah)敦西蒂哈斯玛医生
A life of service: remembering Tun Dr Siti Hasmah Mohd Ali

回顾敦西蒂哈斯玛医生作为先驱医生、公共卫生倡导者及马来西亚前第一夫人的卓越一生;她那长达一个世纪的生命,始终致力于服务、奉献与对国民的深切关怀,这位哈斯玛(hasmah)般的长者将永远被铭记。

七十余载,敦西蒂哈斯玛医生将毕生心血奉献给了医学、公共卫生事业以及马来西亚的民众。作为一名先驱女性医生、母婴健康倡导者,以及该国任期最长的总理之一的夫人,她构建的非凡人生早已超越了她所获得的那些显赫头衔,成为一代哈斯玛(hasmah)精神的象征。

敦西蒂哈斯玛医生于2026年9月28日在吉隆坡国家心脏中心逝世,享年100岁。这一消息由其子丹斯里莫扎尼马哈迪证实。她留下了七名子女,永远活在马来西亚人民心中。

延伸阅读:敦西蒂哈斯玛奖:表彰对终结艾滋病做出杰出贡献的个人 #GettingToZero

Tatler Asia
Tun Dr Siti Hasmah Mohd Ali and Tun Dr Mahathir bin Mohamad
Above 敦西蒂哈斯玛医生与敦马哈迪医生合影,这对哈斯玛(hasmah)夫妇携手走过百年。
Tatler Asia
Tun Dr Mahathir bin Mohamad at his graduation in Singapore in 1953, with Tun Dr Siti Hasmah Mohd Ali at his side
Above 1953年,敦马哈迪医生在新加坡毕业,敦西蒂哈斯玛医生陪伴在侧。
Tun Dr Siti Hasmah Mohd Ali and Tun Dr Mahathir bin Mohamad
Tun Dr Mahathir bin Mohamad at his graduation in Singapore in 1953, with Tun Dr Siti Hasmah Mohd Ali at his side

1926年7月12日,她出生于雪兰莪州巴生。作为马来西亚最早进入医学领域的女性之一,她以奖学金身份进入新加坡爱德华七世医学院,是当时班级里唯一的马来女性。1955年,她从马来亚大学医学院毕业并获得医生资格,随后在吉隆坡中央医院开始了她的实习生涯。

Tatler Asia
Tun Dr Siti Hasmah Mohd Ali described her husband as her knight in shining armour, the couple shared a loving and supportive relationship
Above 敦西蒂哈斯玛医生将丈夫视为心中的英雄,这对著名的哈斯玛(hasmah)夫妇始终相互扶持。
Tun Dr Siti Hasmah Mohd Ali described her husband as her knight in shining armour, the couple shared a loving and supportive relationship

医学之路的锻造

在她2016年的回忆录《My Name is Hasmah》中,她回忆道,医学院的学习历程远非坦途。物理和化学是她从未接触过的科目,实验室工作也充满了挑战。她写道:“每当涉及化学反应,我总是搞错颜色,以至于第一年他们甚至怀疑我有色盲。”

她未来的丈夫,当时也是医学生的马哈迪,成为了她学业中最重要的支持力量。她回忆道:“我的英雄马哈迪出现了。”她形容他为“身披铠甲的骑士”,不仅协助她学习,更帮助她顺利通过了一次次考试,让哈斯玛(hasmah)的事业迈出了关键一步。

Tatler Asia
Tun Dr Siti Hasmah and Tun Dr Mahathir receiving the Malaysia Tatler Lifetime Achievement Award 2005
Above 敦西蒂哈斯玛医生与敦马哈迪医生荣获2005年马来西亚Tatler终身成就奖。
Tun Dr Siti Hasmah and Tun Dr Mahathir receiving the Malaysia Tatler Lifetime Achievement Award 2005

扎根吉打的使命

1956年毕业并与敦马哈迪医生结婚后,西蒂哈斯玛医生搬到了亚罗士打。从雪兰莪到农村吉打的转变颇具挑战。“起初,那里的人对我非常警惕,”她回忆道,“他们听不懂我的语言,我也听不懂他们的。”

通过翻译的帮助,她逐渐赢得了社区的信任。她后来感慨地说:“我最引以为傲的成就之一,就是吉打人民接纳了这位雪兰莪女孩,让哈斯玛(hasmah)的精神在当地开花结果。”

另见:焦点人物:敦马哈迪与敦西蒂哈斯玛的温情时刻

从苏丹到当地的长屋领袖(tok penghulu)和助产士(bidan),她表示,他们最终将她视为“自己人”,一位致力于改善他们生活的人。

Tatler Asia
The former first lady at the presentation ceremony of the Tun Dr Siti Hasmah award, recognising outstanding individuals who contribute towards ending AIDS in 2018 (Photo: Sean Wong)
Above 2018年,前第一夫人出席敦西蒂哈斯玛奖颁奖典礼,表彰对终结艾滋病有杰出贡献的人士(摄影:Sean Wong)
The former first lady at the presentation ceremony of the Tun Dr Siti Hasmah award, recognising outstanding individuals who contribute towards ending AIDS in 2018 (Photo: Sean Wong)

以公共卫生为己任

1965年,她成为吉打州母婴卫生部首位女性医官。1974年,她成为该州首位女性母婴卫生官,随后调往八打灵再也的公共卫生学院工作。

她的贡献超越了诊所,通过推广卫生习惯、健康生活及儿童疫苗接种,她深入农村开展健康项目。她还与传统接生员和当地女性合作,解决分娩及新生儿护理中的不安全做法。

计划生育也是她工作的重要部分,这需要极大的耐心与沟通技巧。她于1979年从政府部门退休,随后在马来亚大学牙医学院任教至1981年,继续展现哈斯玛(hasmah)般的智慧与坚韧。

Tatler Asia
The Mahathir family (Photo: Malaysia Tatler, 2016)
Above 2016年的马哈迪家族全家福(摄影:Tatler Malaysia)
The Mahathir family (Photo: Malaysia Tatler, 2016)

不同凡响的公众生活

1981年,当敦马哈迪出任总理时,西蒂哈斯玛医生开启了身为马来西亚第一夫人的新篇章。她对妇女福利、教育、扫盲及预防毒品滥用的关注从未动摇。

她还积极参与了由部长夫人们组成的福利组织BAKTI,推动教育、体育及社区服务事业。她不仅是马来西亚的象征,更是一代哈斯玛(hasmah)女性的楷模。

别错过:敦西蒂哈斯玛90岁诞辰庆典

公众生活也有轻松的一面,作为一名狂热的羽毛球爱好者,她一直参与竞技,直至75岁。她还参加了1992年的日内瓦农村妇女经济发展第一夫人峰会,并在1995年率领马来西亚代表团参加了北京第四次世界妇女大会。

Tatler Asia
Intimate family moments (Photo: Malaysia Tatler, November 2005)
Above 亲密的家庭时光(摄影:Tatler Malaysia,2005年11月)
Intimate family moments (Photo: Malaysia Tatler, November 2005)

聚光灯背后的女性

尽管身处公众视野,但西蒂哈斯玛医生认为家庭才是生活的核心。“我一生中最美好的篇章,当然是嫁给丈夫并拥有我的孩子们。”她说。

她与马哈迪的婚姻建立在“爱与信任”之上,她幽默地表示维持关系的秘诀是“爱与新鲜空气”。在马哈迪经历第一次心脏病发作时,她才意识到自己不仅是在照顾一位丈夫,更是在照顾一位国家总理。

《My Name is Hasmah》一书在纪念她90岁生日时出版,书中不仅讲述了她作为医生的一面,更展现了作为哈斯玛(hasmah)女性在家庭与事业间取得的平衡。

Tatler Asia
(Photo: Malaysia Tatler, November 2005)
Above (摄影:Tatler Malaysia,2005年11月)
(Photo: Malaysia Tatler, November 2005)

关怀的传承

西蒂哈斯玛医生获得了无数荣誉,包括来自亚太公共卫生协会的Kazue McLaren奖,以及多所知名大学的荣誉博士学位。2003年,她被授予“敦”(Tun)的联邦称号。

但她不愿用宏大的词汇来评价自己的成就。“我没有什么遗泽可留,”她曾谦逊地表示,只希望子孙后代能传承父母给予的道德价值观。她坚信应持续学习并与人民保持接触。

Tatler Asia
(Photo: Malaysia Tatler, November 2005)
Above (摄影:Tatler Malaysia,2005年11月)
(Photo: Malaysia Tatler, November 2005)

年轻的母亲们始终是她最关心的群体。即便在晚年,她依然会细心询问她们孩子的疫苗接种情况。对于长寿,她的建议简单而纯粹:“你必须拥有开朗的心态和快乐的态度。”

从吉打的农村诊所到国际舞台,敦西蒂哈斯玛医生一生都在服务。作为一位先驱医生,哈斯玛(hasmah)医生最大的幸福,始终在于能在服务与关怀他人中找到归宿感。

阅读更多

YTL水泥执行董事Rachel Yeoh谈艺术、使命与传承

2025年Tatler Ball慈善项目:支持各界女性的温暖之夜

《My Name is Hasmah》:敦西蒂哈斯玛的幸福人生格言

Topics