(Photo: Chou Mo)
Cover Cindy Chao indossa un maglione in maglia lurex e pezzi iconici di Cindy Chao (Foto: Chou Mo).
(Photo: Chou Mo)

Dalla quiete nebbiosa di Yangmingshan, la celebre artista Cindy Chao ci racconta il suo universo creativo: tra la maestria nel forgiare gioielli di Cindy Chao e la passione per il collezionismo d’arte contemporanea, ecco come la bellezza si cristallizza in eterno.

Il giorno dello shooting per la cover story, Taipei è avvolta in una foschia bluastra fin dalle prime luci dell’alba. Mentre l’auto risale i tornanti montuosi, la pioggia batte lieve sui vetri; più ci si addentra verso le vette di Yangmingshan, più la nebbia densa avvolge la storica residenza in stile americano che ospita Tzu-Yi-Shi-Wu YMS, in un abbraccio di verde umido e poetico. La pioggia autunnale non disturba, ma purifica, rendendo il luogo un rifugio di quiete. Quando Cindy Chao arriva indossando un trench dal taglio impeccabile, l’aura artistica che emana si fonde armoniosamente con la nebbia circostante. Come un’eterea figura che danza tra luci e ombre, racconta la sua doppia vita di “creatrice” e “collezionista” legata indissolubilmente a Cindy Chao.

Leggi anche: La nuora del magnate thailandese Marisa Chearavanont per la prima volta su Tatler Taiwan: un confronto su amore e arte con l’amica Cindy Chao

Tatler Asia
(Photo: Chou Mo)
Above L’esclusiva cover story di Cindy Chao per il numero di novembre 2026 (Foto: Chou Mo).
(Photo: Chou Mo)
Tatler Asia
(Photo: Chou Mo)
Above Un ritratto magnetico di Cindy Chao protagonista del mese (Foto: Chou Mo).
(Photo: Chou Mo)

Il fluire delle stagioni nei giardini orientali

Nella mostra annuale di alta gioielleria di Cindy Chao, inaugurata a metà ottobre, l’artista esplora il tema dell’acero, portando a Taiwan 15 capolavori a forma di spilla tra le suite del Regent Taipei. Non si tratta solo di una mostra di gioielli, ma di un incontro tra architettura, filosofia orientale e forza della natura. “La mia arte è sempre intrecciata con architettura, scultura e organicità. Mio nonno era architetto, mio padre scultore: ho imparato a osservare il mondo in modo tridimensionale. Per me, ogni gioiello firmato Cindy Chao è una micro-architettura che possiede anima e respiro.”

La pioggia sui vetri traccia il tempo che scorre nella natura. L’arte di osservare lo spazio, tipica dei giardini orientali, è intrinseca in ogni pezzo di Cindy Chao. L’artista non cerca la perfezione statica, ma la tensione che emerge nel declino e nel mutamento, una sfida portata all’estremo dalla resilienza del titanio.

Tatler Asia
(Photo: Chou Mo)
Above Cindy Chao indossa un look Miu Miu abbinato a creazioni iconiche della collezione foglie (Foto: Chou Mo).
(Photo: Chou Mo)

Scolpire la morbidezza nel metallo

Secondo Cindy Chao, la bellezza suprema risiede nel momento in cui la vita rivela la sua vulnerabilità, nel suo volgere verso il riposo. Tuttavia, utilizzare il titanio, uno dei metalli più complessi nella gioielleria, per catturare la delicatezza di una foglia di acero avvizzita, rappresenta una sfida tecnica estrema:

“Il titanio è un materiale incredibile ma estremamente difficile da lavorare. Non ho mai voluto che i limiti tecnici prevalessero sulla vitalità dell’opera. La vera sfida non è rendere realistica la forma, ma trascendere la materia stessa per infondere al gioiello un’anima autentica.”

Questa attenzione meticolosa di Cindy Chao dimostra il suo desiderio di catturare l’essenza del tempo e la flessibilità della vita attraverso le sue creazioni senza tempo.

 

Tatler Asia
(Photo: Chou Mo)
Above Dettaglio dell’artigianato estremo di Cindy Chao con il titanio (Foto: Chou Mo).
(Photo: Chou Mo)

Dalla gioielleria al linguaggio artistico universale

Dopo vent’anni, CINDY CHAO The Art Jewel è diventato molto più di un marchio di alta gioielleria; è una piattaforma globale di dialogo estetico. Riflettendo sugli inizi, Cindy Chao ricorda l’intenzione di superare la semplice accumulazione di gemme preziose per dare forma a una visione artistica profonda. Dalla collezione permanente del Smithsonian National Museum of Natural History alle esposizioni al V&A di Londra, l’evoluzione di Cindy Chao è sotto gli occhi di tutti:

“In questi due decenni, mi sono evoluta da semplice creatrice di gioielli ad artista che comunica attraverso un linguaggio universale. Ma vent’anni sono solo l’inizio. La mia comprensione della vita e del tempo si è approfondita, e ogni opera è ora un racconto carico di emozione.”

Tatler Asia
(Photo: Chou Mo)
Above Un momento di riflessione creativa con Cindy Chao (Foto: Chou Mo).
(Photo: Chou Mo)

Nel contesto di un mercato dell’arte fluttuante, Cindy Chao osserva come i collezionisti di Art Jewels cerchino oggi un valore che vada oltre la caratura delle pietre: cercano una risonanza emotiva. Per lei, mantenere la purezza della creazione è fondamentale; non ha mai gestito CINDY CHAO come un brand commerciale tradizionale.

“L’artista deve essere fedele alle proprie intuizioni. Non replico mai il successo di un pezzo passato; ogni mia creazione è un atto di sfida verso me stessa. La crescita del marchio Cindy Chao deve andare di pari passo con la libertà espressiva.”

Tatler Asia
(Photo: Chou Mo)
Above Cindy Chao in un sofisticato look Ralph Lauren con creazioni in foglie (Foto: Chou Mo).
(Photo: Chou Mo)

L’essenza del collezionare: cercare risonanza

Quando analizziamo la collezione privata di Cindy Chao, scopriamo una mente capace di vibrare tra minimalismo e intensità emotiva. Ricorda con passione il primo incontro con l’opera dell’artista astratto Sean Scully: “Le sue tele sembrano semplici geometrie, ma osservandole da vicino si percepisce una stratificazione di colori, luci e un’energia quasi tattile. Amo questa contraddizione: forme minimali che sprigionano emozioni vastissime.”

Tatler Asia
(Photo: Cindy Chao 提供)
Above Un assaggio della collezione artistica personale di Cindy Chao (Foto: per gentile concessione).
(Photo: Cindy Chao 提供)

Influenzata fin da piccola dal nonno architetto, Cindy Chao possiede un istinto naturale per la tridimensionalità. Pur lavorando con tele bidimensionali, artisti come Scully creano profondità spaziali che rispecchiano la visione di Cindy Chao nel dare vita ai suoi gioielli. Non sceglie mai le opere per speculazione, ma per una pura, viscerale connessione emotiva che spazia tra le lacche di Su Xiaobai e le sculture di Ju Ming.

“Ciò che mi attrae è la personalità e il coraggio dell’artista. L’arte di Cindy Chao e quella che scelgo di collezionare condividono lo stesso desiderio di unicità.”

Tatler Asia
(Photo: Cindy Chao 提供)
Above L’opera ‘Taichi’ di Ju Ming esposta nella casa di Cindy Chao (Foto: per gentile concessione).
(Photo: Cindy Chao 提供)

Col tempo, il suo metodo di collezionismo si è evoluto, permettendole di instaurare dialoghi diretti con gli artisti contemporanei che ammira.

Il legame tra l’artista e l’opera diventa un modo per riflettere sulle proprie lotte interiori e sul significato profondo della creazione.

Tatler Asia
(Photo: Chou Mo)
Above Cindy Chao con un elegante outfit Ralph Lauren (Foto: Chou Mo).
(Photo: Chou Mo)

Il dialogo tra artisti: smeraldi nello spazio bidimensionale

Tra i tesori di Cindy Chao spicca un’opera di Su Xiaobai, che definisce poeticamente come “uno smeraldo nello spazio bidimensionale”:

“La tonalità di verde è di una profondità indicibile. Quando ne vario l’illuminazione a casa, mi sembra di contemplare la superficie di un gemma preziosa. È una risonanza profonda con il mio lavoro di artista che trascorre anni a perfezionare ogni dettaglio.”

Tatler Asia
(Photo: Cindy Chao 提供)
Above L’opera di Su Xiaobai nella casa di Cindy Chao, un capolavoro di lacca (Foto: per gentile concessione).
(Photo: Cindy Chao 提供)

La pazienza richiesta dall’arte di Su Xiaobai rispecchia la dedizione di Cindy Chao per i suoi gioielli che, talvolta, richiedono un decennio per essere realizzati. Ogni pezzo che Cindy Chao possiede o crea è una condivisione di luce, tempo e bellezza suprema.

Tatler Asia
(Photo: Chou Mo)
Above Cindy Chao in Miu Miu, un ritratto di stile ed eleganza (Foto: Chou Mo).
(Photo: Chou Mo)

Quando chiediamo come l’artista e la collezionista si arricchiscano a vicenda, Cindy Chao spiega che l’identità di creatrice le permette di analizzare la tecnica altrui, mentre quella di collezionista le offre prospettive aperte. Artisti come la svedese Mamma Andersson, capace di fondere realtà e memoria, donano a Cindy Chao vibrazioni spirituali uniche.

Tatler Asia
(Photo: Cindy Chao 提供)
Above L’opera ‘Last Waltz’ di Mamma Andersson esposta nell’ufficio di Cindy Chao (Foto: per gentile concessione).
(Photo: Cindy Chao 提供)

Cristallizzare l’eterno in pochi centimetri

Cindy Chao integra perfettamente l’arte nella vita quotidiana. Molti si chiedono come riesca a infondere in gioielli di pochi centimetri una monumentalità scultorea. “Non penso mai alle dimensioni. Per me, ogni gioiello di Cindy Chao nasce come una scultura che viene poi condensata in una forma da indossare. È la sfida suprema di racchiudere un intero mondo in uno spazio limitato.”

Tatler Asia
(Photo: Chou Mo)
Above Cindy Chao indossa Loro Piana con creazioni foglie (Foto: Chou Mo).
(Photo: Chou Mo)

Per questo Cindy Chao insiste nel modellare la cera personalmente. Laddove altri seguono disegni tecnici, lei scava nel tridimensionale, cercando la struttura perfetta che renderà il gioiello eterno.

Tatler Asia
現代當代藝術家須田悅弘(Yoshihiro Suda)作品鈴鐺花(桔梗)。以其神乎其技的超寫實仿生木雕植物及微型空間裝置藝術而聞名於世。Cindy 將這件裝置藝術與其他其他6株小草裝飾在家中餐廳的白磚牆縫隙之中,猶如從牆中自然生長的花朵。(Photo: Cindy Chao 提供)
Above Installazione artistica di Yoshihiro Suda nella casa di Cindy Chao (Foto: per gentile concessione).
現代當代藝術家須田悅弘(Yoshihiro Suda)作品鈴鐺花(桔梗)。以其神乎其技的超寫實仿生木雕植物及微型空間裝置藝術而聞名於世。Cindy 將這件裝置藝術與其他其他6株小草裝飾在家中餐廳的白磚牆縫隙之中,猶如從牆中自然生長的花朵。(Photo: Cindy Chao 提供)
Tatler Asia
(Photo: Chou Mo)
Above Cindy Chao indossa Boss (Foto: Chou Mo).
(Photo: Chou Mo)

Il ricordo della prestigiosa acquisizione della sua “Royal Butterfly” da parte del Smithsonian nel 2010 rimane un momento cardine: “Il curatore disse che il museo ha la responsabilità di preservare opere che rappresentano un’epoca. È stato allora che ho compreso che i miei gioielli di Cindy Chao non erano solo adorni, ma testimonianze storiche dell’arte del XXI secolo.”

Tatler Asia
(Photo: Chou Mo)
Above Cindy Chao in look Boss (Foto: Chou Mo).
(Photo: Chou Mo)

Questo senso di missione guida Cindy Chao nel superare costantemente se stessa. L’onore di vedere le sue opere entrare in musei come il V&A, donate da collezionisti che hanno creduto in lei, conferma la sua posizione nel panorama artistico internazionale.

Alla domanda se organizzerà una mostra dedicata alla sua collezione personale, l’artista di Cindy Chao risponde con umiltà:

“Sono mezza artista e mezza apprendista collezionista (ride). Preferisco concentrarmi sulla mia arte del gioiello Cindy Chao e continuare a imparare dal mondo dell’arte.”

Tatler Asia
(Photo: Cindy Chao 提供)
Above Opera ‘Top Dog’ di Mel Bochner nell’ufficio di Cindy Chao (Foto: per gentile concessione).
(Photo: Cindy Chao 提供)
Tatler Asia
(Photo: Cindy Chao 提供)
Above Opera ‘Trophy’ di Wim Delvoye, un tocco surrealista nel salotto di Cindy Chao (Foto: per gentile concessione).
(Photo: Cindy Chao 提供)

Il suo consiglio per i giovani collezionisti? “Collezionate Cindy Chao! (ride). Scherzi a parte, visitate musei e gallerie. La vera arte di Cindy Chao è quella che vi colpisce al cuore al primo sguardo.”

Tatler Asia
(Photo: Chou Mo)
Above Cindy Chao ritratta in uno stile senza tempo (Foto: Chou Mo).
(Photo: Chou Mo)

Mentre la pioggia si placa, la frase “siamo solo temporanei custodi dell’arte” risuona nel silenzio. Che si tratti di un gioiello Cindy Chao o di una tela, Cindy Chao continua a registrare la vita attraverso l’eterna bellezza del tempo.

Continua a leggere:

Scolpire il tempo e la luce: i momenti salienti della mostra Cindy Chao!

Intervista ad Arnaud Carrez: il compromesso zero di Cartier sulla creatività!

Sinfonia di gemme e luci: Cartier brilla a Kyoto con Jisoo e star internazionali!