Cover Pesta Perahu Naga disambut pada hari kelima bulan kelima lunar. (Foto: Jason Sung, Unsplash)
Pesta Perahu Naga disambut pada hari kelima bulan kelima lunar. (Foto: Jason Sung, Unsplash)
1 / 1
Daripada pekan air yang bersejarah hingga ke Pelabuhan Victoria, terokai cerita rakyat, ritual dan cita rasa yang mentakrifkan Pesta Perahu Naga.
Pada 19 Jun 2026, hari kelima bulan kelima mengikut kalendar lunar, masyarakat di seluruh Asia dan diaspora global akan berkumpul untuk meraikan Pesta Perahu Naga. Juga dikenali sebagai Perayaan Tuen Ng, cuti umum yang meriah ini kini dikaitkan dengan pertandingan sukan yang sengit, perhimpunan keluarga yang ceria serta tradisi berkongsi ladu nasi yang menyelerakan.
Namun, di sebalik kemeriahan moden gendang yang dipukul dan perlumbaan bot yang berwarna-warni, tersimpan sejarah yang mendalam tentang kesetiaan, keseimbangan kosmik dan semangat komuniti. Memahami asal-usul purba ini menjelaskan mengapa Pesta Perahu Naga ini kekal sangat penting bagi masyarakat Cina hari ini.
Baca lebih lanjut: Restoran vegetarian dan vegan terbaik di Hong Kong
Martir dan mitos di sebalik Pesta Perahu Naga
Kisah latar belakang paling terkenal mengenai pesta ini tertumpu kepada Qu Yuan, seorang penyair yang dihormati dan menteri setia Kerajaan Chu semasa zaman Negara Berperang (475–221 SM). Apabila pesaing politik membuang negerinya secara tidak adil, Qu Yuan memerhati dari jauh tanah air tercintanya jatuh ke tangan penjajah. Dalam tindakan protes dan keputusasaan terakhir, beliau membunuh diri dengan terjun ke dalam Sungai Miluo.
Menurut legenda, penduduk kampung tempatan yang mengagumi sifat baiknya bergegas ke atas air dengan bot untuk menyelamatkannya. Bagi menghalang ikan daripada mengganggu jasadnya, mereka memukul gendang, memukul air dengan pendayung, dan membaling bungkusan nasi pulut yang dibalut daun buluh ke dalam sungai. Ini melahirkan dua tradisi paling kekal bagi Pesta Perahu Naga ini: perlumbaan perahu naga dan zongzi.
Above Perlumbaan perahu naga merupakan ujian muktamad bagi kelajuan dan perpaduan dalam Pesta Perahu Naga. (Foto: Samuel Wong, Unsplash)
Above Zongzi tradisional, hidangan nasi pulut istimewa Pesta Perahu Naga yang dibalut daun buluh. (Foto: Mae Mu, Unsplash)
Perlumbaan perahu naga merupakan ujian muktamad bagi kelajuan dan perpaduan dalam Pesta Perahu Naga. (Foto: Samuel Wong, Unsplash)
1 / 2
Hari ini, zongzi telah berkembang menjadi tradisi kulinari yang disukai, merangkumi versi enak yang diisi dengan kuning telur masin dan perut babi sehinggalah variasi manis yang diisi dengan pes kacang merah.
Di sebalik kisah tragis Qu Yuan, pesta ini mempunyai akar kerohanian yang lebih lama. Bulan kelima lunar secara tradisinya dianggap sebagai masa berbahaya apabila perubahan cuaca membawa serangga perosak dan penyakit. Naga, dewa baik hati yang memerintah air dan hujan, diseru melalui perlumbaan ini untuk membersihkan komuniti, menghalau roh jahat dan memastikan nasib baik untuk bulan-bulan mendatang sepanjang musim Pesta Perahu Naga.
Baca lebih lanjut: Tempat menikmati ladu nasi terbaik di Singapura untuk Pesta Perahu Naga 2026
Memelihara warisan di perairan bersejarah
Above Pemandangan tenang Tasik Barat, yang menarik orang ramai untuk perlumbaan perahu naga popular semasa cuti Pesta Perahu Naga. (Foto: Vida Huang, Unsplash)
Pemandangan tenang Tasik Barat, yang menarik orang ramai untuk perlumbaan perahu naga popular semasa cuti Pesta Perahu Naga. (Foto: Vida Huang, Unsplash)
1 / 1
Bagi pelancong yang ingin merasai intipati sejarah pesta ini, destinasi tertentu menawarkan tingkap terus ke masa lalu. Data daripada platform pelancongan digital Agoda menyerlahkan penghargaan yang semakin meningkat terhadap tempat di mana Pesta Perahu Naga mengubah landskap purba menjadi hab budaya yang meriah, membolehkan pelancong mengalami kepelbagaian secara langsung.
Di Hangzhou, Tasik Barat yang tenang menjadi arena meriah di mana rentak gendang bergema berlatarkan pagoda bersejarah dan taman yang dijaga rapi. Berdekatan, pekan air Wuzhen menawarkan latar belakang yang indah dan bersejarah. Perahu naga melayari terusan sempit yang dibarisi rumah kayu tradisional dan jambatan batu purba, membolehkan penonton menikmati zongzi sambil menghayati suasana yang abadi sempena Pesta Perahu Naga.
Untuk rentak yang berbeza, Chiayi di Taiwan menawarkan perayaan yang lebih tenang. Terletak berhampiran Kawasan Pemandangan Negara Alishan, kemeriahan di sini berkait rapat dengan pasar tempatan dan tradisi rakyat, menawarkan pandangan yang sahih tentang cara komuniti wilayah mengekalkan warisan Pesta Perahu Naga mereka.
Tradisi bertenaga tinggi di bandar moden
Walaupun pekan bersejarah menawarkan nostalgia, hab kewangan utama Asia membuktikan bahawa tradisi purba boleh berkembang seiring dengan pemodenan. Hong Kong merupakan ibu kota perlumbaan perahu naga antarabangsa yang moden.
Di Pelabuhan Victoria, pasukan korporat dan atlet antarabangsa bertanding di hadapan bangunan pencakar langit sempena Pesta Perahu Naga. Acara ini mempamerkan bagaimana Hong Kong menggabungkan warisan maritimnya yang kaya dengan status sebagai metropolis global, mengubah ritual tradisional menjadi acara sukan bertaraf dunia dan perayaan awam yang besar.
Di seberang perairan, Tasik Nam Van di Macau menganjurkan perlumbaan yang dibingkai oleh gabungan unik warisan Cina dan Portugis. Di sini, pengunjung boleh menonton aksi perlumbaan Pesta Perahu Naga sebelum menerokai runtuhan bersejarah dan menikmati gabungan kulinari yang terkenal di bandar itu.
Sementara itu, sepanjang Sungai Love di Kaohsiung, perlumbaan tradisional Pesta Perahu Naga digabungkan dengan pasar malam dan daerah seni moden, menarik orang muda yang meraikan cuti ini mengikut cara mereka sendiri.
Sentuhan budaya yang kekal abadi
Above Pasukan perahu naga di Kunming, China bertanding dalam perlumbaan untuk meraikan Pesta Perahu Naga. (Foto: Getty Images)
Pasukan perahu naga di Kunming, China bertanding dalam perlumbaan untuk meraikan Pesta Perahu Naga. (Foto: Getty Images)
1 / 1
Akhir sekali, sama ada anda menonton perlumbaan tempatan dari jambatan batu purba atau bersorak dari ruang istirahat yang menghadap pelabuhan di Hong Kong, Pesta Perahu Naga adalah masa untuk berhubung. Ia mengingatkan kita bahawa tidak kira betapa pantas kita dan bandar kita berkembang, adalah sentiasa berbaloi untuk menghormati warisan kita dan berkumpul bersama komuniti sempena Pesta Perahu Naga ini.
Cyril Ip ialah Editor Ciri di Tatler Hong Kong, di mana beliau membentuk strategi digital, mengurus ciri-ciri bentuk panjang dan memacu liputan budaya yang sedang trending merentasi pengalaman digital berbilang platform. Beliau menulis tentang budaya, masyarakat dan pembangunan diri. Setelah tinggal dan bekerja di seluruh Hong Kong, tanah besar China dan UK, beliau membawa latar belakang pelbagai rupa yang merangkumi media, muzik dan publisiti—termasuk tempoh empat tahun sebagai wartawan budaya dan diplomasi di South China Morning Post .
