Cover “A Century of Sound” प्रदर्शनी, जिसे चीनी भाषा में “百年拂声” (Tracing the Sound) कहा जाता है, लक्ज़री ऑडियो ब्रांड Bang & Olufsen की 100वीं वर्षगांठ का शानदार जश्न मनाती है.

महान उत्कृष्ट कृतियों से लेकर समकालीन रचनाओं तक, Bang & Olufsen शंघाई में ‘A Century of Sound’ प्रदर्शनी के साथ अपनी ध्वनि की सदी का शानदार जश्न मना रहा है.

शंघाई के हेंगशान रोड स्थित ऐतिहासिक शेंग गार्डन (Sheng Garden) के केंद्र में, जहां डेनिश डिज़ाइन की सादगी और समृद्ध सांस्कृतिक विरासत का संगम होता है, Bang & Olufsen ने अपने एक सदी से अधिक के सफर का भव्य जश्न मनाया. “A Century of Sound” या चीनी भाषा में “百年拂声” (Tracing the Sound) नामक यह वैश्विक प्रदर्शनी एक कलात्मक यात्रा है. यह ब्रांड की शुरुआत यानी वर्ष 1925 में डेनमार्क के स्ट्रूअर के एक छोटे से अटारी की याद दिलाती है. यह केवल अतीत का स्मरण नहीं है, बल्कि ध्वनि, डिज़ाइन और शिल्पकला की शुद्धता का एक काव्यात्मक प्रमाण है. यह दर्शाता है कि पिछले सौ वर्षों में Bang & Olufsen ने सच्चे सौंदर्य के सार को प्रकट करने के लिए हमेशा उत्कृष्टता का प्रयास किया है.

Tatler Asia
Above “सेंचुरी सुइट” (Century Suite) Bang & Olufsen के विकास को 12 महत्वपूर्ण बदलावों के माध्यम से खूबसूरती से प्रदर्शित करता है.

बीते 12 मार्च को आयोजित आधिकारिक उद्घाटन समारोह विलासिता और कला का एक उत्कृष्ट उदाहरण था. इसमें मुख्य कार्यकारी अधिकारी निकोलाज वेंडेलबो (Nikolaj Wendelboe) के साथ-साथ ग्लोबल ब्रांड एंबेसडर गोंग जुन (Gong Jun), प्रसिद्ध कलाकार माविस फैन (Mavis Fan) और प्रख्यात वास्तुकार योंग हो चांग (Yong Ho Chang) जैसी शीर्ष हस्तियों ने शिरकत की. उपस्थित अतिथियों ने दादा (Dada), ली क्वान (Li Quan) और माविस फैन के ऊर्जावान प्रदर्शनों का आनंद लिया, जिसने एक ऐसा संगीतमय माहौल तैयार किया जो गौरवशाली अतीत को दूरदर्शी भविष्य से जोड़ता है. यह महत्वपूर्ण क्षण संस्थापकों पीटर बैंग (Peter Bang) और स्वेन्ड ओल्फसन (Svend Olufsen) की उस शानदार विरासत को श्रद्धांजलि है, जिनका ‘केवल सर्वश्रेष्ठ बनाने का संकल्प’ आज भी Bang & Olufsen के लिए श्रवण अनुभव और दुनिया के प्रति हमारे नजरिए को परिभाषित करता है.

Tatler Asia
Above “द लिसनिंग रूम” (The Listening Room) 1930 के दशक के आर्ट डेको से लेकर समकालीन अतिसूक्ष्मवाद तक के यथार्थवादी वातावरण को प्रस्तुत करता है.

आगंतुकों को 6 मुख्य थीम वाले प्रदर्शनी क्षेत्रों के माध्यम से मार्गदर्शन प्राप्त होता है, जो नवाचार और भावनात्मक जुड़ाव की कहानियों को सहजता से पिरोते हैं. “सेंचुरी सुइट” (Century Suite) में ब्रांड की विकास यात्रा को 12 महत्वपूर्ण अध्यायों के माध्यम से प्रस्तुत किया गया है. इसमें ऐतिहासिक कृतियों को प्रदर्शित किया गया है, जैसे एलिमिनेटर (Eliminator) - वह उपकरण जिसने पहली बार रेडियो को प्रत्यावर्ती धारा (AC) से संचालित करना संभव बनाया - से लेकर महान बीओग्राम 4000 (Beogram 4000) टर्नटेबल तक, जिसे इसके महत्व के कारण न्यूयॉर्क के MoMA संग्रहालय में स्थायी रूप से प्रदर्शित किया गया है. “डिज़ाइन फॉर साउंड” (Design for Sound) अनुभाग में प्रवेश करते ही, आपको डिज़ाइन की दुनिया में 10 मील के पत्थर नजर आएंगे. परंपराओं को चुनौती देने वाले Beolit 39 रेडियो से लेकर Beovision Harmony तक, जो अपने मूर्तिकला के समान सुरुचिपूर्ण तंत्र के लिए जाना जाता है. प्रत्येक कृति Bang & Olufsen की कालातीत सौंदर्यशास्त्र के प्रति प्रतिबद्धता का जीवंत प्रमाण है.

Tatler Asia
Above इस भव्य कार्यक्रम के मुख्य पोस्टर में Bang & Olufsen के संस्थापक पीटर बैंग और स्वेन्ड ओल्फसन की तस्वीर है.
Tatler Asia
Above डेनमार्क स्थित Bang & Olufsen की प्रसिद्ध फैक्ट्री 5 (Factory 5) के अद्भुत वातावरण का एक बेहद यथार्थवादी और मनमोहक चित्रण.

यह प्रदर्शनी “द लिसनिंग रूम” में ध्वनि के आनंद का अन्वेषण भी कराती है, जो 1930 के दशक की आर्ट डेको शैली से लेकर आधुनिक अतिसूक्ष्मवाद और नॉर्डिक शांति के प्रतीक Øjeblik जैसे विविध वातावरण को जीवंत करती है. यह पहली बार है जब ब्रांड ने डेनमार्क की प्रसिद्ध फैक्ट्री 5 (Factory 5) के माहौल को शंघाई में प्रस्तुत किया है, जिससे आगंतुकों को एल्यूमीनियम कारीगरी की उस सटीकता का अनुभव मिलता है, जो 1960 के दशक से Bang & Olufsen की पहचान रही है. इसके बाद यह यात्रा प्रदर्शनी के मुख्य आकर्षण “टाइटन एंड अल्केमी” (Titan & Alchemy) तक पहुंचती है, जहां प्रमुख स्पीकर Beolab 90 Titan और Beolab 90 Alchemy को समकालीन परिदृश्य के बीच नए अंदाज़ में प्रस्तुत किया गया है, जो ब्रांड की जड़ों को अद्भुत तरीके से दर्शाता है.

Tatler Asia
Above “आर्ट ऑफ़ द A9” (Art of the A9) के अंतर्गत गोंग जुन सहित मशहूर हस्तियों द्वारा सह-डिज़ाइन किए गए 5 विशेष बीओसाउंड A9 का रचनात्मक प्रदर्शन.

एक सुरुचिपूर्ण समापन के रूप में, “आर्ट ऑफ़ द A9” अनुभाग गोंग जुन और ज़िमी ली जैसी मशहूर हस्तियों द्वारा सह-डिज़ाइन किए गए 5 विशेष Beosound A9 संस्करणों के माध्यम से रचनात्मकता की असीमित संभावनाओं को प्रदर्शित करता है, जिन्होंने इस प्रतिष्ठित गोलाकार स्पीकर को आधुनिक कला के कैनवास में बदल दिया है.

‘A Century of Sound’ केवल Bang & Olufsen के उत्पादों की प्रदर्शनी नहीं है, बल्कि यह उस अमूल्य विरासत को देखने का निमंत्रण है जो संगीत और डिज़ाइन की दुनिया को अनंत काल तक प्रेरित करती रहेगी. यह एक ऐसी कहानी में प्रवेश करने जैसा है जहां संगीत ने अतीत, वर्तमान और भविष्य को एक साथ पिरोया है, साथ ही यह इस प्रतिष्ठित ब्रांड के अगले अध्याय की शुरुआत है, जिसने हमेशा ध्वनि की मूल भावना को सहेजने के नए तरीके खोजे हैं.

Tatler Asia
Above ‘A Century of Sound’ प्रदर्शनी के प्रवेश द्वार का एक बेहद शानदार और आकर्षक दृश्य.
नत्थावुत सेंगचुवोंग
मुख्य संपादक, Tatler Thailand
Tatler Asia

टैटलर थाईलैंड और टैटलर जीएमटी के प्रधान संपादक नट्टावुट सेंगचुवोंग बैंकॉक में रहते हैं। इससे पहले वे जीक्यू थाईलैंड के प्रधान संपादक रह चुके हैं। प्रशासनिक कार्यों के अलावा, वे अपना खाली समय विनाइल रिकॉर्ड्स इकट्ठा करने और सुनने, अपने घर को सजाने और अपने शांत बगीचे की देखभाल करने में बिताते हैं।