Cover Encik Dan Martin, Wakil Kanan di Hanoi bagi Dewan Perniagaan Amerika (AmCham) membincangkan masa depan kerjasama teknologi Vietnam-AS.

Vietnam telah menjadi rantaian penting dalam rangkaian pengeluaran global syarikat-syarikat AS. Dengan faedah jangka panjang di pasaran 100 juta penduduk, mereka berhasrat untuk terus memperluaskan kehadiran dan mendampingi Vietnam dalam proses membina ekonomi berasaskan pengetahuan dan teknologi.

Dalam perbualan bersama Tatler Vietnam, Encik Dan Martin, Wakil Kanan di Hanoi bagi Dewan Perniagaan Amerika (AmCham), berkongsi perspektif komuniti perniagaan AS mengenai prospek kerjasama ini. Beliau berkali-kali menekankan peluang yang sedang terbuka, di samping tidak melupakan cabaran yang perlu diselesaikan oleh kedua-dua pihak.

Baca lagi: Teknologi kuantum: Vietnam berpotensi menjadi titik penghubung antara Asia dan dunia

Apabila globalisasi memasuki fasa penstrukturan semula, perniagaan semakin mencari cara untuk mempelbagaikan pasaran dan membina rantaian bekalan yang lebih berdaya tahan. Apakah yang menjadikan Vietnam destinasi menarik dan rantaian penting dalam rangkaian pengeluaran, perdagangan, dan teknologi global?

Jika 20 tahun lalu, kisahnya berkisar tentang tenaga buruh murah dan pengeluaran barangan eksport, kini kita bercakap tentang semikonduktor, peranti elektronik canggih, infrastruktur digital, dan generasi pengeluaran industri seterusnya. Ini menunjukkan transformasi luar biasa dalam tempoh satu generasi sahaja.

Bagi perniagaan AS, Vietnam sudah menjadi pusat kukuh pada peta pengeluaran global berkat asas perindustrian yang sedia ada, tenaga kerja yang semakin berkemahiran tinggi, rangkaian perjanjian perdagangan yang luas, serta kerajaan yang sentiasa mementingkan integrasi ekonomi antarabangsa.

Vietnam juga mendapat manfaat besar daripada lokasi geografi yang berdekatan dengan ekosistem pengeluaran gergasi Asia Timur. Walau bagaimanapun, saya berpendapat kita perlu berhati-hati jika hanya melihat Vietnam sebagai alternatif kepada China. Pandangan itu terlalu mudah berbanding cara rantaian bekalan moden beroperasi. Banyak syarikat yang melabur di sini masih bergantung kepada rangkaian pembekal dari China, Korea Selatan, Jepun, dan Taiwan. Sebenarnya, apa yang kita saksikan ialah penstrukturan semula pengeluaran di seluruh Asia, di mana Vietnam menjadi rantaian yang semakin penting.

Tugas utama kini adalah sama ada Vietnam dapat mengekalkan lebih banyak nilai daripada rantaian bekalan tersebut. Memasang produk elektronik berteknologi tinggi adalah satu perkara, tetapi membina rangkaian pembekal, pasukan jurutera, kapasiti R&D, serta syarikat domestik yang mampu merealisasikan produk tersebut adalah kisah yang berbeza sama sekali.

Vietnam telah berjaya menarik banyak kilang. Langkah strategik seterusnya adalah meningkatkan peranan penting: Apa yang akan dihasilkan oleh kilang-kilang tersebut dan melalui kaedah bagaimana.

30 tahun selepas menormalkan hubungan, aliran modal FDI dari AS ke Vietnam masih di bawah potensi. Apakah punca utama, dan sektor manakah yang membawa peluang terbesar untuk memacu pelaburan lebih jauh?

Hubungan ini mempunyai paradoks yang menarik. AS adalah salah satu pasaran eksport utama Vietnam, korporat-korporat ini telah sebati dengan ekonomi domestik, dan nilai perdagangan dua hala telah melepasi paras 200 bilion USD menjelang 2025. Namun, modal FDI yang direkodkan secara langsung daripada AS adalah agak sederhana.

Sebahagian daripada ceritanya datang daripada perangkaan. Perniagaan AS sering melabur ke luar negara melalui entiti subsidiari atau ibu pejabat wilayah di pusat-pusat seperti Singapura. Bergantung kepada struktur transaksi, aliran tunai mungkin tidak membawa gelaran 'modal AS' dalam data rasmi Vietnam. Oleh itu, carta kedudukan FDI tidak mencerminkan keseluruhan gambaran sebenar.

Walau bagaimanapun, jurang pelaburan itu wujud, dan kita perlu jujur melihatnya. Projek besar AS apabila disalurkan perlu bersaing sengit dalaman dengan projek di berpuluh-puluh negara lain. Vietnam menawarkan prospek pertumbuhan yang menarik, tetapi di samping itu, pelabur terpaksa mempertimbangkan kebolehramalan rangka kerja undang-undang, keselamatan tenaga, infrastruktur logistik, tahap perlindungan harta intelek, serta keupayaan aliran modal dan tenaga kerja berkualiti tinggi.

Perlu diingat bahawa keputusan akhir di bilik mesyuarat lembaga pengarah di California atau New York sering bergantung kepada soalan-soalan kehidupan harian di Vietnam: Berapa lama masa untuk mendapatkan lesen? Adakah kilang mendapat bekalan elektrik yang berterusan? Adakah peraturan cukai dilaksanakan secara konsisten? Adakah import mesin dan peralatan mengalami kelewatan yang tidak dijangka? Kebimbangan itu jarang terpampang di muka depan surat khabar, tetapi ia menentukan ke mana beratus-ratus juta USD akan mengalir.

Sebenarnya, peluang di hadapan masih sangat banyak. Semikonduktor, pengeluaran berteknologi tinggi, infrastruktur digital, tenaga, kesihatan, kewangan, dan logistik adalah bidang yang bersilang sempurna antara kekuatan AS dan matlamat pembangunan Vietnam. Saya juga amat mengharapkan lonjakan syarikat-syarikat Vietnam dalam rantaian bekalan korporat AS. Satu projek FDI hanya benar-benar memaksimumkan nilai apabila ia melatih generasi pembekal domestik yang mampu bersaing di peringkat global.

Akhirnya, Vietnam tidak perlu bersusah payah meyakinkan perniagaan AS bahawa ia berpotensi kerana perkara itu telah terbukti. Keutamaan utama sekarang adalah membina persekitaran pelaburan yang stabil, boleh diramal, dan cukup kompetitif dari segi perdagangan, untuk mengubah potensi di atas kertas menjadi aliran modal sebenar.

Tatler Asia
Above Encik Dan Martin, Wakil Kanan di Hanoi bagi Dewan Perniagaan Amerika (AmCham), membincangkan hubungan diplomatik dan peluang kerjasama antara Vietnam dan AS.

Menyentuh tentang peluang di hadapan, terutamanya gelombang FDI generasi baharu, apakah potensi sebenar yang dilihat oleh perniagaan AS di Vietnam?

Saya percaya bahawa peluang paling berharga dalam bidang AI sebenarnya bersifat aplikasi praktikal.

Mudah difahami mengapa pendapat umum sering tertumpu kepada siapa yang akan membangunkan model AI berskala besar seterusnya, atau perniagaan mana yang akan membina kilang semikonduktor seterusnya. Matlamat itu sememangnya penting, tetapi kesan ekonomi sebenar teknologi terletak pada tahap popularisasi, iaitu keupayaan perniagaan biasa untuk menggunakan teknologi tersebut dalam aktiviti harian. Dengan skala ekonomi Vietnam, peningkatan produktiviti buruh yang sederhana pun sudah cukup untuk menghasilkan kesan gandaan yang besar.

Inilah padang permainan di mana korporat teknologi AS boleh menyumbang paling banyak: daripada pengkomputeran awan, perisian perusahaan, cip pemprosesan khusus kepada keselamatan siber, automasi industri, dan latihan tenaga kerja berkemahiran tinggi.

Pada masa yang sama, Vietnam telah membuat komitmen dasar yang sangat wajar dipuji. Pembinaan rangka kerja undang-undang dan strategi AI nasional menunjukkan bahawa kerajaan sedang mendekati bidang ini dengan sikap yang serius. Cabaran seterusnya adalah menubuhkan koridor undang-undang yang cukup terbuka dan selamat untuk perniagaan berasa yakin mencuba dan mengkomersialkan produk baharu. Perkara itu memerlukan rangka kerja undang-undang yang menjamin privasi, keselamatan siber, sambil memudahkan aliran data rentas sempadan yang mematuhi peraturan undang-undang.

Bagi industri semikonduktor, saya berpendapat Vietnam harus konsisten bermula daripada kekuatan sedia ada. Peringkat pembungkusan, ujian (ATP), pembuatan komponen elektronik, kejuruteraan ketepatan, dan latihan tenaga kerja adalah pelantar paling praktikal untuk melangkah secara beransur-ansur ke peringkat yang lebih kompleks. Rantaian nilai semikonduktor global mempunyai sifat pengkhususan yang sangat mendalam, tidak perlu satu negara pun memikul semua peringkat untuk dapat menetapkan kedudukan strategik.

Pada masa ini, ramai orang masih mempunyai tabiat mengukur cita-cita teknologi melalui keluasan lantai atau kapasiti projek "mega-factory" yang diumumkan secara gah. Tetapi bagi saya, ukuran yang lebih tepat dalam tempoh 5 tahun akan datang mestilah berapa ramai jurutera, saintis, dan syarikat teknologi Vietnam yang benar-benar terlibat dalam rantaian nilai tersebut serta pekerjaan berpendapatan tinggi yang dicipta oleh kilang-kilang tersebut.

Baca lagi: Forum Vietnam - Jepun: Bersama mencipta masa depan teknologi

Jadi apakah yang perlu dilakukan oleh Vietnam untuk memacu kerjasama dengan perniagaan AS dengan lebih berkesan?

Jika perlu memilih satu kata kunci utama, saya memilih pelaksanaan.

Vietnam telah mengeluarkan banyak hala tuju dan dasar yang menggalakkan mengenai pembangunan sains teknologi, ekonomi swasta, pembaharuan pentadbiran, dan pemilihan FDI generasi baharu. Cabaran besar hari ini adalah memastikan dasar dan arahan dari Kerajaan Pusat dilaksanakan secara seragam di peringkat tempatan dan agensi pelaksana. Dari perspektif pelabur, jurang antara peraturan di atas kertas dan proses pelaksanaan sebenar masih menjadi masalah yang perlu terus diperbaiki. Tafsiran yang tidak konsisten, masa kelulusan yang berpanjangan, atau perubahan dalam keperluan pentadbiran boleh meningkatkan kos dan menjejaskan kebolehramalan perniagaan.

Mengenai pemindahan teknologi, kita perlu menukar pemikiran: tidak boleh melihat teknologi sebagai produk yang dibawa masuk, diserahkan, kemudian dianggap selesai prosesnya. Pemindahan hanya berlaku secara sebenar melalui manusia, apabila jurutera Vietnam bekerja secara langsung dengan pakar antarabangsa, apabila pembekal domestik menaik taraf untuk memenuhi standard teknikal yang ketat, dan apabila universiti bekerjasama dengan perniagaan untuk menyelesaikan masalah komersial sebenar. Untuk melakukan ini, Vietnam mesti melabur secara sistematik dalam pendidikan sektor kejuruteraan, sains gunaan, dan mewujudkan persekitaran perniagaan yang menggalakkan inovasi.

Akhir sekali adalah masalah tenaga. Semikonduktor, pengeluaran berteknologi tinggi, atau pusat data adalah industri yang menggunakan elektrik secara besar-besaran dengan keperluan kestabilan mutlak. Tidak mungkin dapat menarik industri-industri ini pada skala besar jika infrastruktur penjanaan dan penghantaran elektrik tidak berkembang selari.

Kerajaan Vietnam mempunyai pelan hala tuju pemodenan ekonomi yang sistematik, dan komuniti perniagaan AS sentiasa bersedia untuk mendampingi. Perkara yang paling kami harapkan adalah konsistensi: peraturan yang jelas, agensi pelaksana yang terbuka, dan komitmen hari ini tetap mengekalkan nilai apabila projek beroperasi 10 tahun lagi.

Tatler Asia
Above Encik Dan Martin, Wakil Kanan di Hanoi bagi Dewan Perniagaan Amerika (AmCham) berkongsi pandangan tentang masa depan pelaburan AS di Vietnam.

Bagaimanakah penilaian anda terhadap prospek pelaburan AS ke Vietnam dalam tempoh 5 tahun akan datang? Jika perlu memilih satu imej atau mesej yang mewakili fasa ini, apakah itu?

Saya optimis mengenai tempoh 5 tahun akan datang, walaupun konteks global semakin sukar diramal. Ketidakpastian dalam dasar perdagangan memaksa korporat untuk menyusun semula pengeluaran, mengawal risiko geopolitik, dan mengukuhkan rantaian bekalan. Vietnam memegang kedudukan yang baik untuk menerima gelombang peralihan ini, tetapi juga tidak sepenuhnya kebal daripada perubahan.

Perkara yang memberi keyakinan kepada saya ialah asas perdagangan dua hala kini jauh lebih mendalam berbanding sedekad yang lalu. Perniagaan AS terikat dengan faedah jangka panjang, manakala Vietnam jelas menunjukkan keazaman untuk meningkatkan tahap ekonomi. Kedua-dua pihak memiliki kekuatan saling melengkapi yang jelas dalam pengeluaran berteknologi tinggi, perkhidmatan, dan infrastruktur digital. Rangka kerja Perkongsian Strategik Komprehensif yang ditetapkan pada 2023 telah membuka jalan. Perkara penting sekarang ialah mengisi rangka kerja diplomatik tersebut dengan kandungan perdagangan yang substansial. Skala aliran modal dalam masa akan datang akan bergantung secara signifikan kepada kestabilan dasar perdagangan, syarat akses pasaran, dan persekitaran pelaburan di kedua-dua negara.

Jika perlu memilih satu imej simbolik untuk 5 tahun akan datang, itu adalah seorang jurutera Vietnam yang bekerjasama dalam penyelidikan dengan syarikat AS, mencipta satu teknologi untuk dikomersialkan di peringkat global.

Imej itu mempunyai beban yang lebih berat daripada mana-mana gambar memotong reben perasmian kilang atau majlis menandatangani memorandum persefahaman. 30 tahun lalu, pencapaian terbesar adalah membawa perniagaan kedua-dua negara duduk di meja yang sama. Hari ini, kita telah bersama-sama hadir dalam industri teknologi paling kompleks di dunia. Bab seterusnya bagi hubungan Vietnam - AS mestilah kisah tentang nilai yang boleh kita cipta bersama.

BACA SEKARANG

Mark Van Der Wielen: Dua tahun menyemai seni kehidupan di JW Marriott Hotel & Suites Saigon

Nguyen Van Linh, Techcombank Chief Private Banking Officer: Bab baharu dalam pengurusan kekayaan

Hoang Manh Tuong, pengasas bersama Rue Miche: Penyelesaian pelbagai dimensi