Cover A 40ª Negros Trade Fair destaca produtos, artesanato, marcas e locais adorados da região da Ilha de Negros (Foto: cortesia da Negros Trade Fair)
A 40ª Negros Trade Fair destaca produtos, artesanato, marcas e locais adorados da região da Ilha de Negros (Foto: cortesia da Negros Trade Fair)
1 / 1
A Negros Trade Fair celebra o seu 40º aniversário de 22 a 27 de setembro no SMX Convention Center, no SM Aura, reunindo 178 vendedores e produtores criativos sob o tema “Bútlak”
Inspirado na palavra Hiligaynon que significa o nascer do sol ou florescimento, Bútlak reflete a determinação e o engenho que têm impulsionado os empreendedores da Negros Trade Fair durante quatro décadas. Organizado pela Associação de Produtores de Negros (ANP), o evento de seis dias deste ano reúne artesãos, produtores gastronômicos e designers de Negros Ocidental, Negros Oriental e Siquijor na Negros Trade Fair.
As origens da Negros Trade Fair remontam a 40 anos, com um encontro de 30 vendedores no Makati Carpark. Após o colapso da indústria açucareira, os trabalhadores e produtores locais voltaram-se para a produção alimentar, tecelagem, mobiliário e artes locais para complementar o seu sustento. Esse mercado inicial estabeleceu a base para a recuperação econômica e levou à criação da ANP, que hoje sustenta a Negros Trade Fair.
Leia mais: Design filipino ganha destaque nas principais feiras de comércio da Europa
Above Na Cathedral: Philoppe com top Rubyline e parte inferior Vida; Ria com top Rubyline, parte inferior Donata by Kate Singson e brincos ChiEvs; calçados Lakat (Foto: cortesia da Negros Trade Fair)
Na Cathedral: Philoppe com top Rubyline e parte inferior Vida; Ria com top Rubyline, parte inferior Donata by Kate Singson e brincos ChiEvs; calçados Lakat (Foto: cortesia da Negros Trade Fair)
1 / 1
Mary Ann Colmenares, presidente da Negros Trade Fair, recorda os primeiros dias da iniciativa: “Durante uma das primeiras edições da Negros Trade Fair, o tema foi ‘A esperança brilha em Negros’. Esta é a mentalidade que nos guiou consistentemente ao longo dos 40 anos da feira. O povo de Negros manteve a promessa de um novo dia, acreditando que as misericórdias de Deus se renovam a cada manhã.”
Leia mais: Manila International Book Fair regressa ao SMX Convention Center este setembro de 2026
Above No SM Bacolod: Philippe com top Ellege, parte inferior Tia Lacson; Ria com vestido Tilia e brincos ChiEvs; calçados Lakat (Foto: cortesia da Negros Trade Fair)
No SM Bacolod: Philippe com top Ellege, parte inferior Tia Lacson; Ria com vestido Tilia e brincos ChiEvs; calçados Lakat (Foto: cortesia da Negros Trade Fair)
1 / 1
Ao longo das últimas quatro décadas, a ANP atuou como incubadora de micro, pequenas e médias empresas (MPMEs). Christina Gaston, presidente da ANP, explica o papel da organização na Negros Trade Fair: “A nossa tarefa é encontrar formas de as marcas crescerem e impulsionar o desenvolvimento econômico. Enquanto a ANP é a incubadora, a feira é a plataforma. A ideia de Bútlak baseou-se na forma como os nossos empreendedores floresceram ao longo dos anos.”
Para a sua 40ª edição, a Negros Trade Fair expande o seu alcance para além das históricas propriedades açucareiras e casas tradicionais, abrangendo os setores criativos da região integrada da Ilha de Negros.
Above No Bar 21: Philippe com top Ellege; Ria com top Camille Villanueva e brincos Koti (Foto: cortesia da Negros Trade Fair)
No Bar 21: Philippe com top Ellege; Ria com top Camille Villanueva e brincos Koti (Foto: cortesia da Negros Trade Fair)
1 / 1
Gaston acrescenta que a seleção de vendedores na Negros Trade Fair continua enraizada no apoio ao crescimento econômico local: “Estamos interessados em exibir marcas que são de Negros; que têm raízes ou ligações a Negros; ou que estão a ajudar comunidades ou artesãos na região.”
A exposição deste ano na Negros Trade Fair apresenta um total de 178 marcas participantes, incluindo tecelões de seda de Aklan, artesãos de Kanlaon, bem como operadores de turismo regional e empreendimentos imobiliários.
Above No New Government Center, Bacolod City: Philippe com top Ellege, parte inferior Vida; Ria com conjunto Ellege (Foto: cortesia da Negros Trade Fair)
No New Government Center, Bacolod City: Philippe com top Ellege, parte inferior Vida; Ria com conjunto Ellege (Foto: cortesia da Negros Trade Fair)
1 / 1
A secção de estilo de vida e moda da Negros Trade Fair destaca peças criadas a partir de materiais locais como abacá, bambu, rotim, hablon, piña e corantes naturais. Marcas de moda e acessórios participantes incluem Camille Villanueva, StyleLoft, Pinas Sadya, Reveri by Ria Bolivar, Donata by Kate Singson, Ellege, Lakat e Hacienda Mar.
Decoração sustentável para o lar, mobiliário e design permanecem como um pilar central da Negros Trade Fair. Marcas destacadas incluem Hacienda Crafts, Art Energy, Artisana, Noah, Madera Handicrafts e a Fundação NVC, juntamente com obras de artistas regionais e galerias de arte.
Above No Manami Spa: Ria com wrap around Rubyline e saia Ellege (Foto: cortesia da Negros Trade Fair)
No Manami Spa: Ria com wrap around Rubyline e saia Ellege (Foto: cortesia da Negros Trade Fair)
1 / 1
A gastronomia continua a ser um grande destaque da Negros Trade Fair, celebrando a posição da região como um destino de slow food. Os visitantes podem provar iguarias tradicionais e especialidades regionais de estabelecimentos consagrados como Bob’s Cafe, 21 Restaurant, Bacolod Chicken House, El Ideal Bakery e Virgie’s Homemade Products, juntamente com novos conceitos culinários.
Ao olhar para as futuras edições da Negros Trade Fair, ambos os líderes enfatizam a importância de apoiar a próxima geração de criadores.
“Olhamos sempre para o futuro com a esperança de que a próxima geração continue o que foi iniciado há quatro décadas”, afirma Colmenares sobre a Negros Trade Fair.
Above No Bob’s: Philippe com conjunto Tia Lacson; Ria com conjunto Ellege e lenço de seda de Negros (Foto: cortesia da Negros Trade Fair)
No Bob’s: Philippe com conjunto Tia Lacson; Ria com conjunto Ellege e lenço de seda de Negros (Foto: cortesia da Negros Trade Fair)
1 / 1
Gaston acrescenta sobre a Negros Trade Fair: “Cada ano é diferente. Cada geração traz consigo evolução. Aguardamos com expectativa mais oportunidades para colaborar, criando elos para o desenvolvimento de novos produtos e crescendo como comunidade. Agora que a Negros Trade Fair representa uma Ilha de Negros e Siquijor unidas, estamos entusiasmados em definir o que torna a região tão especial.”
Bútlak: The 40th Negros Trade Fair decorre de 22 a 27 de setembro no SMX Convention Center, SM Aura, Bonifacio Global City, Taguig. Atualizações sobre a Negros Trade Fair estão disponíveis no Instagram em @thenegrostradefair.
LEIA TAMBÉM
Frank Rivera sobre o alarme duradouro de ‘Ambon, Ulan, Baha’
Tatler Most Stylish: recuperando a narrativa da moda asiática
Conheça os vencedores dos Tatler Homes Design Awards 2026 nas Filipinas
Sobre
Antes de assumir o cargo de Editor de Arte e Cultura, Franz sempre teve uma inclinação pelas artes visuais e cênicas. Ele é apaixonado por explorar e escrever sobre a cena cultural local e redescobrir o passado histórico e a rica herança do país. Além de trabalhar nesta revista de estilo de vida de luxo, Franz é um ávido leitor, viajante, frequentador de museus, membro de coral e dramaturgo de teatro comunitário.
Trabalhar
Franz formou-se em Jornalismo pela Universidade de Santo Tomás. Ele escreve sobre artistas visuais e performáticos locais e seus ofícios; aprecia vinhos, licores e destilados, falando sobre a criatividade de seus respectivos produtores e mestres de mistura; busca aprender mais sobre negócios e investimentos; respeita a tradição e a arte por trás da fabricação de relógios e joias; e admira o gênio da arquitetura e do design criativo.
Como chefe da equipe de redatores da Tatler Filipinas , ele os ajuda a trazer à tona histórias impactantes e socialmente relevantes.
Para qualquer informação, você pode contatá-lo através do perfil @franzsorillaiv no Instagram ou pelo e-mail franz@tatlerphilippines.com.
