Female holding tablet in front of body to display coloured x-ray illustrations made out of hand made paper structures
Cover 圖片來源:Klaus Vedfelt / Getty Images
Female holding tablet in front of body to display coloured x-ray illustrations made out of hand made paper structures

新指南建議女性在40歲時開始接受乳房X光檢查,這比之前建議的時間早了十年,新加坡乳腺癌研究人員Li Jingmei權衡了適用於亞洲女性的方式,以及為什麼年齡對女性的影響不是唯一的考慮因素。

美國的預防服務工作小組(USPSTF,United States Preventive Services Task Force)是一個獨立的專家組,負責制定測試和篩查標準,該工作組發布了指南草案,指出女性應該從40歲開始每兩年接受一次乳腺癌篩查,而不是50歲。以前,年齡較大的女性40-49被建議在決定是否開始篩查之前權衡個人層面的利弊。

乳腺癌通常影響中年到晚年的女性。在2019年美國確診的264,115例乳腺癌病例中,83%的年齡在 50 歲以上;在40歲以下的女性中發現了大約4%。透過將乳房X光篩檢的年齡降低10年,另外33,582名(13%)年齡在40至49歲之間的女性將受益於更早發現她們的乳腺癌,腫瘤越小,治療最成功。

國家綜合癌症網絡、美國放射學會、美國乳房外科醫生協會和美國婦產科醫師學會等組織建議從40歲開始每年進行一次乳房X光檢查。

不斷發展的證據

證明篩檢乳房X光檢查有效性的最嚴格方法之一是透過隨機對照試驗。歷時10-18年進行的幾項此類研究表明,40-49歲的女性接受乳房X光篩查後,乳腺癌死亡率顯著降低15-18%,具有統計學意義。然而,加拿大在八零年代進行的一項著名研究表明,乳房X光檢查可能對40至49歲的女性沒有益處,反而可能導致不必要的乳腺癌診斷,引發了爭議。

公共衛生專家同意乳房成像可以挽救生命,但他們質疑篩查乳房X光照片的價值。

過度診斷和非進展性癌症

專家建議,每透過乳房X光照片篩檢發現三例乳腺癌,就有一名女性被過度診斷。乳房X光檢查中的過度診斷是指,檢測到在患者一生中永遠不會對患者造成症狀或傷害的乳腺癌。當篩查乳房X光照片發現可疑區域後來被確認為癌症時,就會發生這種情況,但如果沒有透過篩查檢測到,癌症就永遠不會生長或引起任何問題。過度診斷會導致過度治療、不必要的手術和患者過度的情緒困擾。

乳房X光檢查對年輕女性的作用

乳房X光照片的假陽性結果在年輕女性中更為常見,因為年輕女性的乳房組織往往更緻密。緻密的乳房組織在乳房X光照片上呈白色,這使得很難區分正常組織和潛在的異常組織。由於年輕女性的乳房組織較緻密,因此乳房的X光圖像不太清晰,因此,年輕女性的乳房X光照片更有可能檢測到良性病變或其他異常,需要額外的成像或活檢來確認是否癌變。被緻密組織掩蓋的癌症也可能被遺漏。

對年輕女性的有效性有限

現代乳房X光對50歲及以上的女性具有最高的敏感度,尤其是那些以脂肪性乳房為主的女性。高靈敏度意味著該測試能夠準確識別出實際存在乳腺癌的大部分病例。這是影響乳腺癌乳房X光篩檢有效性的一個重要因素。研究表明,50歲以上女性的乳腺X光敏感性在92%以上,40-49歲女性為75%,40歲以下女性為 58%。換句話說,與年長女性相比,乳房X光在檢測年輕女性乳腺癌方面不如年長女性。

無法一概而論

在全球,關於具有平均患乳腺癌風險的女性應該接受乳房X光檢查的年齡和頻率的計劃並不統一。大多數擁有乳腺癌篩查計劃的國家都建議對50至69歲的人進行篩查,其中大多數國家位於歐洲。通常,這些篩查計劃建議每兩年進行一次乳房X光檢查。在英國,建議的篩檢間隔是每三年一次。

亞洲乳腺癌更「年輕」

在亞洲國家,年輕時患上這種疾病的女性比例更高。西方國家的高峰年齡在60至70歲之間,而亞洲國家則在40至50歲之間。自1990年代以來,已有13個亞洲國家逐步採用以人群為基礎的乳腺鉬靶篩查。最廣泛推薦的篩檢方案是從40歲開始每兩年進行一次篩查。

年齡並不能全面了解患乳腺癌的風險

雖然起始年齡和篩檢間隔存在差異,但所有乳房X光照相篩查計劃都遵循基於年齡的方法。然而,年齡並不是乳腺癌這一複雜疾病的唯一危險因素。考慮到其他乳腺癌風險因素,如遺傳、家族史、乳房密度、激素暴露、肥胖和良性乳腺疾病史,一名35歲的女性可能與50歲的女性處於相同的風險水平,鼓勵根據所有現有指南進行乳房X光檢查的女性。

個人化乳腺癌風險估計

基於風險的方法不是將年齡作為識別患乳腺癌高風險女性的唯一決定因素,而是為每位女性創建個性化的乳腺癌風險概況,同時考慮到她的遺傳、乳房密度、環境和生活方式。然後可以根據每位女性的需求量身制定管理乳房健康的建議。

基於風險的乳腺癌篩查計劃的例子,包括美國的女性知情篩查取決於風險測量 (WISDOM) 研究,和新加坡的專為她量身定制的乳腺癌篩檢 (BREATHE) 研究。 WISDOM使用個人化風險評估工具,根據女性的個體風險因素確定合適的篩檢頻率。BREATHE使用不同的計算器來估計乳腺癌風險,以確定並針對高危女性進行篩檢。

號召性用語

對於40-49歲的女性來說,乳腺癌是一個嚴重的問題,尤其是當我們考慮到因這種疾病而沒有進行適當篩檢而延後就醫。儘管如此,在世界許多地方,一個更緊迫的問題是讓女性真正去接受篩檢。任何篩查項目的成功最終將取決於女性想要什麼。


This story was originally written in English by Li Jingmei and published on 15 May 2023.

原作者 Li Jingmei 於 2023 年 5 月 15 日發表本文,請按此瀏覽英文版本

Hayley Yu
Digital and Social Media Managing Editor, Tatler Hong Kong
Tatler Asia
Hayley Yu

"Hayley Yu is a Digital and Social Media Managing Editor at Tatler Asia who is keen to cover sustainability, travel and beauty topics. Please do not hesitate to drop her a message if you have something new or fascinating related to these topics."

How to contact her:

  • Email: hayley.yu@tatlerasia.com
  • Linkedin: Hayley Yu
  • Whatsapp: +886953889095