Cover นิทรรศการ "A Century of Sound" หรือในชื่อภาษาจีนว่า "百年拂声" (Tracing the Sound) ฉลองครบรอบ 100 ปีของแบรนด์ Bang & Olufsen

จากผลงานชิ้นเอกในตำนานสู่การรังสรรค์ร่วมสมัย Bang & Olufsen ฉลองครบรอบศตวรรษแห่งเสียงกับนิทรรศการ ‘A Century of Sound’ ที่เซี่ยงไฮ้

ณ ใจกลางสวนประวัติศาสตร์ Sheng Garden บนถนนเหิงซานในกรุงเซี่ยงไฮ้ พื้นที่ซึ่งความสง่างามอันเรียบง่ายของงานดีไซน์สไตล์เดนิชโคจรมาบรรจบกับมรดกทางวัฒนธรรมอันทรงคุณค่า Bang & Olufsen ได้เผยโฉมการเฉลิมฉลองครั้งยิ่งใหญ่ที่บ่มเพาะมายาวนานกว่าหนึ่งศตวรรษ ภายใต้ชื่อนิทรรศการ "A Century of Sound" หรือในชื่อภาษาจีนว่า "百年拂声" (Tracing the Sound) นิทรรศการระดับโลกครั้งนี้เปรียบเสมือนการเดินทางผ่านสัมผัสอันสุนทรีย์ ย้อนรอยไปสู่จุดเริ่มต้นของแบรนด์ในปี 1925 จากห้องใต้หลังคาเล็กๆ ในเมืองสตรูเออร์ ประเทศเดนมาร์ก ซึ่งนี่ไม่ใช่เพียงการรำลึกถึงความหลัง แต่เป็นการประกาศเจตนารมณ์อันเปี่ยมด้วยบทกวีถึงความบริสุทธิ์ของเสียง ดีไซน์ และงานฝีมือ เพื่อสะท้อนให้เห็นว่าตลอดหนึ่งร้อยปีที่ผ่านมา แบรนด์ได้พากเพียรในการ "ขจัดเสียงรบกวนแห่งยุคสมัย" เพื่อเผยให้เห็นแก่นแท้ของความงามอย่างแท้จริง

Tatler Asia
Above "Century Suite" นำเสนอวิวัฒนาการของแบรนด์ถูกถ่ายทอดผ่าน 12 บทแห่งการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญของ Bang & Olufsen

งานเปิดตัวอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 12 มีนาคมที่ผ่านมา ถือเป็นมาสเตอร์คลาสแห่งความหรูหราและศิลปะ โดยมี Nikolaj Wendelboe ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร พร้อมด้วยเหล่าดาราและเซเลบริตี้ระดับแถวหน้าเข้าร่วมอย่างคับคั่ง อาทิ Gong Jun โกลบอลแบรนด์แอมบาสเดอร์, Mavis Fan ศิลปินสาวชื่อดัง และ Yong Ho Chang สถาปนิกผู้มีชื่อเสียง แขกผู้มีเกียรติภายในงานต่างได้ร่วมดื่มด่ำกับการแสดงอันเปี่ยมด้วยพลังจากวง Dada, Li Quan และ Mavis Fan ซึ่งช่วยสร้างบรรยากาศแห่งเสียงดนตรีที่เชื่อมประสานระหว่างอดีตอันรุ่งโรจน์กับอนาคตที่เปี่ยมด้วยวิสัยทัศน์ ช่วงเวลาสำคัญนี้ถือเป็นการสดุดีมรดกที่สืบทอดมาจากสองผู้ก่อตั้ง Peter Bang และ Svend Olufsen ผู้ซึ่งยึดมั่นใน "ความมุ่งมั่นที่จะรังสรรค์เพียงสิ่งที่ดีที่สุด" ซึ่งยังคงเป็นหัวใจสำคัญในการนิยามประสบการณ์การฟังและการรับรู้โลกของผู้คนในปัจจุบัน

Tatler Asia
Above "The Listening Room" ซึ่งจำลองสภาพแวดล้อมที่สมจริง ตั้งแต่สไตล์ Art Deco ในยุค 1930 ไปจนถึงความเรียบง่ายร่วมสมัยแบบ Minimalism

ผู้เข้าชมจะได้รับการนำทางผ่านพื้นที่จัดแสดง 6 ธีมหลัก ที่ร้อยเรียงเรื่องราวของนวัตกรรมและความผูกพันทางอารมณ์ได้อย่างไร้รอยต่อ ในส่วนของ "Century Suite" เรื่องราววิวัฒนาการของแบรนด์ถูกถ่ายทอดผ่าน 12 บทแห่งการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญ โดยมีผลงานชิ้นประวัติศาสตร์มาจัดแสดง อาทิ Eliminator อุปกรณ์ที่ทำให้วิทยุสามารถใช้งานได้ด้วยไฟฟ้ากระแสสลับ (AC) เป็นครั้งแรก ไปจนถึงเครื่องเล่นแผ่นเสียงในตำนานอย่าง Beogram 4000 ซึ่งมีความสำคัญอย่างยิ่งจนได้รับการจัดแสดงถาวรในพิพิธภัณฑ์ MoMA ในนิวยอร์ก เมื่อก้าวเข้าสู่ส่วน "Design for Sound" จะพบกับ 10 ผลงานชิ้นเอกที่เป็นหมุดหมายสำคัญในด้านการดีไซน์ ตั้งแต่วิทยุ Beolit 39 ที่ท้าทายขนบเดิมๆ ไปจนถึง Beovision Harmony ที่โดดเด่นด้วยกลไกอันสง่างามราวกับงานประติมากรรม ซึ่งแต่ละชิ้นงานต่างเป็นประจักษ์พยานถึงความประณีตบรรจงในสุนทรียศาสตร์ที่เหนือกาลเวลา

Tatler Asia
Above ภาพโปสเตอร์หลักของงานใช้ภาพของ Peter Bang and Svend Olufsen ผู้ก่อตั้งแบรนด์ Bang & Olufsen
Tatler Asia
Above การจำลองบรรยากาศของ Factory 5 ของ Bang & Olufsen อันเลื่องชื่อ

นิทรรศการยังพาไปสำรวจความรื่นรมย์ของเสียงในพื้นที่ "The Listening Room" ซึ่งจำลองสภาพแวดล้อมที่สมจริง ตั้งแต่สไตล์ Art Deco ในยุค 1930 ไปจนถึงความเรียบง่ายร่วมสมัยแบบ Minimalism และพื้นที่แห่งความสงบสไตล์นอร์ดิกอย่าง Øjeblik และนับเป็นครั้งแรกที่แบรนด์ได้ยกบรรยากาศของ Factory 5 อันเลื่องชื่อจากเดนมาร์กมาไว้ที่เซี่ยงไฮ้ เพื่อเปิดโอกาสให้ได้สัมผัสความแม่นยำของงานฝีมืออลูมิเนียม ซึ่งถือเป็นเอกลักษณ์สำคัญของ Bang & Olufsen มาตั้งแต่ยุค 1960 ก่อนจะเดินทางไปถึงไฮไลต์ของนิทรรศการในส่วน "Titan & Alchemy" ที่มีการนำลำโพงระดับเรือธงอย่าง Beolab 90 Titan และ Beolab 90 Alchemy มาตีความใหม่ท่ามกลางภูมิทัศน์ร่วมสมัยที่สะท้อนถึงจุดกำเนิดของแบรนด์ได้อย่างน่าอัศจรรย์

Tatler Asia
Above "Art of the A9" กับการสร้างสรรค์ผ่านผลงาน Beosound A9 รุ่นพิเศษ 5 ชิ้น ที่ร่วมออกแบบโดยเหล่าคนดัง

เพื่อเป็นการปิดท้ายอย่างสง่างาม ส่วนจัดแสดง "Art of the A9" ได้เผยให้เห็นถึงความเป็นไปได้อันไร้ขีดจำกัดของการสร้างสรรค์ ผ่านผลงาน Beosound A9 รุ่นพิเศษ 5 ชิ้น ที่ร่วมออกแบบโดยเหล่าคนดังอย่าง Gong Jun และ Ximi Li ซึ่งได้เปลี่ยนลำโพงทรงกลมอันเป็นเอกลักษณ์ให้กลายเป็นผืนผ้าใบสำหรับงานศิลปะสมัยใหม่

‘A Century of Sound’ ไม่ใช่เพียงแค่นิทรรศการแสดงโปรดักต์ของ Bang & Olufsen แต่คือคำเชิญให้ร่วมเป็นประจักษ์พยานถึงมรดกอันล้ำค่าที่ยังคงสร้างแรงบันดาลใจให้แก่โลกแห่งเสียงดนตรีและงานดีไซน์อย่างไม่รู้จบ เสมือนได้ก้าวเข้าสู่เรื่องราวที่เสียงดนตรีได้เชื่อมโยงอดีต ปัจจุบัน และอนาคตเข้าไว้ด้วยกัน พร้อมเริ่มต้นบทต่อไปของแบรนด์ที่มุ่งมั่นค้นหาวิถีใหม่ๆ ในการบันทึกจิตวิญญาณแห่งเสียงมาโดยตลอด

Tatler Asia
Above บริเวณทางเข้านิทรรศการ ‘A Century of Sound’
Natthawut Saengchuwong
Editor-in-Chief, Tatler Thailand
Tatler Asia

ณัฐวุฒิ แสงชูวงษ์ บรรณาธิการบริหารของนิตยสาร Tatler Thailand และ Tatler GMT ประจำอยู่ในกรุงเทพฯ เขาเคยเป็นบรรณาธิการบริหารนิตยสาร GQ Thailand มาก่อน นอกเวลาการทำงานบริหาร เขาใช้เวลาในช่วงวันหยุดกับการสะสมและฟังแผ่นเสียง การตกแต่งบ้านและการดูแลสวนอันเงียบสงบของเขา