Cover Descubra cómo los santuarios Aman celebran el “trung thu” con lujo y tradición.

Desde la luz de plata de la luna sobre los bosques de Yunnan hasta la ceremonia del té en Kioto, los complejos asiáticos de Aman ofrecen un viaje de reencuentro, descubrimiento y conexión durante el “trung thu”.

Cuando la brisa otoñal comienza a recorrer Asia, llega el momento del festival “trung thu”, una época de celebraciones que honra las tradiciones más profundas. Es la ocasión perfecta para alejarse del bullicio cotidiano, reconectar con los seres queridos y contemplar la luna llena bajo un manto de serenidad.

En cada uno de los santuarios de Aman en Asia, el otoño se manifiesta con matices únicos. Imagine un amanecer de paz con Tai Chi en Lijiang, una ceremonia del té en un jardín privado de Kioto, o una cena bajo el cielo estrellado. Aman brinda a sus huéspedes la oportunidad de celebrar el “trung thu” encontrando el silencio puro en su interior.

Lea también: El icono del lujo Aman llega a la escena urbana asiática con un nuevo hotel en Singapur

Sabores del “trung thu” en China

Del 25 al 27 de septiembre de 2026, el país celebra la fiesta de la luna con gastronomía refinada y tradiciones artesanales que invitan a reconectar con la naturaleza durante este “trung thu”.

En el antiguo Lijiang, Amandayan recibe al día con Tai Chi y pasteles de luna artesanales. Mientras tanto, en los bosques cercanos, la temporada de setas tras las lluvias invita a expediciones guiadas en las montañas. La recompensa es un festín preparado en una casa tradicional Naxi o bajo una tienda en plena naturaleza.

Tatler Asia
Tai chi Master in Aman Fayun, Hangzhou, China
Above Maestro de Tai Chi en Aman Fayun, Hangzhou, China, ideal para el festival de “trung thu”.
Tatler Asia
Above Paisaje natural sereno que rodea los santuarios de Aman durante el “trung thu” otoñal.
Tai chi Master in Aman Fayun, Hangzhou, China

Cerca del Lago del Oeste en Hangzhou, Amanfayun ofrece un ambiente espiritual entre campos de té. Los huéspedes pueden recorrer senderos antiguos hacia los templos cercanos o visitar el centro cultural Fayun para apreciar la exposición de arte “Encountering Plumes”, que redefine la estética oriental con una mirada contemporánea hasta el 16 de octubre.

En las afueras de Shanghái, Amanyangyun celebra el “trung thu” con elegantes tés de la tarde al aire libre. El programa “Family Escape” permite a las familias disfrutar de paseos en bicicleta y actividades de bienestar, culminando con la posibilidad de llevarse a casa una caja de pasteles de luna tallada en madera, símbolo de armonía y abundancia.

Tras el festival “trung thu”, Amanyangyun propone un rejuvenecimiento profundo con “Luminous Renewal”, una experiencia de bienestar que integra terapias de luz roja y cámaras de oxígeno para restaurar el equilibrio interior.

El encanto otoñal en Japón

La “Silver Week” en Japón es la ocasión perfecta para experimentar las rituales que definen el espíritu de hospitalidad nipón en esta época cercana al “trung thu”.

En Aman Kyoto, la casa de té Senkutsu, oculta cerca del Templo Dorado, ofrece un santuario meditativo para practicar el “chanoyu” tradicional o disfrutar de una pausa reflexiva lejos de la cotidianidad, ideal para conmemorar el espíritu del “trung thu”.

Amanemu, en la bahía de Ago, es el punto de partida ideal para visitar el sagrado Ise Jingu o participar en la elaboración de joyas de perlas, ofreciendo una conexión cultural profunda digna de las celebraciones de “trung thu”.

Lea también: Más allá del lujo: ¿Qué ofrece Amanoi para una estancia inolvidable?

La naturaleza del Sudeste Asiático en “trung thu”

En el Sudeste Asiático, el “trung thu” se vive entre la historia milenaria y la naturaleza prístina de Aman.

Amansara en Camboya reabre con una renovación que realza la herencia real de su Villa Principière, incluyendo nuevas suites con piscina y un bar exclusivo que ocupa el antiguo comedor del Rey Sihanouk, perfecto para brindar en este “trung thu”.

El “Spirit of Angkor” invita a explorar templos antiguos, mientras que las familias pueden disfrutar de aventuras exclusivas en Jeep durante el festival “trung thu”.

En Luang Prabang, Amantaka ofrece un acercamiento espiritual al “trung thu” con la ceremonia de limosnas matutina y tratamientos de bienestar basados en tradiciones laosianas, incluyendo el ritual Baci de purificación.

Amandari en Bali ofrece rutas por los arrozales de Ubud que complementan perfectamente la paz buscada en el “trung thu”, mientras que la experiencia “Flavour Beyond Borders” lleva a los comensales por una travesía gastronómica excepcional.

Amankila y Aman Villas en Nusa Dua ofrecen experiencias frente al mar y cenas privadas con música tradicional, capturando la esencia real de Bali durante la temporada de “trung thu”. En Amanjiwo, Java, el viaje gastronómico permite aprender a cocinar en casas tradicionales Joglo.

El otoño junto al agua por el “trung thu”

Para quienes buscan el mar, los santuarios de Aman ofrecen serenidad absoluta bajo la luz de la luna llena de “trung thu”.

Amanwana, en la isla de Moyo, permite nadar con tiburones ballena y realizar excursiones a la catarata Mata Jitu, una aventura ideal para celebrar el “trung thu” rodeados de naturaleza virgen.

Amanoi, en la bahía de Vĩnh Hy, Vietnam, celebra el “trung thu” con cenas temáticas frente al mar, talleres de farolillos para familias y expediciones al Parque Nacional Nui Chua, ofreciendo una experiencia completa de conexión y lujo.

En Filipinas, el enclave aislado de Amanpulo es un paraíso para el “trung thu”, con cenas privadas y actividades exclusivas en la playa que invitan al descanso absoluto bajo las estrellas.

Amanpuri, el resort insignia de Aman, celebra el “trung thu” con cenas privadas al atardecer frente al mar de Andamán, ofreciendo una experiencia familiar completa que incluye masajes terapéuticos y cocina tailandesa de autor.

Para Aman, el “trung thu” no se trata de la distancia recorrida, sino de cómo el tiempo parece detenerse en cada uno de sus santuarios. Ya sea bajo la luz de la luna o en la sencillez de un plato local, esta temporada invita a los viajeros a sumergirse en la rica cultura asiática.

LEER AHORA

Travel Picks: Guía gastronómica y de resorts para una escapada perfecta

Viajes con propósito: La nueva definición de una travesía inolvidable

Travel Picks: Cierre el verano con experiencias transformadoras

Lana Nguyen
Editor junior, Tatler Vietnam
Tatler Asia

Investigadora que observa con atención lo que realmente mueve el mundo moderno. Su trabajo se sitúa en la intersección del liderazgo ejecutivo, los negocios que influyen en el mercado y el entretenimiento de alta gama, y aborda cada historia como un fascinante rompecabezas a la espera de ser resuelto.