Cover 2024金馬獎公布入圍名單，林書宇與夏于喬夫妻首度合作《小雁與吳愛麗》一舉入圍8項大獎，其中夏于喬更將首次角逐最佳女主角獎項。(Photo: Renan Chung)
2024金馬獎公布入圍名單，林書宇與夏于喬夫妻首度合作《小雁與吳愛麗》一舉入圍8項大獎，其中夏于喬更將首次角逐最佳女主角獎項。(Photo: Renan Chung)
1 / 1
2024金馬獎入圍名單公布，導演林書宇與演員妻子夏于喬首次攜手合作，以黑白影像打造出深刻且充滿情感張力的電影《小雁與吳愛麗》一共入圍8項大獎，夏于喬一舉入圍最佳女主角。《小雁與吳愛麗》深刻詮釋母女間的複雜情感，從劇本到拍攝，這對夫妻的默契與挑戰相互激盪，共創令人驚艷的感動新作！
2024金馬獎入圍名單公布！《小雁與吳愛麗》一舉入圍八項成為《鬼才之道》以外的贏家！在這之前，《小雁與吳愛麗》便已經在釜山影展BIFF入圍角逐評審團大獎「金智奭獎」（Kim Jiseok Award）引發關注與討論，這部電影是導演林書宇與演員夏于喬夫妻二人首次合作拍攝，《小雁與吳愛麗》將在10月10日正式上映，趁著正式上映之前，Tatler與林書宇、夏于喬兩人來到它們夫妻首次約會的地點，與他們暢談創作的幕後祕辛。
林書宇和夏于喬夫妻首度攜手合作新電影《小雁與吳愛麗》，從第一個鏡頭開始，觀眾便被帶入了一個富有張力的世界。影片一開場，一輛自行車緩慢駛入畫面，帶來了令人震驚的血腥場景。林書宇巧妙運用黑白色調，使觀眾無法提前預知車上的場景，這樣的視覺處理大大增加了影片的張力與衝擊力。「如果是彩色影像，觀眾可能很早就會看到血跡的紅色，但黑白則讓這一切變得更加隱晦和驚人。」這種視覺上的衝擊性，也反映了電影中母女關係中隱藏的情感裂縫。
選擇黑白的視覺呈現方式，並非一個單純的美學決定，而是一種深刻情感的凝聚與放大。林書宇指出，這部電影並不是史詩般的宏大敘事，而是細膩捕捉母女之間複雜的情感流動。他認為，黑白影像能夠去除色彩的干擾，使觀眾更專注於演員的表演。「當你進入這個故事時，你不再會去注意黑白或彩色，影像自然而然地引導你深入角色的情感世界。」
林書宇表示，隨著現代觀眾逐漸習慣了平台觀看模式，電影的敘事節奏也變得更為直接和快速，許多劇情不斷強調快速的信息傳遞。然而，他仍堅信，電影需要為觀眾留白，讓人們有機會去沉澱與反思。正因如此，《小雁與吳愛麗》從劇本階段便是為了大銀幕而設計的，每個畫面、每個節奏都經過深思熟慮，目的是讓觀眾在戲院中深刻體驗情感的衝擊。
延伸閱讀：2024金馬獎入圍名單揭曉：男女主角有誰入圍？《鬼才之道》入圍11項成最大贏家、許光漢、陳柏霖、吳慷仁都是遺珠？
靈感源於新聞「孝子弒父」
Above 《小雁與吳愛麗》電影一開場就帶觀眾看到充滿懸疑與衝擊的畫面，引起觀眾們好奇到底發生什麼事情。（Photo: 牽猴子股份有限公司）
《小雁與吳愛麗》電影一開場就帶觀眾看到充滿懸疑與衝擊的畫面，引起觀眾們好奇到底發生什麼事情。（Photo: 牽猴子股份有限公司）
1 / 1
這部電影的靈感來自一則震撼社會的新聞事件「孝子弒父」。林書宇在看到這條新聞時，內心被深深觸動：一位孝順的兒子，為了保護長期受虐的母親，不得不採取極端手段，最終殺死了施暴的父親。林書宇敏銳觀察其中的矛盾點，並開始思考：「如果孝子換成了孝女，這個故事會怎麼樣？」這個問題引導他進一步挖掘母女關係中深層的情感張力。林書宇認為，許多女性在面對家庭暴力時，往往處於一種「愛與痛」的糾結中，她們難以決斷是否應該離開施暴者，甚至在某些時候，會因為情感的羈絆而選擇留在痛苦的婚姻中。這種情感上的糾結，成為了《小雁與吳愛麗》劇情的重要核心。
電影中，夏于喬飾演的女兒小雁為了保護母親（楊貴媚飾），捲入了一場無法逆轉的家庭悲劇，而母親對女兒的感激與怨懟也交錯在一起。這部電影不僅僅是在講述一個家庭暴力的故事，更多的是在探索親情與道德之間的界限。林書宇指出：「母女之間的關係，就像一面鏡子，再怎麼衝突，她們其實在某些方面是相似的，這也是這部電影最核心的主題。」
Above 林書宇刻意在《小雁與吳愛麗》採用了黑白畫面，反而大大增加了的衝擊力和張力。（Photo: 牽猴子股份有限公司）
林書宇刻意在《小雁與吳愛麗》採用了黑白畫面，反而大大增加了的衝擊力和張力。（Photo: 牽猴子股份有限公司）
1 / 1
角色的體悟也讓夏于喬回憶起自己與母親的關係，「我年輕的時候，常常覺得自己不想成為母親那樣的人，甚至有時候會因為彼此的相同而感到憤怒。」小雁最終明白到母親的個性不會因為自己的努力而改變，唯一能夠改變的是自己。「這部電影最後的結局，其實是在傳達一個信息，我們無法改變母親，但我們可以選擇接受。」
對於林書宇而言，《小雁與吳愛麗》不僅僅是一部描繪母女關係的電影，更是他對整個社會的一份溫暖呼籲。他表示，每一部電影背後，他都希望能夠讓觀眾走出影院時，心中多一點同理心。「或許我們無法改變這個世界，但每一部電影都能為觀眾帶來一點點的啟發，讓這個世界變得更好一些。」這份信念，貫穿於林書宇的每一部作品中，也成為他作為導演的初心。
靈感源於新聞「孝子弒父」
Above 《小雁與吳愛麗》靈感來自於社會案件，在劇中也深度的刻畫母女之間複雜緊張的關係。（Photo: 牽猴子股份有限公司）
《小雁與吳愛麗》靈感來自於社會案件，在劇中也深度的刻畫母女之間複雜緊張的關係。（Photo: 牽猴子股份有限公司）
1 / 1
這部電影的靈感來自一則震撼社會的新聞事件「孝子弒父」。林書宇在看到這條新聞時，內心被深深觸動：一位孝順的兒子，為了保護長期受虐的母親，不得不採取極端手段，最終殺死了施暴的父親。林書宇敏銳觀察其中的矛盾點，並開始思考：「如果孝子換成了孝女，這個故事會怎麼樣？」這個問題引導他進一步挖掘母女關係中深層的情感張力。林書宇認為，許多女性在面對家庭暴力時，往往處於一種「愛與痛」的糾結中，她們難以決斷是否應該離開施暴者，甚至在某些時候，會因為情感的羈絆而選擇留在痛苦的婚姻中。這種情感上的糾結，成為了《小雁與吳愛麗》劇情的重要核心。
電影中，夏于喬飾演的女兒小雁為了保護母親（楊貴媚飾），捲入了一場無法逆轉的家庭悲劇，而母親對女兒的感激與怨懟也交錯在一起。這部電影不僅僅是在講述一個家庭暴力的故事，更多的是在探索親情與道德之間的界限。林書宇指出：「母女之間的關係，就像一面鏡子，再怎麼衝突，她們其實在某些方面是相似的，這也是這部電影最核心的主題。」
Above 對於林書宇而言，《小雁與吳愛麗》也是對於社會的一份溫暖呼籲。（Photo: 牽猴子股份有限公司）
對於林書宇而言，《小雁與吳愛麗》也是對於社會的一份溫暖呼籲。（Photo: 牽猴子股份有限公司）
1 / 1
角色的體悟也讓夏于喬回憶起自己與母親的關係，「我年輕的時候，常常覺得自己不想成為母親那樣的人，甚至有時候會因為彼此的不同而感到憤怒。」正如同夏于喬飾演的小雁，最終明白到母親的個性不會因為自己的努力而改變，唯一能夠改變的是自己。「這部電影最後的結局，其實是在傳達一個信息，我們無法改變母親，但我們可以選擇接受。」
對於林書宇而言，《小雁與吳愛麗》不僅僅是一部描繪母女關係的電影，更是他對整個社會的一份溫暖呼籲。他表示，每一部電影背後，他都希望能夠讓觀眾走出影院時，心中多一點同理心。「或許我們無法改變這個世界，但每一部電影都能為觀眾帶來一點點的啟發，讓這個世界變得更好一些。」這份信念，貫穿於林書宇的每一部作品中，也成為他作為導演的初心。
美濃的雨季 與濃濃的人情味
Above 在拍攝過程當中，美濃當地濃厚的人情味和懷舊氣息讓林書宇念念不忘。（Photo: Renan Chung）
在拍攝過程當中，美濃當地濃厚的人情味和懷舊氣息讓林書宇念念不忘。（Photo: Renan Chung）
1 / 1
電影的背景選在高雄的美濃地區，是因為這個地區本身的歷史文化特點與電影的故事十分契合。林書宇回憶，當初為了找到最適合拍攝的場景，曾走訪許多高雄偏鄉，最終找到美濃一間老雜貨店，瞬間便被這裡的氛圍打動。「這裡的老街與雜貨店，充滿了懷舊氣息，正是電影中偏鄉家庭所需要的氛圍。」
然而，拍攝的過程並不如預期順利，當時正值高雄雨季，雨水不斷打亂劇組的拍攝計畫。林書宇坦言，這是一場巨大的挑戰，許多室外場景不得不在大雨中進行。「我們常常需要等待天氣變好，但有時候我們乾脆將雨景融入到電影中，反而增加了畫面的真實感。」另一個讓林書宇印象深刻的是美濃當地居民的熱情與支持，「當地的居民非常熱心，不少人自發出來幫我們指揮交通。」還有一位美濃阿嬤每到放飯時間都會邀請演員來家裡吃飯，「後來媚姐（楊貴媚）和喬喬幾乎不再跟我們吃便當，連印度籍的攝影師每天放飯時都跑到阿嬤家吃飯。」林書宇笑著回憶道。
Above 整部電影讓夏于喬最印象深刻的場景，是一對她與楊貴媚之間互相打巴掌的戲，充分呈現母女間相愛相殺、劍拔弩張的複雜關係。（Photo: Renan Chung）
整部電影讓夏于喬最印象深刻的場景，是一對她與楊貴媚之間互相打巴掌的戲，充分呈現母女間相愛相殺、劍拔弩張的複雜關係。（Photo: Renan Chung）
1 / 1
而讓夏于喬印象深刻的是一場她和媚姐互打巴掌的戲，「當時我很緊張，媚姐教我保持正確的距離，怎麼打巴掌不會打到耳朵。除了肢體的動作，情感要做到完全投入。」拍攝這場戲讓她更深刻體會母女關係中相愛相殺的複雜感情。「那一巴掌其實不是單純的打擊，而是一種對自己內心世界的對抗和釋放。」在拍攝過程中，林書宇要求她多次重複這個動作，力求每一個細節都能精確地捕捉到情感的爆發點。「我們拍了好幾次，甚至每一巴掌的角度、力度都有調整。」她笑言，這場戲拍完後，她的手跟臉都紅了。
夫妻初次合作 挑戰與默契並存
Above 夏于喬坦白說這次出演《小雁與吳愛麗》是她功課做得最少的一次，因為劇本早已和她的人生經驗融為一體。（Photo: Renan Chung）
Above 林書宇坦言原本以為夫妻合作會讓過程變輕鬆，但事實上仍然需要深度的溝通與磨合。（Photo: Renan Chung）
夏于喬坦白說這次出演《小雁與吳愛麗》是她功課做得最少的一次，因為劇本早已和她的人生經驗融為一體。（Photo: Renan Chung）
1 / 2
《小雁與吳愛麗》是林書宇與夏于喬首次以導演與演員的身份合作，對他們而言是挑戰與默契並存。從兩年前林書宇開始編劇創作的階段，就常常會和夏于喬討論：「林書宇常常會問我，如果是妳，覺得這個角色會怎麼想？這句台詞該怎麼說才更符合小雁的性格？」她在過程中不僅提供自己的母女關係經驗，對角色的語言、行為方式提出了自己的看法，她笑言：「這是我準備功課最少的一次，因為在拍攝之前，劇本已經和我融為一體。」
開拍之後，林書宇原本以為夫妻之間的默契會讓拍攝過程變得更輕鬆，然而實際情況卻比想像中複雜得多。夏于喬坦言：「我們彼此太熟了，反而容易忽略了專業上的界限，有時候話說得太直接，無意中會傷害到對方。」此外，過去林書宇也習慣回到家就跟太太分享劇組發生的事情，一起合作時，林書宇依然保持這個習慣，卻無形中成為夏于喬的壓力，「因為不僅要專注於角色的表現，還會跟著他一起擔心劇組的各種狀況，這些是演員不需要知道的事。」
開拍一個禮拜之後，兩人好好坐下來深度溝通，「我們分清了工作與生活的界限，這樣我可以專心在角色上，不必再承擔那些額外的壓力。」夏于喬說。這對夫妻找到了平衡點，兩人約定收工後就不再談論工作，而是騎著車去旗山約會，享受屬於夫妻放鬆的時光。
象徵愛情的拼圖戒指
Above 夫妻首度合作，其實對林書宇和夏于喬而言也是一種挑戰，在彼此不斷的磨合之後才找到和平共處之道。（Photo: Renan Chung）
夫妻首度合作，其實對林書宇和夏于喬而言也是一種挑戰，在彼此不斷的磨合之後才找到和平共處之道。（Photo: Renan Chung）
1 / 1
這次為Tatler 拍攝，夫妻倆特別選了對他們而言很有意義的地點「妳有咖啡」，記得當時他們一起在西門町看完岩井俊二執導的電影《被遺忘的新娘》後，就近來到這家咖啡廳繼續聊天。「那是我們第一次約會，從白天聊到夜晚，聊了許多電影與人生，彼此都感受到那種曖昧的悸動。」夏于喬笑著說。
除了咖啡廳，他們也分享了一個對彼此深具意義的物品――結婚戒指設計圖。「我們當初設計這個戒指時，希望它能夠象徵我們之間的連結與互補。」林書宇解釋道，戒指的一側刻著「T」代表林書宇，另一側刻著「C」代表夏于喬，兩者結合在一起就像一個完整的拼圖，象徵他們彼此互補、契合。戒指內側還刻著「soulmate」這個字，「我們個性上有許多不同，但也因為這些不同，我們才能在一起找到平衡，成為彼此最好的靈魂伴侶。」夏于喬感性地說。
談到未來的合作計畫，林書宇與夏于喬都表示，他們非常期待再次合作。然而，林書宇笑言：「要看劇本合不合適，如果有合適的角色，我當然很願意找她來演。」《小雁與吳愛麗》這部新電影，讓觀眾首次看見這對夫妻攜手合作的驚人爆發力，期待未來夫妻倆繼續帶給觀眾更多驚豔的創作！
Credits
攝影: Renan Chung
採訪: June Howell
文字: June Howell
