(Photo: Chou Mo)
Cover L'artiste joaillière Cindy Chao porte des créations Cindy Chao lors de cette séance exclusive pour Tatler.
(Photo: Chou Mo)

Sous la pluie fine de Yangmingshan, nous avons rencontré l'artiste joaillière Cindy Chao pour explorer la symbiose entre ses créations miniatures et ses collections monumentales. Entre ses bijoux inspirés par la nature et ses œuvres d'art contemporain de Sean Scully ou Zhu Ming, elle nous dévoile comment Cindy Chao sublime l'éphémère pour en faire une œuvre intemporelle.

Le jour de notre shooting pour la couverture, Taipei était drapée dans un gris bleuté brumeux. Alors que nous gravissions les routes sinueuses, la bruine tambourinait sur les vitres, et plus nous approchions des hauteurs de Yangmingshan, plus la brume enveloppait la demeure de style américain de 初衣食午 YMS, la plongeant dans une atmosphère poétique et humide. Loin de contrarier la séance, cette pluie automnale a balayé l'agitation urbaine, conférant au domaine une sérénité absolue. Lorsque Cindy Chao est apparue, vêtue d'un trench-coat à la coupe impeccable, elle semblait en parfaite harmonie avec l'aura artistique, calme et puissante, qui se dégageait de son être. Telle une créature évoluant librement dans la nature, elle s'est avancée sous son parapluie, dansant presque au milieu des jeux d'ombre et de lumière du jardin, pour nous livrer ses réflexions sur sa double vie de “créatrice” et de “collectionneuse” portée par Cindy Chao.

Lire aussi : Marisa Chearavanont, belle-fille de la plus riche famille de Thaïlande, fait la couverture de Tatler Taiwan aux côtés de son âme sœur, l'artiste joaillière Cindy Chao.

Tatler Asia
(Photo: Chou Mo)
Above L'artiste Cindy Chao à l'occasion de notre couverture de novembre 2026 (Photo : Chou Mo).
(Photo: Chou Mo)
Tatler Asia
(Photo: Chou Mo)
Above Portrait de Cindy Chao pour notre numéro de novembre 2026 (Photo : Chou Mo).
(Photo: Chou Mo)

Les cycles des jardins orientaux

Lors de son exposition annuelle d'art joaillier en octobre, Cindy Chao a mis à l'honneur les feuilles d'érable, présentant quinze broches emblématiques dans une suite présidentielle transformée en jardin oriental. Bien plus qu'une simple présentation de bijoux, il s'agissait d'une rencontre entre l'architecture, la philosophie orientale et la vitalité naturelle. “Mes créations sont indissociables de l'architecture, de la sculpture et du vivant. Mon grand-père était architecte et mon père sculpteur ; j'ai appris très tôt à observer le monde sous un angle tridimensionnel. Pour moi, chaque création de Cindy Chao est une architecture miniature qui exige structure, espace et, surtout, une âme.”

La pluie trace des sillons sur les vitres, tout comme le temps laisse son empreinte sur la nature. Dans les jardins orientaux, chaque pas révèle un nouveau paysage. Cette observation aiguë de l'espace et du temps imprègne profondément le travail de Cindy Chao. Elle est fascinée non pas par la perfection de la fleur épanouie, mais par la tension que révèle la vie lorsqu'elle flétrit ou se transforme. L'utilisation du titane pour capturer la souplesse et le recroquevillement des feuilles d'érable représente un véritable défi technique que Cindy Chao relève avec brio.

Tatler Asia
(Photo: Chou Mo)
Above Trench court en laine grise par Miu Miu ; boucles d'oreilles et broche de la collection Four Seasons Feuilles d'érable signées Cindy Chao (Photo : Chou Mo).
(Photo: Chou Mo)

Sculpter la souplesse dans la dureté

Cindy Chao confie : “La nature est plus poignante lorsqu'elle s'altère.” Pour capturer la délicatesse d'une feuille d'érable sur le point de faner avec du titane, matériau le plus difficile à travailler en haute joaillerie, le défi technique est immense :

“Le titane est un matériau fascinant mais extrêmement complexe ; il est à la fois léger et d'une dureté redoutable. Cependant, je refuse que les contraintes techniques compromettent la vitalité de l'œuvre. Le plus difficile n'est pas de sculpter une feuille réaliste, mais de transcender la matière pour insuffler une véritable vie artistique aux bijoux de Cindy Chao.”

Ce regard porté sur les marques du temps témoigne de la quête ultime de Cindy Chao : “Saisir le mouvement dans l'immobilité et exprimer la fragilité du vivant dans la dureté du métal.”

 

Tatler Asia
(Photo: Chou Mo)
Above Top beige et trench court en laine grise par Miu Miu ; parure Four Seasons Feuilles d'érable par Cindy Chao (Photo : Chou Mo).
(Photo: Chou Mo)

De créatrice de bijoux à pionnière d'un langage artistique

Après vingt ans, la maison Cindy Chao The Art Jewel n'est plus seulement une marque de haute joaillerie, mais une plateforme créative dialoguant avec le monde et un sanctuaire esthétique entre Orient et Occident. Cindy Chao souligne que son intention initiale était de briser le carcan de la joaillerie traditionnelle pour y injecter une pensée artistique profonde. Avec des pièces désormais conservées par des institutions comme la Smithsonian ou le V&A Museum, son évolution est notable :

“Ces vingt dernières années m'ont transformée. Je suis passée de créatrice de bijoux à artiste utilisant un langage propre à Cindy Chao pour dialoguer avec le monde. Mais vingt ans ne sont qu'un début. Mon expérience de vie m'a permis d'approfondir ma compréhension de la nature, de la vie et du temps ; mes œuvres ne cherchent plus seulement la prouesse technique, mais portent désormais une charge émotionnelle et intellectuelle intense.”

Tatler Asia
(Photo: Chou Mo)
Above Top beige et trench court en laine grise par Miu Miu ; parure Four Seasons Feuilles d'érable par Cindy Chao (Photo : Chou Mo).
(Photo: Chou Mo)

Face aux fluctuations du marché mondial, Cindy Chao observe que les collectionneurs d'aujourd'hui ne cherchent plus seulement le carat ou la rareté, mais une “art joaillerie” capable de transmettre une pensée unique et d'entrer en résonance avec leur histoire personnelle.

Quant à l'équilibre entre commerce et pureté créative, elle explique que Cindy Chao n'a jamais été gérée comme une marque commerciale traditionnelle. Au contraire, elle insiste : “L'essentiel pour un artiste est de rester fidèle à ses émotions. Je ne reste jamais sur mes acquis pour plaire au marché ; je cherche sans cesse à me dépasser. La croissance de la marque ne doit pas se faire au détriment de l'intégrité de la création artistique signée Cindy Chao.”

Tatler Asia
(Photo: Chou Mo)
Above Pull en maille lamée, veste en cuir brun et jupe sirène par Ralph Lauren ; boucles d'oreilles Feuilles de la collection Four Seasons par Cindy Chao (Photo : Chou Mo).
(Photo: Chou Mo)

La genèse d'une collection : trouver l'harmonie entre minimalisme et richesse

Côté collectionneuse, Cindy Chao révèle une facette profonde et fascinante. En évoquant la première œuvre qui l'a éblouie, elle mentionne le maître de l'abstraction irlandaise Sean Scully : “Sean Scully a été l'un des premiers à me toucher profondément. Ses peintures semblent minimalistes, mais à y regarder de près, les couches de couleurs révèlent une profondeur et une émotion intense. C'est ce paradoxe qui me plaît : une forme simple porteuse d'une richesse émotionnelle inouïe.”

Tatler Asia
(Photo: Cindy Chao 提供)
Above Œuvre de la collection personnelle de Cindy Chao (Photo : Cindy Chao).
(Photo: Cindy Chao 提供)

Héritière d'un regard aiguisé par ses aïeux, Cindy Chao perçoit l'espace avec une précision instinctive. Les œuvres de Sean Scully, bien que planes, créent des profondeurs architecturales qui font écho à la tridimensionnalité des bijoux Cindy Chao.

Elle choisit ses pièces non par spéculation, mais par intuition, collectionnant des artistes comme Su Xiaobai, Zhu Jinshi, ou encore Zhu Ming, dont la force sculpturale la fascine.

Tatler Asia
(Photo: Cindy Chao 提供)
Above Sculpture « Taichi » du maître Zhu Ming, une œuvre ancienne en bois aux entailles marquées, dans le salon de Cindy Chao (Photo : Cindy Chao).
(Photo: Cindy Chao 提供)

“Ce qui m'attire dans ma collection Cindy Chao, ce n'est pas un style en particulier, mais la personnalité et la persévérance de l'artiste. C'est la même chose pour mes propres créations. L'art le plus précieux est celui qui crée quelque chose d'incomparable.”

Au fil du temps, elle a noué des dialogues directs avec ces grands maîtres, lui permettant de comprendre les tourments et la pensée derrière chaque œuvre qui enrichit l'univers Cindy Chao.

Tatler Asia
(Photo: Chou Mo)
Above Pull en maille lamée, veste en cuir brun et jupe sirène par Ralph Lauren ; boucles d'oreilles Feuilles par Cindy Chao (Photo : Chou Mo).
(Photo: Chou Mo)

Le dialogue des âmes : une émeraude en deux dimensions

Parmi les trésors de Cindy Chao, une œuvre de Su Xiaobai occupe une place particulière, reflétant son regard d'artiste joaillière. Il s'agit d'une peinture à la laque verte :

“J'ai été fascinée par cette couleur unique. Avec un éclairage adapté, les reflets et la profondeur de la laque évoquent pour moi une émeraude exceptionnelle.”

Tatler Asia
(Photo: Cindy Chao 提供)
Above Œuvre de Su Xiaobai, intitulée « Fushui - Automne » (2018), surnommée par Cindy Chao « l'émeraude en deux dimensions » (Photo : Cindy Chao).
(Photo: Cindy Chao 提供)

La fascination de Cindy Chao pour cette pièce vient de ce que la laque, accumulée, poncée et patiemment travaillée, parvient à offrir une profondeur tridimensionnelle similaire à celle d'une pierre fine.

“C'est un écho profond à mes propres créations Cindy Chao, qui peuvent exiger dix ans de travail. La compréhension des matériaux et la quête de l'absolu sont des valeurs que je partage avec ces artistes.”

Tatler Asia
(Photo: Chou Mo)
Above Look par Miu Miu et parure Cindy Chao (Photo : Chou Mo).
(Photo: Chou Mo)

Lorsqu'on lui demande comment ses rôles de créatrice et de collectionneuse se nourrissent mutuellement, Cindy Chao explique que son œil d'artiste lui permet d'analyser la technicité chez les autres, tandis que sa casquette de collectionneuse lui offre une perspective élargie pour nourrir l'univers Cindy Chao : “En admirant une œuvre, je ne peux m'empêcher d'observer la matière et la structure. La prouesse technique est importante, mais c'est l'esprit novateur qui m'intéresse avant tout.”

À l'instar de l'artiste Mamma Andersson, dont les œuvres mêlant réalité et mémoire l'émeuvent, Cindy Chao cherche à exprimer une vision du monde par un langage inimitable.

Tatler Asia
(Photo: Cindy Chao 提供)
Above L'œuvre « Last Waltz » (2020) de l'artiste suédoise Mamma Andersson, exposée dans le bureau de Cindy Chao (Photo : Cindy Chao).
(Photo: Cindy Chao 提供)

Saisir l'éternité dans l'infiniment petit

Entre les bijoux Cindy Chao et les livres d'art contemporain, Cindy Chao vit entourée de ses passions. Pour elle, l'art n'a pas sa place sur les murs froids d'un musée, mais doit habiter le quotidien. Certains s'étonnent de sa capacité à insuffler une telle force monumentale dans des bijoux de quelques centimètres : “Je ne pense jamais en termes de ‘petit bijou’. Pour moi, c'est une sculpture avant tout. Réussir à construire un univers complet dans un espace si restreint est un défi encore plus immense que la grande sculpture.”

Tatler Asia
(Photo: Chou Mo)
Above Ensemble Loro Piana, chaussures Brunello Cucinelli ; parure Four Seasons Feuilles d'érable Cindy Chao.
(Photo: Chou Mo)

C'est pourquoi elle persiste à travailler la cire manuellement, comme une sculptrice, pour façonner ses structures en trois dimensions.

La nature est éphémère, mais l'art de Cindy Chao fige ces instants pour les rendre éternels.

Tatler Asia
現代當代藝術家須田悅弘(Yoshihiro Suda)作品鈴鐺花(桔梗)。以其神乎其技的超寫實仿生木雕植物及微型空間裝置藝術而聞名於世。Cindy 將這件裝置藝術與其他其他6株小草裝飾在家中餐廳的白磚牆縫隙之中,猶如從牆中自然生長的花朵。(Photo: Cindy Chao 提供)
Above Installation florale en bois de l'artiste Yoshihiro Suda, intégrée dans le décor de Cindy Chao (Photo : Cindy Chao).
現代當代藝術家須田悅弘(Yoshihiro Suda)作品鈴鐺花(桔梗)。以其神乎其技的超寫實仿生木雕植物及微型空間裝置藝術而聞名於世。Cindy 將這件裝置藝術與其他其他6株小草裝飾在家中餐廳的白磚牆縫隙之中,猶如從牆中自然生長的花朵。(Photo: Cindy Chao 提供)
Tatler Asia
(Photo: Chou Mo)
Above Trench et pantalon beige par Boss ; boucles d'oreilles Cindy Chao (Photo : Chou Mo).
(Photo: Chou Mo)

Quant à la transmission, Cindy Chao évoque avec émotion la première acquisition de sa “Broche Papillon Royal” par la Smithsonian en 2010 : “Le conservateur a déclaré que ma pièce représentait la joaillerie du XXIe siècle. J'ai alors réalisé que je ne créais plus seulement des bijoux Cindy Chao, mais un témoignage historique.”

Tatler Asia
(Photo: Chou Mo)
Above Trench et pantalon beige par Boss ; boucles d'oreilles Cindy Chao (Photo : Chou Mo).
(Photo: Chou Mo)

Cette mission pousse Cindy Chao à se dépasser. Qualifiée par la presse occidentale de “Nouveau Art Nouveau”, elle veut porter la voix des artistes orientaux dans l'histoire de l'art mondiale.

Elle se considère comme une simple gardienne des œuvres, sensible à la générosité des collectionneurs qui offrent ses pièces Cindy Chao aux musées pour le plaisir de tous.

À propos d'une éventuelle exposition de sa propre collection, Cindy Chao sourit :

“Je suis à moitié artiste, à moitié passionnée (rires). Je ne me compare pas aux grands collectionneurs. Si une exposition a lieu, ce sera sur l'art joaillier Cindy Chao. Pour le reste, je préfère continuer à apprendre !”

Tatler Asia
(Photo: Cindy Chao 提供)
Above Œuvre « Top Dog » (2018) de l'artiste conceptuel Mel Bochner (Photo : Cindy Chao).
(Photo: Cindy Chao 提供)
Tatler Asia
(Photo: Cindy Chao 提供)
Above Sculpture « Trophy » (2011) de Wim Delvoye (Photo : Cindy Chao).
(Photo: Cindy Chao 提供)

Pour la jeune génération, Cindy Chao conseille avec sagesse : “Commencez par collectionner du Cindy Chao ! (rires). Plus sérieusement, cultivez votre regard, allez dans les musées, et surtout, choisissez des œuvres qui vous émeuvent profondément.”

Tatler Asia
(Photo: Chou Mo)
Above Trench beige par Boss ; boucles d'oreilles Cindy Chao (Photo : Chou Mo).
(Photo: Chou Mo)

Alors que la pluie s'est apaisée, cette pensée persiste : nous ne sommes que les dépositaires temporaires des œuvres. Cindy Chao continue, par son art, à fixer les traces du vivant dans le temps pour en faire une éternité Cindy Chao.

À lire aussi :

Sculpter le temps, Cindy Chao dévoile sa nouvelle exposition annuelle.

Entretien avec Arnaud Carrez : l'exigence de Cartier.

Cartier à Kyoto : le cœur des pierres.