Cover ภาพมุมสูงของจัตุรัสเซนต์ปีเตอร์ในนครรัฐวาติกัน มองเห็นเสาโอเบลิสก์ตั้งตระหง่านอยู่ตรงกลาง และระเบียงโค้งเบอร์นินีโอบล้อมเป็นรูปครึ่งวงกลม (ภาพ: Getty Images)
ภาพมุมสูงของจัตุรัสเซนต์ปีเตอร์ในนครรัฐวาติกัน มองเห็นเสาโอเบลิสก์ตั้งตระหง่านอยู่ตรงกลาง และระเบียงโค้งเบอร์นินีโอบล้อมเป็นรูปครึ่งวงกลม (ภาพ: Getty Images)
1 / 1
ด้วยพื้นที่เพียง 0.49 ตารางกิโลเมตร นครรัฐวาติกันครองตำแหน่งรัฐอธิปไตยที่เล็กที่สุดในโลก แต่กลับทรงอิทธิพลเหนือขอบเขตทางกายภาพอย่างน่าทึ่ง
ดินแดนอันกะทัดรัดที่ล้อมรอบด้วยกรุงโรมนี้เป็นที่อยู่ของประชากรไม่ถึง 900 คน แต่เป็นศูนย์กลางทางจิตวิญญาณของชาวคาทอลิกกว่า 1.3 พันล้านคนทั่วโลก อะไรทำให้อาณาเขตเล็กๆ แห่งนี้ได้รับการยอมรับในฐานะประเทศเอกราช คำตอบอยู่ในเรื่องราวอันน่าหลงใหลที่เชื่อมโยงประวัติศาสตร์ การเมือง และศาสนาเข้าด้วยกันอย่างงดงาม
จากรัฐพระสันตะปาปาสู่ "ผู้ถูกคุมขังในวาติกัน"
การทำความเข้าใจสถานะอันเป็นเอกลักษณ์ของวาติกันเริ่มต้นด้วยการย้อนเวลากลับไป กว่าหนึ่งพันปี ตั้งแต่ปี ค.ศ. 756 ถึง 1870 พระสันตะปาปาทรงปกครองดินแดนกว้างใหญ่ในภาคกลางของอิตาลีที่รู้จักกันในนาม "รัฐของพระสันตะปาปา" (Papal States) อาณาเขตเหล่านี้มอบเอกราชทางการเมืองและทรัพยากรทางการเงินให้คริสตจักรคาทอลิกเพื่อสนับสนุนพันธกิจทางศาสนาทั่วโลก
การจัดการอันยาวนานนี้เปลี่ยนแปลงไปอย่างสิ้นเชิงในช่วงการรวมชาติอิตาลี เมื่อปี ค.ศ. 1870 กองกำลังอิตาลียึดกรุงโรม ส่งผลให้อำนาจทางโลกของพระสันตะปาปาเหนือรัฐพระสันตะปาปาสิ้นสุดลง สมเด็จพระสันตะปาปาปิอุสที่ 9 ทรงปฏิเสธที่จะยอมรับอำนาจอิตาลีเหนือกรุงโรม ทรงประกาศพระองค์เองเป็น "ผู้ถูกคุมขังในวาติกัน" และเสด็จถอยร่นเข้าสู่พระราชวังของพระสันตะปาปา
เป็นเวลาเกือบ 60 ปีที่ความขัดแย้งนี้—รู้จักกันในนาม "คำถามแห่งโรม" (Roman Question)—สร้างความตึงเครียดทางการทูตระหว่างสันตะสำนัก (Holy See) หรือองค์กรปกครองสูงสุดของคริสตจักรคาทอลิก กับรัฐบาลอิตาลี ในช่วงเวลานี้ พระสันตะปาปาไม่มีดินแดนอธิปไตย แต่สันตะสำนักยังคงรักษาความสัมพันธ์ทางการทูตกับหลายประเทศ แสดงให้เห็นว่าบุคลิกภาพระหว่างประเทศของสันตะสำนักดำรงอยู่อย่างอิสระจากการควบคุมดินแดน
อ่านเพิ่มเติม: สัมผัสประสบการณ์ดุจราชาและราชินี กับ 8 พระราชวังที่กลายมาเป็นโรงแรมอันหรูหรา
Above บรรดาบาทหลวงเข้าร่วมพิธี Novendiale Mass ครั้งที่ 9 ในช่วงเวลาแห่งการไว้ทุกข์แด่สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิส ณ มหาวิหาร Saint Peter's Basilica (ภาพ: Christopher Furlong/Getty Images)
บรรดาบาทหลวงเข้าร่วมพิธี Novendiale Mass ครั้งที่ 9 ในช่วงเวลาแห่งการไว้ทุกข์แด่สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิส ณ มหาวิหาร Saint Peter's Basilica (ภาพ: Christopher Furlong/Getty Images)
1 / 1
สนธิสัญญาลาเตรัน: กำเนิดรัฐสมัยใหม่
ทางออกที่ชัดเจนมาถึงในวันที่ 11 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1929 ด้วยการลงนามในสนธิสัญญาลาเตรัน (Lateran Treaty) ระหว่างสันตะสำนักและราชอาณาจักรอิตาลี ผ่านข้อตกลงสำคัญนี้ อิตาลียอมรับอธิปไตยของสันตะสำนักในกิจการระหว่างประเทศและสถาปนานครรัฐวาติกันเป็นเอกเทศ ในทางกลับกัน สันตะสำนักยอมรับราชอาณาจักรอิตาลีอย่างเป็นทางการโดยมีกรุงโรมเป็นเมืองหลวง และได้รับเงินชดเชยสำหรับการสูญเสียรัฐพระสันตะปาปา
นครรัฐวาติกันที่เพิ่งสร้างขึ้นมีวัตถุประสงค์เฉพาะ กล่าวคือเพื่อมอบฐานดินแดนให้สันตะสำนักที่จะรับประกันความเป็นอิสระจากอำนาจทางโลก ดังที่นักกฎหมายท่านหนึ่งได้กล่าวไว้ว่า "สถานะพิเศษของนครรัฐวาติกันควรได้รับการพิจารณาว่าเป็นวิธีการที่ดีที่สุดในการทำให้มั่นใจว่าพระสันตะปาปาสามารถปฏิบัติหน้าที่ทางจิตวิญญาณได้อย่างอิสระโดยปราศจากการแทรกแซง"
อ่านเพิ่มเติม: พระสันตะปาปาลีโอที่ 14 โป๊ปองค์ใหม่ กับคำทักทายแห่งสันติสุข และความสามารถที่พูดได้ถึง 5 ภาษา
Above ด้านใน The Sistine Chapel prepared for the conclave in which the new Pope will be elected. ด้านในโบสถ์ The Sistine Chapel เตรียมพร้อมสำหรับการประชุมคอนเคลฟเพื่อเลือกตั้งพระสันตะปาปาองค์ใหม่ เมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม 2025 (Photo by Vatican Media/Pool/GG/Mondadori Portfolio via Getty Images)
ด้านใน The Sistine Chapel prepared for the conclave in which the new Pope will be elected. ด้านในโบสถ์ The Sistine Chapel เตรียมพร้อมสำหรับการประชุมคอนเคลฟเพื่อเลือกตั้งพระสันตะปาปาองค์ใหม่ เมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม 2025 (Photo by Vatican Media/Pool/GG/Mondadori Portfolio via Getty Images)
1 / 1
ทำความเข้าใจความเป็นรัฐที่เป็นเอกลักษณ์ของวาติกัน
การอ้างสิทธิ์ในความเป็นรัฐของวาติกันมีความเป็นเอกลักษณ์ในหลายด้าน เมื่อเทียบกับเกณฑ์แบบดั้งเดิมของอนุสัญญามอนเตวิเดโอ (Montevideo Convention) สำหรับความเป็นรัฐ (ดินแดน ประชากร รัฐบาล และความสามารถในการมีความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ) วาติกันแสดงลักษณะเฉพาะที่น่าสนใจ:
- ดินแดนมีการกำหนดไว้อย่างชัดเจนแต่เล็กมาก
- ประชากรไม่ใช่ถาวร โดยสัญชาติขึ้นอยู่กับหน้าที่มากกว่าการเกิดหรือการสืบเชื้อสาย
- รัฐบาลเป็นระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์เทวาธิปไตยแบบเลือกตั้ง โดยพระสันตะปาปาทรงใช้อำนาจสูงสุดทั้งทางนิติบัญญัติ บริหาร และตุลาการ
- ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศดำเนินการหลักโดยสันตะสำนัก ซึ่งมีมาก่อนนครรัฐวาติกันและมีบุคลิกภาพทางกฎหมายระหว่างประเทศที่แตกต่าง
สิ่งที่ทำให้สถานการณ์ของวาติกันมีความพิเศษโดยเฉพาะคือลักษณะคู่ของอธิปไตยที่นำเสนอโดยสันตะสำนักและนครรัฐวาติกัน สันตะสำนักเป็นหน่วยอธิปไตยที่ไม่ใช่ดินแดนซึ่งเป็นตัวแทนของรัฐบาลสากลของคริสตจักรคาทอลิก ในขณะที่นครรัฐวาติกันเป็นการแสดงออกทางดินแดนที่รับประกันความเป็นอิสระของสันตะสำนัก เอกอัครราชทูตได้รับการรับรองต่อสันตะสำนัก ไม่ใช่ต่อนครรัฐวาติกัน และสนธิสัญญาลงนามโดยสันตะสำนักมากกว่านครรัฐวาติกันเอง
Above สมเด็จพระสันตปาปาลีโอที่ 14 ที่เพิ่งได้รับการเลือกตั้งใหม่ โรเบิร์ต พรีโวสต์ ทรงปราศรัยต่อฝูงชนบนระเบียงหลักกลางซึ่งมองเห็นจัตุรัสเซนต์ปีเตอร์ เมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม 2025 ในนครรัฐวาติกัน ควันสีขาวลอยฟุ้งไปทั่วนครวาติกันในช่วงค่ำของวันนี้ (ภาพ: Francesco Sforza - Vatican Media via Vatican Pool/Getty Images)
สมเด็จพระสันตปาปาลีโอที่ 14 ที่เพิ่งได้รับการเลือกตั้งใหม่ โรเบิร์ต พรีโวสต์ ทรงปราศรัยต่อฝูงชนบนระเบียงหลักกลางซึ่งมองเห็นจัตุรัสเซนต์ปีเตอร์ เมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม 2025 ในนครรัฐวาติกัน ควันสีขาวลอยฟุ้งไปทั่วนครวาติกันในช่วงค่ำของวันนี้ (ภาพ: Francesco Sforza - Vatican Media via Vatican Pool/Getty Images)
1 / 1
อธิปไตยเชิงหน้าที่
ความเป็นรัฐของวาติกันรับใช้วัตถุประสงค์ในทางปฏิบัติ: การรับประกันว่ารัฐบาลกลางของคริสตจักรคาทอลิกสามารถดำเนินการโดยไม่ต้องอยู่ภายใต้เขตอำนาจของรัฐอื่นใด การจัดการนี้ช่วยให้พระสันตะปาปาสามารถปฏิบัติพันธกิจทางจิตวิญญาณทั่วโลกอย่างอิสระ ขณะที่จัดเตรียมโครงสร้างพื้นฐานที่จำเป็นสำหรับความผูกพันทางการทูตทั่วโลกของสันตะสำนัก
ปัจจุบัน สันตะสำนักรักษาความสัมพันธ์ทางการทูตอย่างเป็นทางการกับกว่า 180 ประเทศและมีสถานะผู้สังเกตการณ์ถาวรที่สหประชาชาติ วาติกันออกหนังสือเดินทาง แสตมป์ และสกุลเงินของตนเอง ดำเนินสื่อของตัวเอง และรักษาระบบกฎหมายที่แตกต่าง—ทั้งหมดนี้เป็นคุณลักษณะของอธิปไตยที่สนับสนุนพันธกิจทางศาสนาและมนุษยธรรมทั่วโลก
ดังนั้น นครรัฐวาติกันจึงไม่ได้ดำรงอยู่ในฐานะรัฐชาติแบบดั้งเดิมที่กำหนดโดยดินแดนและประชากร แต่เป็นฐานอธิปไตยที่ช่วยให้สันตะสำนักสามารถนำทางจิตวิญญาณทั่วโลกได้ สถานะของวาติกันในฐานะประเทศที่เล็กที่สุดในโลกไม่ได้สะท้อนถึงความทะเยอทะยานทางดินแดน แต่เป็นพื้นที่ขั้นต่ำที่จำเป็นเพื่อรักษาความเป็นอิสระของสถาบันทางศาสนาระดับโลก
อ่านเพิ่มเติม:
นาม ปรมา ไรวา ทายาทสาวเก่งแห่ง S&P กับความท้าทายในการดีไซน์รสชาติใหม่ให้จานคุ้นเคย
KAWS จากสตรีทอาร์ตสู่ประติมากรรมยักษ์ระดับโลก
Airplane etiquette: มารยาทในการดูแลตัวเองบนเครื่องบินที่ระดับความสูง 30,000 ฟุต
Topics
