Dragon boat race. (Photo: Jason Sung, Unsplash)
Cover ড্রাগন বোট উৎসব চন্দ্রপঞ্জিকার পঞ্চম মাসের পঞ্চম দিনে পালিত হয়। (ছবি: জেসন সাং, আনস্প্ল্যাশ)
Dragon boat race. (Photo: Jason Sung, Unsplash)

ঐতিহাসিক ওয়াটার টাউন থেকে ভিক্টোরিয়া হারবার পর্যন্ত, ড্রাগন বোট উৎসবকে সংজ্ঞায়িত করে এমন লোককথা, আচার এবং স্বাদের অভিজ্ঞতা জানুন।

১৯ জুন, ২০২৬, চন্দ্রপঞ্জিকার পঞ্চম মাসের পঞ্চম দিনে এশিয়া এবং বিশ্বের বিভিন্ন প্রান্তে ছড়িয়ে থাকা চীনা সম্প্রদায় ড্রাগন বোট উৎসব উদযাপনের জন্য একত্রিত হবে। তুয়েন এনজি উৎসব নামেও পরিচিত এই প্রাণবন্ত সরকারি ছুটির দিনটি আজ মূলত তীব্র অ্যাথলেটিক প্রতিযোগিতা, আনন্দঘন পারিবারিক মিলনমেলা এবং সুস্বাদু রাইস ডাম্পলিং বা জংজি ভাগ করে নেওয়ার মাধ্যমে পালিত হয়।

তবে, ড্রাম এবং রঙিন নৌকার এই আধুনিক চাকচিক্যের আড়ালে লুকিয়ে আছে বিশ্বস্ততা, মহাজাগতিক ভারসাম্য এবং সাম্প্রদায়িক চেতনার মূলে থাকা এক সমৃদ্ধ ইতিহাস। এই প্রাচীন উৎসগুলোই ব্যাখ্যা করে যে কেন এই ঐতিহাসিক ড্রাগন বোট উৎসব আজও চীনা সম্প্রদায়ের কাছে অত্যন্ত তাৎপর্যপূর্ণ।

আরও পড়ুন: হংকংয়ের সেরা নিরামিষ এবং ভেগান রেস্তোরাঁ

ত্যাগী বীর এবং পৌরাণিক কাহিনী

এই উৎসবের সবচেয়ে বিখ্যাত প্রেক্ষাপটটি আবর্তিত হয়েছে চু রাজ্যের শ্রদ্ধেয় কবি এবং অনুগত মন্ত্রী কু ইউয়ানের জীবনকে ঘিরে, যিনি ওয়ারিং স্টেটস যুগে (৪৭৫–২২১ খ্রিস্টপূর্বাব্দ) বেঁচে ছিলেন। রাজনৈতিক প্রতিদ্বন্দ্বীরা যখন তাকে অন্যায়ভাবে নির্বাসিত করেছিল, তখন কু ইউয়ান দূর থেকে তার প্রিয় মাতৃভূমিকে হানাদারদের হাতে পতন হতে দেখেছিলেন। প্রতিবাদ এবং হতাশার চূড়ান্ত পদক্ষেপ হিসেবে তিনি মিলুও নদীতে নিজেকে নিমজ্জিত করেন।

জনশ্রুতি অনুসারে, স্থানীয় গ্রামবাসীরা যারা তার গুণমুগ্ধ ছিলেন, তারা তাকে উদ্ধার করতে নৌকায় করে ছুটে এসেছিলেন। মাছ যেন তার দেহের ক্ষতি করতে না পারে, সেজন্য তারা ড্রাম বাজিয়েছিলেন, বৈঠা দিয়ে জল ছিটিয়েছিলেন এবং নদীতে বাঁশের পাতায় মোড়ানো আঠালো ভাতের প্যাকেট ছুড়ে দিয়েছিলেন। এভাবেই ড্রাগন বোট উৎসবের দুটি স্থায়ী ঐতিহ্য: ড্রাগন বোট রেসিং এবং জংজি-এর জন্ম হয়।

Tatler Asia
Dragon boat race in Aberdeen, Hong Kong in 2018. (Photo: Samuel Wong, Unsplash)
Above ড্রাগন বোট রেসিং হলো গতি এবং সংহতির চূড়ান্ত পরীক্ষা। (ছবি: স্যামুয়েল ওং, আনস্প্ল্যাশ)
Tatler Asia
Rice dumplings, or zongzi, are eaten during the Dragon Boat Festival. (Photo: Mae Mu, Unsplash)
Above ঐতিহ্যবাহী জংজি, যা উৎসবের প্রধান সুস্বাদু আঠালো ভাতের খাবার এবং বাঁশপাতায় মোড়ানো থাকে। (ছবি: মে মু, আনস্প্ল্যাশ)
Dragon boat race in Aberdeen, Hong Kong in 2018. (Photo: Samuel Wong, Unsplash)
Rice dumplings, or zongzi, are eaten during the Dragon Boat Festival. (Photo: Mae Mu, Unsplash)

আজ, জংজি একটি প্রিয় রন্ধনসম্পর্কীয় ঐতিহ্যে পরিণত হয়েছে। এর মধ্যে নোনা ডিমের কুসুম এবং শুয়োরের মাংসের মুখরোচক সংস্করণ থেকে শুরু করে লাল বিন পেস্ট ভরা মিষ্টি সংস্করণও রয়েছে।

কু ইউয়ানের মর্মান্তিক কাহিনীর পাশাপাশি এই উৎসবের আধ্যাত্মিক শিকড়ও অনেক গভীর। চন্দ্রপঞ্জিকার পঞ্চম মাসটিকে ঐতিহ্যগতভাবে একটি বিপজ্জনক সময় হিসেবে গণ্য করা হতো, কারণ আবহাওয়ার পরিবর্তনের সঙ্গে সঙ্গে কীটপতঙ্গ এবং রোগের প্রকোপ বাড়ত। জল এবং বৃষ্টির শাসক ড্রাগনকে এই প্রতিযোগিতার মাধ্যমে আহ্বান জানানো হতো, যাতে সম্প্রদায়ের অশুভ শক্তি দূর হয় এবং আগত মাসগুলোর জন্য সৌভাগ্য বয়ে আনে।

আরও পড়ুন: ড্রাগন বোট উৎসব ২০২৬-এর জন্য সিঙ্গাপুরের সেরা রাইস ডাম্পলিং কোথায় পাবেন

ঐতিহাসিক জলে ঐতিহ্য সংরক্ষণ

Tatler Asia
West Lake, Hangzhou, China. (Photo: Vida Huang, Unsplash)
Above ওয়েস্ট লেকের শান্ত দৃশ্য, যা ড্রাগন বোট উৎসবের সময় জনপ্রিয় নৌকাবাইচ দেখার জন্য প্রচুর দর্শক টানে। (ছবি: ভিদা হুয়াং, আনস্প্ল্যাশ)
West Lake, Hangzhou, China. (Photo: Vida Huang, Unsplash)

ভ্রমণকারীরা যারা ড্রাগন বোট উৎসবের ঐতিহাসিক নির্যাস পেতে চান, তাদের জন্য কিছু গন্তব্য অতীতের সরাসরি অভিজ্ঞতার সুযোগ করে দেয়। ডিজিটাল ভ্রমণ প্ল্যাটফর্ম আগোডার তথ্য অনুসারে, উৎসবটি যেভাবে প্রাচীন ভূদৃশ্যগুলোকে প্রাণবন্ত সাংস্কৃতিক কেন্দ্রে রূপান্তর করে, তা ভ্রমণকারীদের জন্য বিচিত্র অভিজ্ঞতা নিয়ে আসে।

হাংজুতে, শান্ত ওয়েস্ট লেক একটি প্রাণবন্ত অঙ্গনে পরিণত হয়, যেখানে ড্রামের শব্দ ঐতিহাসিক প্যাগোডা এবং পরিকল্পিত বাগানে প্রতিধ্বনিত হয়। কাছেই উজেন ওয়াটার টাউন একটি সুন্দর, ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপট প্রদান করে। ড্রাগন বোটগুলো ঐতিহ্যবাহী কাঠের বাড়ি এবং প্রাচীন পাথরের সেতু ঘেরা সরু খাল দিয়ে চলে, যেখানে দর্শকরা জংজি উপভোগ করতে করতে ড্রাগন বোট সংস্কৃতির কালজয়ী আবহ অনুভব করতে পারেন।

অন্যরকম গতির জন্য, তাইওয়ানের চিয়ায়ি আরও নির্মল উদযাপন অফার করে। আলিশান ন্যাশনাল সিনিক এরিয়ার কাছে অবস্থিত এই উৎসবগুলো স্থানীয় বাজার এবং লোক ঐতিহ্যের সঙ্গে গভীরভাবে জড়িত, যা আঞ্চলিক সম্প্রদায়গুলো কীভাবে তাদের ঐতিহ্য টিকিয়ে রেখেছে তার একটি বাস্তব চিত্র দেখায়।

আধুনিক শহরে উচ্চ-শক্তির ড্রাগন বোট ঐতিহ্য

ঐতিহাসিক শহরগুলো নস্টালজিয়া প্রদান করলেও, এশিয়ার প্রধান আর্থিক কেন্দ্রগুলো প্রমাণ করে যে আধুনিকতার সঙ্গেও প্রাচীন ড্রাগন বোট ঐতিহ্য বেঁচে থাকতে পারে।

হংকং আধুনিক এবং আন্তর্জাতিক ড্রাগন বোট রেসিংয়ের অবিসংবাদিত রাজধানী। ভিক্টোরিয়া হারবারে কর্পোরেট দল এবং আন্তর্জাতিক অ্যাথলিটরা আকাশচুম্বী দালানের সামনে প্রতিযোগিতা করেন। এই ইভেন্টটি দেখায় যে কীভাবে হংকং তার সমৃদ্ধ সামুদ্রিক ঐতিহ্যকে বিশ্বজনীন শহরের মর্যাদার সঙ্গে মিশিয়ে ফেলে, একটি ড্রাগন বোট ভিত্তিক ঐতিহ্যকে বিশ্বমানের ক্রীড়া ইভেন্টে রূপান্তর করে।

জলের ওপারে, ম্যাকাওয়ের নাম ভ্যান লেক এমন সব প্রতিযোগিতার আয়োজন করে যা চীনা ও পর্তুগিজ ঐতিহ্যের অনন্য মিশ্রণ। এখানে দর্শকরা ড্রাগন বোট প্রতিযোগিতা দেখার পাশাপাশি ঐতিহাসিক ধ্বংসাবশেষ ঘুরে দেখতে পারেন এবং শহরের বিখ্যাত ফিউশন খাবার উপভোগ করতে পারেন।

এদিকে, কাওসিউং-এর লাভ রিভার বরাবর, ড্রাগন বোট রেসের সঙ্গে নাইট মার্কেট এবং আধুনিক শিল্পকলার সংমিশ্রণ তরুণ প্রজন্মকে আকৃষ্ট করে, যারা তাদের নিজস্ব রীতিতে উৎসব উদযাপন করে।

এক স্থায়ী সাংস্কৃতিক মেলবন্ধন

Tatler Asia
Dragon boat teams compete in a race to celebrate the upcoming Dragon Boat Festival on May 23, 2026 in Kunming, Yunnan Province of China. A total of 28 teams battled in the dragon boat race in Kunming. (Photo: VCG/VCG, Getty Images)
Above চীনের কুনমিং-এ ড্রাগন বোট উৎসব উদযাপনের জন্য প্রতিযোগিতায় অংশ নিচ্ছে ড্রাগন বোট দলগুলো। (ছবি: গেটি ইমেজ)
Dragon boat teams compete in a race to celebrate the upcoming Dragon Boat Festival on May 23, 2026 in Kunming, Yunnan Province of China. A total of 28 teams battled in the dragon boat race in Kunming. (Photo: VCG/VCG, Getty Images)

পরিশেষে, আপনি কোনো প্রাচীন পাথরের সেতু থেকে ড্রাগন বোট রেস দেখুন কিংবা হংকংয়ের হারবার-ভিউ লাউঞ্জ থেকে হাততালি দিন, ড্রাগন বোট উৎসব একটি সংযোগের সময়। এটি আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে শহরগুলো যতই দ্রুত বর্ধনশীল হোক না কেন, ঐতিহ্যকে সম্মান জানানো এবং সম্প্রদায়ের সঙ্গে একত্রিত হওয়া সর্বদা মূল্যবান।

সিরিল আইপি
ফিচার সম্পাদক, Tatler Hong Kong
Tatler Asia

সিরিল ইপ ট্যাটলার হংকং-এর ফিচার্স এডিটর, যেখানে তিনি ডিজিটাল কৌশল নির্ধারণ করেন, দীর্ঘ ফিচার রচনা করেন এবং বিভিন্ন ডিজিটাল প্ল্যাটফর্মে আলোচিত সাংস্কৃতিক বিষয়বস্তু তুলে ধরেন। তিনি সংস্কৃতি, সমাজ এবং আত্ম-উন্নয়ন নিয়ে লেখেন। হংকং, চীনের মূল ভূখণ্ড এবং যুক্তরাজ্যে বসবাস ও কাজ করার সুবাদে তিনি মিডিয়া, সঙ্গীত এবং প্রচারণাসহ বিভিন্ন ক্ষেত্রে এক বহুমুখী অভিজ্ঞতা নিয়ে এসেছেন—যার মধ্যে সাউথ চায়না মর্নিং পোস্টে সংস্কৃতি ও কূটনীতি সাংবাদিক হিসেবে চার বছরের কর্মকালও অন্তর্ভুক্ত।