The 40th Negros Trade Fair highlights products, crafts, brands and beloved spots found in the Negros Island region (Photo: courtesy of Negros Trade Fair)
Cover 40वां Negros Trade Fair, Negros Trade Fair क्षेत्र में पाए जाने वाले उत्पादों, शिल्प, ब्रांडों और लोकप्रिय स्थानों को उजागर करता है (फोटो: Negros Trade Fair के सौजन्य से)
The 40th Negros Trade Fair highlights products, crafts, brands and beloved spots found in the Negros Island region (Photo: courtesy of Negros Trade Fair)

Negros Trade Fair अपनी 40वीं वर्षगांठ 22 से 27 सितंबर तक SM Aura के SMX कन्वेंशन सेंटर में मना रहा है, जिसमें 178 विक्रेता और रचनात्मक निर्माता “Bútlak” थीम के तहत एक साथ आ रहे हैं।

हिलिगायनन (Hiligaynon) भाषा में सूर्योदय या खिलने के अर्थ से अपना नाम लेते हुए, Bútlak उस दृढ़ संकल्प और संसाधनशीलता को दर्शाता है जिसने चार दशकों तक नेग्रेन्स (Negrense) उद्यमियों को प्रेरित किया है। Association of Negros Producers (ANP) द्वारा आयोजित, यह छह दिवसीय कार्यक्रम Negros Occidental, Negros Oriental और Siquijor के कारीगरों, खाद्य निर्माताओं और डिज़ाइनरों को एक मंच पर लाता है।

Negros Trade Fair की जड़ें 40 साल पुरानी हैं, जब मकाती कारपार्क में 30 विक्रेताओं का एक समूह इकट्ठा हुआ था। चीनी उद्योग के पतन के बाद, स्थानीय श्रमिकों और उत्पादकों ने अपनी आजीविका के लिए खाद्य उत्पादन, बुनाई, फर्नीचर निर्माण और स्थानीय कला की ओर रुख किया। उस शुरुआती बाजार ने आर्थिक सुधार की नींव रखी और ANP के निर्माण का मार्ग प्रशस्त किया।

और पढ़ें: फिलीपीनो डिज़ाइन यूरोप के प्रमुख ट्रेड फेयर में केंद्र में है

Tatler Asia
Above Cathedral में: Rubyline टॉप और Vida बॉटम में फिलिप; Rubyline टॉप, Kate Singson द्वारा Donata बॉटम और ChiEvs इयररिंग्स में रिया; Lakat द्वारा जूते (फोटो: Negros Trade Fair के सौजन्य से)

Negros Trade Fair की चेयरपर्सन, मैरी एन कोल्मेनेरेस इस पहल के शुरुआती दिनों को याद करती हैं: “शुरुआती ट्रेड फेयर में से एक के दौरान, विषय था ‘Hope Shines in Negros’। यही वह मानसिकता है जिसने 40 वर्षों के दौरान हमें लगातार प्रेरित किया है। नेग्रेन्स लोगों ने एक नए दिन के वादे को थामे रखा है, कि ईश्वर की कृपा हर सुबह नई होती है।”

और पढ़ें: Manila International Book Fair सितंबर 2026 में SMX कन्वेंशन सेंटर में लौट रहा है

Tatler Asia
Above SM Bacolod में: Ellege टॉप, Tia Lacson बॉटम में फिलिप; Tilia ड्रेस और ChiEvs इयररिंग्स में रिया; Lakat द्वारा जूते (फोटो: Negros Trade Fair के सौजन्य से)

पिछले चार दशकों में, ANP ने सूक्ष्म, लघु और मध्यम उद्यमों (MSMEs) के लिए एक इनक्यूबेटर के रूप में काम किया है। ANP की अध्यक्ष, क्रिस्टीना गैस्टन ने संगठन की भूमिका के बारे में बताया: “हमारा काम ब्रांडों के बढ़ने के तरीके खोजना और आर्थिक विकास को आगे बढ़ाना है। जबकि ANP एक इनक्यूबेटर है, यह मेला एक मंच है। Bútlak का विचार इस पर आधारित था कि कैसे हमारे उद्यमियों ने वर्षों में विकास किया है।”

अपने 40वें संस्करण के लिए, यह मेला ऐतिहासिक चीनी एस्टेट और विरासत घरों से आगे बढ़कर एकीकृत नेग्रोस द्वीप क्षेत्र के व्यापक रचनात्मक क्षेत्रों को शामिल करता है।

Tatler Asia
Above Bar 21 में: Ellege टॉप में फिलिप; Camille Villanueva टॉप और Koti इयररिंग्स में रिया (फोटो: Negros Trade Fair के सौजन्य से)

गैस्टन ने कहा कि विक्रेता का चयन स्थानीय आर्थिक विकास का समर्थन करने में निहित है: “हम उन ब्रांडों को प्रदर्शित करने में रुचि रखते हैं जो नेग्रोस से हैं, जिनका नेग्रोस से संबंध है, या जो नेग्रोस के समुदायों या कारीगरों की मदद कर रहे हैं।”

इस वर्ष के शोकेस में कुल 178 ब्रांड शामिल हैं, जिनमें Aklan के रेशम बुनकर, Kanlaon के शिल्पकार, क्षेत्रीय पर्यटन ऑपरेटर और रियल एस्टेट विकास शामिल हैं।

Tatler Asia
Above Bacolod City के New Government Center में: Ellege टॉप और Vida बॉटम में फिलिप; Ellege टॉप और बॉटम में रिया (फोटो: Negros Trade Fair के सौजन्य से)

जीवनशैली और फैशन अनुभाग में abaca, bamboo, rattan, hablon, piña और प्राकृतिक रंगों जैसी स्थानीय सामग्रियों से बनी वस्तुओं को प्रदर्शित किया गया है। 40वें संस्करण में भाग लेने वाले फैशन ब्रांडों में Camille Villanueva, StyleLoft, Pinas Sadya, Reveri by Ria Bolivar, Donata by Kate Singson, Ellege, Lakat और Hacienda Mar शामिल हैं।

टिकाऊ गृह सजावट, फर्नीचर और डिज़ाइन इस कार्यक्रम की मुख्य विशेषता बने हुए हैं। Hacienda Crafts, Art Energy, Artisana, Noah, Madera Handicrafts और NVC Foundation जैसे लेबल प्रमुख हैं, साथ ही क्षेत्रीय कलाकारों और कला दीर्घाओं के काम भी शामिल हैं।

Tatler Asia
Above Manami Spa में: Rubyline रैप अराउंड और Ellege स्कर्ट में रिया (फोटो: Negros Trade Fair के सौजन्य से)

भोजन मेले का मुख्य आकर्षण बना हुआ है, जो क्षेत्र को एक ‘स्लो फूड’ गंतव्य के रूप में स्थापित करता है। आगंतुक पारंपरिक व्यंजनों और क्षेत्रीय विशिष्टताओं का आनंद ले सकते हैं, जिनमें Bob’s Cafe, 21 Restaurant, Bacolod Chicken House, El Ideal Bakery और Virgie’s Homemade Products शामिल हैं।

जैसे-जैसे संगठन भविष्य की ओर देख रहा है, दोनों नेताओं ने अगली पीढ़ी के निर्माताओं का समर्थन करने पर जोर दिया है।

“हम हमेशा इस उम्मीद के साथ आगे देख रहे हैं कि अगली पीढ़ी उस काम को जारी रखेगी जो चार दशक पहले शुरू हुआ था,” कोल्मेनेरेस कहती हैं।

Tatler Asia
Above Bob’s में: Tia Lacson टॉप और बॉटम में फिलिप; Ellege टॉप और बॉटम तथा नेग्रोस सिल्क स्कार्फ में रिया (फोटो: Negros Trade Fair के सौजन्य से)

गैस्टन ने कहा: “हर साल अलग होता है। हर पीढ़ी अपने साथ बदलाव लाती है। हम सहयोग करने, अधिक उत्पाद विकसित करने और एक समुदाय के रूप में आगे बढ़ने के और अवसरों की प्रतीक्षा कर रहे हैं। अब जब Negros Trade Fair एक एकीकृत नेग्रोस द्वीप और Siquijor का प्रतिनिधित्व कर रहा है, तो हम इस क्षेत्र को अद्वितीय और वास्तव में विशेष बनाने वाली चीज़ों को परिभाषित करने के लिए उत्सुक हैं।”

Bútlak: 40वां Negros Trade Fair 22 से 27 सितंबर तक SMX कन्वेंशन सेंटर, SM Aura, Bonifacio Global City, Taguig में आयोजित हो रहा है। कार्यक्रम के अपडेट और प्रदर्शक जानकारी Instagram पर @thenegrostradefair पर उपलब्ध है।

अब पढ़ें

Frank Rivera की ‘Ambon, Ulan, Baha’ की स्थायी चेतावनी

Tatler Most Stylish: एशियाई फैशन की कहानी पर फिर से दावा

Tatler Homes Design Awards 2026 फिलीपींस के विजेताओं से मिलें

फ्रांज सोरिल्ला चतुर्थ
कला और संस्कृति संपादक, Tatler Philippines
Tatler Asia

के बारे में

कला एवं संस्कृति संपादक का पदभार संभालने से पहले, फ्रांज़ को दृश्य और प्रदर्शन कलाओं में हमेशा से गहरी रुचि रही है। वे स्थानीय सांस्कृतिक परिदृश्य का अन्वेषण करने और उसके बारे में लिखने के साथ-साथ देश के गौरवशाली अतीत और समृद्ध विरासत को पुनर्जीवित करने के लिए भी उत्सुक रहते हैं। इस लग्जरी लाइफस्टाइल पत्रिका में काम करने के अलावा, फ्रांज़ एक उत्साही पुस्तक पाठक, स्थानीय यात्री, संग्रहालय प्रेमी, गायक और सामुदायिक थिएटर के नाटककार भी हैं।

काम

फ्रांज़ ने सैंटो टॉमस विश्वविद्यालय से पत्रकारिता में डिग्री प्राप्त की। वे स्थानीय दृश्य और प्रदर्शन कलाकारों और उनकी कला के बारे में लिखते हैं; वाइन, लिकर और स्पिरिट का सेवन करते हैं और उनके संबंधित वाइन निर्माताओं और मास्टर ब्लेंडर्स की रचनात्मकता के बारे में बात करते हैं; व्यापार और निवेश के बारे में अधिक जानने का प्रयास करते हैं; घड़ियों और आभूषणों के निर्माण के पीछे की परंपरा और कलात्मकता का सम्मान करते हैं; और वास्तुकला और रचनात्मक डिजाइन की प्रतिभा की सराहना करते हैं।

टैटलर फिलीपींस के लेखकों के समूह के प्रमुख के रूप में, वह उन्हें प्रभावशाली और सामाजिक रूप से प्रासंगिक कहानियों को सामने लाने में मदद करते हैं।

किसी भी जानकारी के लिए, आप उनसे इंस्टाग्राम पर @franzsorillaiv के माध्यम से या ईमेल द्वारा franz@tatlerphilippines.com पर संपर्क कर सकते हैं।