NEW YORK, NEW YORK - JULY 12: A man holds his mask in one hand while smiling at a girl at the Bethesda Fountain in Central Park as the city moves into Phase 3 of re-opening following restrictions imposed to curb the coronavirus pandemic on July 12, 2020 in New York City. Phase 3 permits the reopening of nail and tanning salons, tattoo parlors, spas and massages, dog runs and numerous other outdoor activities. Phase 3 is the third of four-phased stages designated by the state. (Photo by Alexi Rosenfeld/Getty
Cover 2023 年的七夕情人節將於 8 月 22 日登場。(Photo: Getty Images)

2023 年的七夕情人節將於 8 月 22 日登場!

七夕情人節眾所皆知這天即是華人傳統的情人節,2023 年的七夕情人節也於國曆的 2023 年 8 月 22 日登場。在這天除了要與伴侶一同慶祝、相互送禮物外,大眾還會自然的想起牛郎跟織女的淒美愛情故事,也替他們開心已經一年沒相會的兩人,總算這天又能在天上相依偎。

但有趣的是,其實牛郎與織女的愛情故事並沒有想像中的浪漫?Tatler 編輯就要來起底「七夕情人節」的由來,以及古人於在農曆 7 月 7 日時所慶祝的事情為何,讀者們快一起看下去。

延伸閱讀:【綠色情人節】就是8月14日! 814 綠色情人節起源由來、慶祝方式一次看

延伸閱讀:「音樂情人節與相片情人節」就是9月14日!914情人節起源由來、慶祝方式一次看

Tatler Asia
SYDNEY, AUSTRALIA - FEBRUARY 12: A florist prepares a bunch of roses as Sydneysiders prepare for Valentine's Day on February 12, 2014 in Sydney, Australia. St. Valentine's Day or the Feast of Saint Valentine began as a celebration of the early Christian Saint Valentinus. From the 18th Century onwards it has steadily transformed into a celebration of romantic love and sentiment in many countries around the world.  (Photo by Brendon Thorne/Getty Images)
Above 牛郎與織女的愛情故事並沒有想像中的浪漫?(Photo: Getty Images)

牛郎跟織女傳說並不浪漫?

傳說玉皇大帝共有 7 個女兒,而最小的女兒織女繼聰慧又擁有縫紉的好手藝;而玉皇大帝有一群牛,交給一位牛郎的年輕人管理。牛郎跟織女兩人於某次意外相會便一見鍾情,隨即便陷入熱戀,也因為兩人經常私會一同玩樂以致於荒廢的工作。

而玉皇大帝得知此事後非常生氣,便請喜鵲通知兩人要節制,並且 7 天只能見一面!結果沒想到喜鵲卻傳錯話,跟兩人說每天都可以見面,因此這對小情侶也變本加厲,完全無視於工作,每天只顧著戀愛讓玉皇大帝震怒,便下令僅能在農曆 7 月 7 日的晚上才能見面。

後來織女被王母娘娘帶回天庭,拆散了牛郎與織女的姻緣,雖然牛郎追回天庭,但終究被王母娘娘的天河所隔。也因為是喜鵲傳錯話,所以牠們相當內疚,所以在每年的 7 月 7 日千萬隻喜鵲即會飛來搭成鵲橋,讓牛郎織女來相會,也因為這對戀人太久沒有相會,所以據傳七夕這天都會下雨,象徵兩人傾訴相思的淚水。

Tatler Asia
LONDON, ENGLAND -JANUARY 22: Princess Eugenie wears a ring containing a padparadscha sapphire surrounded by diamonds as she poses  with Jack Brooksbank in the Picture Gallery at Buckingham Palace after they announced their engagement. Princess Eugenie wears a dress by Erdem, shoes by Jimmy Choo and a ring containing a padparadscha sapphire surrounded by diamonds on January 22, 2018 in London, England..  They are to marry at St George's Chapel in Windsor Castle in the autumn this year. (Photo by Jonathan Bra
Above 據傳七夕這天都會下雨,象徵牛郎織女傾訴相思的淚水。(Photo: Getty Images)

七夕這天又稱「乞巧節」

傳聞玉皇大帝的小女兒織女手很巧,所以最早織女的工作是編織天上的雲彩和神仙的衣服,所以在東晉葛洪的《西京雜記》即有「漢彩女常以七月七日穿七孔針於開襟樓,人俱習之」漸漸的到了唐朝、宋元之際七夕乞巧變得相當隆重,甚至會特別在七夕前後舉辦市集,世人稱為「乞巧市」,在這裡買到許多高級的服飾、食物等,活動盛大到僅次於春節,說明乞巧節是古人最為喜歡的節日之一。

Tatler Asia
PARIS, FRANCE - FEBRUARY 14: A couple is seen in front of Eiffel tower during Valentine's day in Paris, France on February 14, 2016. (Photo by Mustafa Yalcin/Anadolu Agency/Getty Images)
Above 女孩祈禱自己能夠遇見愛人並擁有美滿的婚姻,久而久之便成了「中國情人節」般浪漫。(Photo: Getty Images)

牛郎織女故事融入乞巧節

也因為在乞巧市這天,許多良家閨秀也會趁這天出門遊玩,而市民也就開始將牛郎織女每年只能見一次面的故事融入乞巧節,漸漸開始有了「七夕牛郎織女相會」的浪漫傳說。爾後,每到農歷 7 月初 7 女孩們便會到花前月下,仰望星空,尋找銀河兩邊的牛郎星和織女星,希望能看到他們一年一度的相會,不只乞求上天讓自己也能像織女那樣心靈手巧,同時祈禱自己能夠遇見愛人並擁有美滿的婚姻,久而久之便成了「中國情人節」般浪漫。

Tatler Asia
MELBOURNE, AUSTRALIA - NOVEMBER 03:  Princess Diana Smelling The Flowers In A Bouquet She Has Been Given During A Visit To The Royal Botanical Gardens In Melbourne, Australia.  (Photo by Tim Graham Photo Library via Getty Images)
Above 七夕這天除了是情人節外,沒有對象的女生也會在這天祈求玉皇大帝、月老等賜給她們一個好的姻緣。(Photo: Getty Images)

除了是情人節,也是祈求姻緣的好日子

到了現代,七夕這天除了是情人節外,沒有對象的女生也會在這天祈求玉皇大帝、月老等賜給她們一個好的姻緣;而已經結婚的女生也會在這天祈求早生貴子;已婚有孩子的母親們,則會祈求家庭平安。

Tatler Asia
LONDON, ENGLAND - NOVEMBER 14: Queen Elizabeth II meets the crowd after her visit to the Royal Commonwealth Society on November 14, 2012 in London, England. (Photo by Ian Gavan/WPA Pool/Getty Images)
Above 台灣在七夕這天的習俗,會在床上或床邊擺設麻油雞、油飯、七張刈金和婆姐衣等祭拜床母。(Photo: Getty Images)

七夕這天要做什麼?

台灣在七夕這天的習俗,會在床上或床邊擺設麻油雞、油飯、七張刈金和婆姐衣等祭拜床母(婆姐)。此外,凡是給七娘媽作契子的孩童,七夕的下午須在門口設供桌準備麻油雞、油飯、胭脂水粉、鮮花、壽金、刈金和婆姐衣等祭品,並以銅錢繫上紅絲線,掛在孩童頸部,稱為「掛絭」,此後每年七夕都要祭拜七娘媽,並更換紅絲線直至 16 歲為止。

Topics