Cover 第四十届内格罗西斯贸易博览会（Negros Trade Fair）重点展示了来自内格罗岛区域的产品、工艺、品牌及备受喜爱的地标景点（图片来源：Negros Trade Fair）
第四十届内格罗西斯贸易博览会（Negros Trade Fair）重点展示了来自内格罗岛区域的产品、工艺、品牌及备受喜爱的地标景点（图片来源：Negros Trade Fair）
1 / 1
第四十届内格罗西斯贸易博览会（Negros Trade Fair）将于9月22日至27日在SM Aura的SMX会议中心举行，汇集178家参展商与创意制作人，共同呈现以“Bútlak”为主题的盛会。
内格罗西斯贸易博览会（Negros Trade Fair）的主题“Bútlak”源自希利盖农语（Hiligaynon），意为旭日东升或花朵绽放，反映了四十年来驱动内格罗西斯企业家不断前行的决心与巧思。本次为期六天的盛会由内格罗西斯生产者协会（ANP）组织，集结了来自西内格罗省、东内格罗省及锡基霍尔省的手工艺人、食品制作人及设计师。
内格罗西斯贸易博览会的历史可追溯至四十年前在马卡蒂停车场举行的一场仅有30家商贩参与的小型集会。在糖业衰落后，当地的制糖工人与生产者转向食品生产、织布、家具制作及本土艺术，以维持生计。那场初期的市场活动为经济复苏奠定了基础，并促成了内格罗西斯生产者协会的成立。
延伸阅读：菲律宾设计在欧洲顶级贸易博览会上大放异彩
内格罗西斯贸易博览会主席玛丽·安·科尔梅纳雷斯（Mary Ann Colmenares）回忆起该倡议的初衷时表示：“在早期的贸易博览会上，曾有一个主题是‘希望照亮内格罗’。这种心态在四十年来一直指引着博览会的前进。内格罗西斯人始终坚信新一天的曙光，相信每天清晨都是上帝全新的恩典。”
在过去的四十年中，内格罗西斯生产者协会（ANP）一直是微型、小型及中型企业（MSMEs）的孵化器。ANP主席克里斯蒂娜·加斯顿（Christina Gaston）阐述了该组织的作用：“我们的任务是寻找品牌成长的路径，推动经济增长。如果说ANP是孵化器，那么内格罗西斯贸易博览会就是展示的平台。‘Bútlak’的理念植根于我们企业家多年来如同繁花绽放般的成长历程。”
为了庆祝第四十届盛会，博览会将影响力拓展至历史悠久的糖庄与传统宅邸之外，涵盖了内格罗岛区域更广泛的创意产业。
加斯顿补充道，参展商的选择始终围绕着支持地方经济增长的核心：“我们致力于展示来自内格罗的品牌；这些品牌必须与内格罗有着深厚的根源或关联，或是在助力内格罗的社区及工匠发展。”
今年的展会共有178个品牌参展，包括来自阿克兰省的丝绸织工、来自坎拉翁的工匠，以及各区域的旅游运营商与房地产开发商。
生活方式与时尚专区突出了以阿巴卡纤维、竹子、藤条、哈布隆（Hablon）织物、菠萝纤维（Piña）及天然染料等在地材料制作的精品。第四十届博览会的时尚与配饰品牌包括Camille Villanueva、StyleLoft、Pinas Sadya、Reveri by Ria Bolivar、Donata by Kate Singson、Ellege、Lakat及Hacienda Mar。
可持续家居装饰、家具与设计依然是活动的焦点。重点推介品牌包括Hacienda Crafts、Art Energy、Artisana、Noah、Madera Handicrafts及NVC基金会，同时还将展出区域艺术家与艺术画廊的作品。
美食始终是内格罗西斯贸易博览会的重头戏，旨在庆贺该地区作为慢食运动（Slow Food）目的地的地位。访客可以品尝来自Bob’s Cafe、21 Restaurant、Bacolod Chicken House、El Ideal Bakery及Virgie’s Homemade Products等知名餐厅与食品制作商的传统佳肴和区域特色美馔，同时还能发现许多新兴的美食概念与手工制品。
随着组织展望未来的博览会，两位领导者都强调了支持下一代创造者的重要性。
“我们始终展望未来，希望下一代能够延续四十年前开启的事业，”科尔梅纳雷斯说道。
加斯顿补充道：“每一年都不尽相同，每一代人都会带来新的演变。我们期待更多合作机会，通过建立联系开发更多产品，并作为一个社区共同成长。如今，内格罗西斯贸易博览会代表着团结的内格罗岛与锡基霍尔省，我们渴望定义使该地区变得独特且非凡的特质。”
“Bútlak：第四十届内格罗西斯贸易博览会”将于9月22日至27日在塔吉格市博尼法乔全球城（BGC）SM Aura的SMX会议中心举行。活动动态及参展商信息可通过Instagram账号 @thenegrostradefair 查询。
延伸阅读
关于
在担任艺术文化编辑之前，弗朗茨一直对视觉艺术和表演艺术情有独钟。他热衷于探索和撰写有关当地文化的内容，并致力于重新发掘这个国家悠久的历史和丰富的文化遗产。除了在这家高端生活方式杂志工作之外，弗朗茨还是一位热爱读书、喜欢在当地旅行、参观博物馆、参与合唱团演出以及创作社区剧目的爱好者。
工作
弗朗茨毕业于圣托马斯大学新闻系。他撰写有关当地视觉和表演艺术家及其作品的文章；品鉴葡萄酒、烈酒和甜酒，并谈论各自酿酒师和调酒大师的创造力；努力学习更多关于商业和投资的知识；尊重钟表和珠宝制作背后的传统和艺术；并欣赏建筑和创意设计的精妙之处。
作为Tatler Philippines的撰稿人团队负责人，他帮助他们将有影响力且具有社会相关性的故事公之于众。
如有任何线索，您可以通过 Instagram 上的 @franzsorillaiv 或电子邮件 franz@tatlerphilippines.com 联系他。
