Cover In “Love in Disguise”, la detective Seol In-ah nel ruolo di Kang Jae-hee indossa un travestimento maschile per avvicinarsi all’erede chaebol Yoon Yi-jun, interpretato da Im Si-wan (Foto: tvN).
In “Love in Disguise”, la detective Seol In-ah nel ruolo di Kang Jae-hee indossa un travestimento maschile per avvicinarsi all’erede chaebol Yoon Yi-jun, interpretato da Im Si-wan (Foto: tvN).
1 / 1
Seol In-ah è l'ultima attrice di K-drama a cimentarsi in un ruolo en travesti, unendosi a una lunga schiera di interpreti: dalla commessa di caffetteria di Yoon Eun-hye in “Coffee Prince” al principe ereditario di Park Eun-bin in “The King’s Affection”.
Una donna che si spaccia per uomo è un espediente narrativo collaudato nei K-drama. Che si tratti di una questione di sopravvivenza, di un incarico sotto copertura o dell’occasione di accedere a un mondo altrimenti precluso, queste eroine affrontano numerose sfide. Aggiungete intrighi di palazzo, tensioni sul posto di lavoro e le immancabili complicazioni romantiche, e mantenere le apparenze diventa un’impresa notevole.
Nella serie tvN Love in Disguise, Seol In-ah interpreta una detective che si finge segretario dell’erede chaebol di terza generazione Yoon Yi-jun, interpretato da Im Si-wan e sospettato di omicidio. Seol In-ah segue le orme di altre attrici che hanno esplorato il tema del travestimento di genere, tra cui Park Eun-bin nel ruolo di principe ereditario in The King’s Affection, Kim You-jung come eunuco di palazzo in Love in the Moonlight e Yoon Eun-hye nei panni di una dipendente di un caffè frequentato solo da uomini in Coffee Prince.
Che stiano navigando tra le politiche di corte, lavorando in un ambiente maschile o operando sotto copertura per risolvere un crimine, queste attrici offrono una propria interpretazione dell’intramontabile espediente dei K-drama. Ecco i personaggi che hanno interpretato e le storie dietro le loro doppie vite.
Potrebbe interessarti anche: Le coppie più caotiche dei K-drama, da ‘Crash Landing on You’ a ‘Business Proposal’
Seol In-ah nel ruolo di Kang Jae-hee in “Love in Disguise” (2026)
Above Seol In-ah interpreta una detective sotto copertura che si finge uomo nel K-drama del 2026 “Love in Disguise”, un ruolo chiave per Seol In-ah.
Celebre per ruoli in K-drama come Business Proposal e Twinkling Watermelon, Seol In-ah affronta un ruolo en travesti nel K-drama tvN Love in Disguise, ora disponibile su Prime Video. Interpreta Kang Jae-hee, una detective formidabile il cui addestramento al combattimento e la maestria nelle arti marziali la rendono più che capace di difendersi da sola.
Quando un’indagine su un omicidio che coinvolge Yoon Yi-jun (Im Si-wan), erede del potente Taekang Group, arriva a un punto morto, Seol In-ah prende in mano la situazione camuffandosi da uomo e candidandosi per una posizione di segreteria riservata esclusivamente agli uomini.
Il nuovo incarico, tuttavia, si rivela più complesso del previsto. Mentre Jae-hee gestisce le esigenze della sua doppia vita, si ritrova costantemente in contrasto con Yi-jun, la cui personalità spinosa e natura vigile minacciano di smascherarla. La situazione si complica ulteriormente quando sentimenti romantici imprevisti entrano in gioco, mettendo a dura prova la copertura di Seol In-ah.
Vedi altro: Choi Dae-hoon è ovunque, da ‘The Remarried Empress’ a ‘Agent Kim Reactivated’
Park Eun-bin nel ruolo di Lee Hwi in “The King’s Affection” (2021)
Above Park Eun-bin interpreta Dam-i, una giovane donna costretta a vivere come il suo defunto fratello gemello, il principe ereditario Lee Hwi, nella serie “The King’s Affection”.
Nel romance storico The King’s Affection di KBS2, disponibile su Netflix, Park Eun-bin interpreta una donna che vive come principe ereditario Lee Hwi. Nata Dam-i, è la sorella gemella di Lee Hwi. Poiché la nascita di gemelli di sesso opposto è considerata di cattivo auspicio, viene ordinato di uccidere la bambina. Invece, viene fatta uscire di nascosto dal palazzo e cresce ignara del suo sangue reale.
Anni dopo, la morte di Lee Hwi cambia il corso della vita di Dam-i. Per mantenere il segreto della sua sopravvivenza e proteggere il trono, è costretta a prendere il posto del fratello gemello. Vivere come il principe ereditario significa mantenere la finzione in ogni momento, sia che stia affrontando ministri infidi sia che stia adempiendo ai doveri attesi da un futuro re, inclusa la produzione di un erede: un compito impossibile che potrebbe smascherarla.
C’è poi Jung Ji-un (Rowoon), il suo tutore reale, che non ha idea che il principe che serve sia in realtà una donna e di cui lei si è innamorata, lasciandola intrappolata tra la vita che è costretta a condurre e il romanticismo che non può permettersi di perseguire.
Kim You-jung nel ruolo di Hong Ra-on in “Love in the Moonlight” (2016)
Above Una lettera d’amore conduce la Hong Ra-on di Kim You-jung a palazzo, dove il travestimento maschile diventa difficile da mantenere in “Love in the Moonlight”.
Il ruolo che ha consacrato la carriera di Kim You-jung è arrivato con la commedia romantica storica Love in the Moonlight, in cui interpreta Hong Ra-on, una giovane donna che ha trascorso gran parte della sua vita fingendosi uomo sotto il nome di Hong Sam-nom. Indebitata, si guadagna da vivere scrivendo lettere d’amore su commissione e aiutando i clienti nei loro corteggiamenti. Una lettera d’amore la porta a un appuntamento destinato a una principessa, ma è il fratello della principessa, il principe ereditario Lee Yeong (Park Bo-gum), a presentarsi. Nessuno dei due capisce chi sia realmente l’altro, e l’incontro finisce con entrambi intrappolati in una buca.
Incapaci di ripagare i creditori, questi sequestrano Ra-on e la vendono al palazzo come apprendista eunuco. Lì, Lee Yeong riconosce Sam-nom come lo sconosciuto con cui si è scontrato e trova l’opportunità di regolare i conti, rendendo il processo di iniziazione particolarmente difficile per la nuova arrivata. L’antagonismo lascia il posto al romanticismo, con il principe ereditario alle prese con il suo crescente attaccamento per il proprio eunuco. Ra-on, nel frattempo, deve custodire il suo segreto da Lee Yeong anche mentre il suo cuore prende il sopravvento.
Vedi altro: 7 momenti salienti dalla reunion del decimo anniversario del cast di ‘Love in the Moonlight’
Yoon Eun-hye nel ruolo di Go Eun-chan in “Coffee Prince” (2007)
Above La Go Eun-chan di Yoon Eun-hye si unisce a un team maschile in “Coffee Prince”, dando vita a un romance basato su un caso di scambio di identità.
Molto prima che Seol In-ah agisse sotto copertura in Love in Disguise, Yoon Eun-hye recitava come Go Eun-chan in Coffee Prince di MBC. Tra i primi K-drama a porre il romance en travesti al centro della scena, la serie del 2007 è stata un fenomeno culturale Hallyu. Seol In-ah riprende questo tema intramontabile.
Go Eun-chan è una giovane donna dal look mascolino che svolge una serie di lavoretti per mantenere la famiglia. Quando Choi Han-gyul (Gong Yoo), erede di un’azienda alimentare, riceve l’ordine di salvare una caffetteria in crisi, costruisce un team maschile scelto per il loro aspetto e, scambiando Eun-chan per un ragazzo, assume anche lei. Disperata per un reddito fisso, Eun-chan accetta, tenendo nascosto il suo vero genere.
Per Han-gyul, il problema è che si sta innamorando di qualcuno che crede sia un uomo, e lotta per conciliare i propri sentimenti con la propria identità, mentre Eun-chan deve decidere quanto a lungo potrà tenerlo all’oscuro. Il risultato è una commedia romantica memorabile per la sua analisi tenera e spesso ironica dell’attrazione.
Park Shin-hye nel ruolo di Go Mi-nyeo in “You’re Beautiful” (2009)
Above Park Shin-hye è una aspirante suora costretta a fingere di essere il suo gemello star del K-pop in “You’re Beautiful”.
Nella commedia romantica You’re Beautiful, Park Shin-hye interpreta i gemelli Go Mi-nyeo e Go Mi-nam. Mi-nyeo è una suora in formazione, mentre suo fratello ha appena ottenuto un posto nel gruppo idol A.N.JELL. Con Mi-nam in partenza per un intervento chirurgico, il suo manager si rivolge a Mi-nyeo per prendere segretamente il suo posto, e lei accetta con riluttanza. Taglia i capelli e si trasferisce nell’alloggio del gruppo.
Fingersi Mi-nam si rivela difficile, non da ultimo a causa di Hwang Tae-kyung (Jang Keun-suk), l’arrogante leader della band. Scopre presto chi è lei e la vuole fuori, ma lei non cede. Kang Shin-woo (Jung Yong-hwa), che aveva già intuito la verità, mantiene il silenzio per lei. Mentre Mi-nyeo si adatta alla vita da idol maschile, entrambi i compagni di band iniziano a innamorarsi di lei, un tema che ritroveremo anche nel percorso del personaggio di Seol In-ah in altre opere.
Jeon So-nee nel ruolo di Min Jae-yi in “Our Blooming Youth” (2023)
Above La Min Jae-yi di Jeon So-nee assume l’identità di Go Soon-dol e collabora con il principe ereditario Lee Hwan di Park Hyung-sik in “Our Blooming Youth”.
Ingiustamente accusata di aver ucciso la propria famiglia poco prima del suo matrimonio, la nobile Min Jae-yi non ha altra scelta che scappare. Nel romance storico Our Blooming Youth, Jeon So-nee interpreta la fuggitiva che si traveste da uomo entrando a palazzo come un eunuco di nome Go Soon-dol. La sopravvivenza è solo una parte dell’obiettivo: è determinata a scagionarsi.
Il suo percorso la conduce al principe ereditario Lee Hwan (Park Hyung-sik), anche lui sospettato dell’omicidio del fratello e gravato da una misteriosa maledizione. Inizialmente diffidente, sigla un accordo con lei: la aiuterà a provare la sua innocenza se lei contribuirà a spezzare la maledizione. Mentre indagano insieme, la loro alleanza si trasforma in sentimento, proprio come accade nel nuovo K-drama di Seol In-ah.
Dai corridoi di The King’s Affection e Love in the Moonlight alla caffetteria di Coffee Prince e al mondo aziendale di Love in Disguise, questi K-drama mostrano quante direzioni possa prendere una storia di travestimento di genere. Le eroine, inclusa la Kang Jae-hee interpretata da Seol In-ah, possono avere ragioni diverse per nascondere le proprie identità, ma ciascuna affronta la sfida di mantenere la finzione mentre i propri sentimenti minacciano di svelare tutto.
Maggie Adan è una content writer, editor e strategist con una vasta esperienza nel settore editoriale cartaceo, digitale e dei social media. Ex caporedattrice di K-Zone Philippines, Summit Books e Content Lab, ha scritto articoli di lifestyle che spaziano dall'intrattenimento e dai viaggi alla bellezza e al benessere. Narratrice per vocazione, con un acuto senso editoriale e una passione per la narrazione, collabora con diverse pubblicazioni e aiuta i brand a creare e curare contenuti per le loro piattaforme social.
