13 เรื่องที่คุณอาจไม่เคยรู้มาก่อน จากเบื้องหลังงานประกาศรางวัลออสการ์

รูปปั้นทองคำที่มอบให้แก่ผู้ชนะเป็นที่รู้จักกันอย่างแพร่หลายในชื่อ "ออสการ์" แต่ชื่ออย่างเป็นทางการคือ "รางวัลเกียรติคุณแห่งสถาบัน" (Academy Award of Merit) ชื่อเล่น "ออสการ์" เริ่มเป็นที่นิยมในทศวรรษ 1930 และต่อมาได้รับการยอมรับจากสถาบันเอง รูปปั้นแสดงถึงอัศวินถือดาบยืนอยู่บนม้วนฟิล์มที่มีห้าซี่ ซึ่งเป็นตัวแทนของสาขาดั้งเดิมของสถาบัน ได้แก่ นักแสดง ผู้กำกับ โปรดิวเซอร์ ช่างเทคนิค และนักเขียน

ระหว่างการถ่ายทอดสด จะมีผู้ที่ได้รับมอบหมายให้ "นั่งสำรอง" เข้าไปนั่งในเก้าอี้ว่างอย่างเงียบๆ เมื่อเหล่าคนดังออกจากห้องประชุม นักแสดงมักจะออกไปเข้าห้องน้ำ ให้สัมภาษณ์ หรือไปถ่ายรูปหลังเวที การทำเช่นนี้จะช่วยป้องกันไม่ให้เกิดช่องว่างที่เห็นได้ชัดในกลุ่มผู้ชมระหว่างการถ่ายทอดสด ผู้รับหน้าที่นั่งสำรองมักจะเป็นแขกรับเชิญจากวงการบันเทิงหรืออาสาสมัครที่ได้รับคำสั่งให้เคลื่อนไหวอย่างรวดเร็ว เมื่อทีมงานฝ่ายผลิตส่งสัญญาณว่าจำเป็นต้องมีคนมานั่งในเก้าอี้ว่าง

หลังจากคว้ารางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมจากภาพยนตร์เรื่อง The Reader ในปี 2009 เคท วินสเล็ต เปิดเผยว่าเธอเก็บรางวัลไว้ในห้องน้ำที่บ้านของเธอ เธออธิบายในการสัมภาษณ์ว่า แขกที่มาเยี่ยมมักจะหยิบมันขึ้นมาและซ้อมกล่าวสุนทรพจน์รับรางวัลในจินตนาการโดยใช้กระจก ซึ่งเธอมองว่าเป็นเรื่องที่น่าสนุกดี 

อ่านเพิ่มเติม:

บทเรียนจาก Noma : Power and Pressure เมื่อร้านอาหารระดับโลกต้องเผชิญคำถามเรื่องวัฒนธรรมการทำงาน

นักแสดงหญิงชาวญี่ปุ่น มิโยชิ อุเมกิ กลายเป็นนักแสดงชาวเอเชียคนแรกที่ได้รับรางวัลออสการ์สาขาการแสดง โดยได้รับรางวัลนักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยมจากภาพยนตร์เรื่อง ซาโยนาระ ในปี 1958 การแสดงของเธอคู่กับมาร์ลอน แบรนโด ได้รับการยกย่องในเรื่องการควบคุมอารมณ์อย่างยอดเยี่ยม ชัยชนะครั้งนี้ถือเป็นก้าวแรกๆ ของการเป็นตัวแทนของชาวเอเชียในเวทีรางวัลของฮอลลีวูด ก่อนที่การยอมรับเช่นนี้จะกลายเป็นหัวข้อสนทนาในวงกว้างของอุตสาหกรรมนี้

เป็นเวลาหลายปีที่สถาบันออสการ์ได้ส่งรายชื่อผู้ชนะล่วงหน้าให้กับหนังสือพิมพ์ภายใต้ข้อตกลงห้ามเผยแพร่ก่อนเวลา โดยอนุญาตให้หนังสือพิมพ์ตีพิมพ์ผลรางวัลได้หลังจากพิธีเริ่มขึ้นแล้ว ระบบดังกล่าวล่มสลายในปี 1940 เมื่อหนังสือพิมพ์ ลอสแอนเจลิสไทมส์ ตีพิมพ์รายชื่อผู้ชนะในฉบับเย็นก่อนที่พิธีจะเริ่มขึ้น ตั้งแต่นั้นมา สถาบันออสการ์จึงใช้วิธีการปิดผนึกซองเพื่อรักษาความลับระหว่างการถ่ายทอดสดงานประกาศรางวัลออสการ์แทน

ภาพยนตร์เรื่อง Citizen Kane ของออร์สัน เวลส์ ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่มีอิทธิพลมากที่สุดเท่าที่เคยสร้างมา แต่กลับไม่ได้รับรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ในงานประกาศรางวัลปี 1942 รางวัลตกเป็นของภาพยนตร์ดราม่าสงคราม เรื่อง How Green Was My Valley ของจอห์น ฟอร์ด เมื่อเวลาผ่านไป นักวิจารณ์และนักประวัติศาสตร์มักกล่าวถึงผลการตัดสินนี้ว่าเป็นหนึ่งในการตัดสินที่ถกเถียงกันมากที่สุดในประวัติศาสตร์ของรางวัลออสการ์

เมื่อมาร์ลอน แบรนโดได้รับรางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมจากภาพยนตร์เรื่อง The Godfather เขาปฏิเสธที่จะรับรางวัลและไม่เข้าร่วมพิธี แต่ซาชีน ลิตเติลเฟเธอร์ นักเคลื่อนไหวทางการเมือง ได้ขึ้นเวทีแทนเพื่อปฏิเสธรางวัลและอ่านแถลงการณ์เกี่ยวกับการที่ฮอลลีวูดนำเสนอภาพลักษณ์ของชนพื้นเมืองอเมริกัน เหตุการณ์นี้ยังคงเป็นหนึ่งในเหตุการณ์ที่มีความสำคัญทางการเมืองมากที่สุดในประวัติศาสตร์ของงานประกาศรางวัลออสการ์

อ่านเพิ่มเติม:

5 เหตุผลที่คุณต้องรีบซื้อบัตร Tatler Off Menu 2026: อีเวนท์สุดเอ็กซ์คลูซีฟที่คนรักอาหารไม่ควรพลาด

งานประกาศผลรางวัลออสการ์ครั้งที่ 93 ประจำปี 2021 จัดขึ้นภายใต้กฎระเบียบที่เข้มงวดเนื่องจากการแพร่ระบาดของโรคโควิด-19  ผู้เข้าร่วมงานต้องเข้ารับการตรวจหาเชื้อโควิด-19 หลายครั้งก่อนเข้างาน และปฏิบัติตามมาตรการด้านสุขภาพที่ออกแบบมาเพื่อให้การจัดงานดำเนินต่อไปได้ในช่วงการระบาดทั่วโลก การจัดงานบางส่วนจัดขึ้นที่สถานีรถไฟยูเนียนสเตชั่นในลอสแอนเจลิส เพื่อให้สามารถรักษาระยะห่างได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น

หลังจากพิธีมอบรางวัลออสการ์สิ้นสุดลง ผู้ชนะและแขกผู้มีเกียรติจะมุ่งหน้าไปยังงาน Governors Ball ซึ่งเป็นงานเฉลิมฉลองหลังงานพิธึการอย่างเป็นทางการที่จัดโดยสถาบันศิลปะและวิทยาการภาพยนตร์แห่งสหรัฐอเมริกาสิ้นสุดลง งาน Governors Ball ครั้งแรกจัดขึ้นหลังงานประกาศรางวัลออสการ์ครั้งที่ 30 ในปี 1958 และจัดต่อเนื่องมาเกือบทุกปีนับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา สิ่งที่เริ่มต้นจากการรับประทานอาหารค่ำแบบเรียบง่ายได้พัฒนาไปเป็นงานปาร์ตี้ขนาดใหญ่ที่ Ray Dolby Ballroom ในฮอลลีวูด เป็นเวลาหลายทศวรรษที่งานนี้ได้รับการจัดเลี้ยงโดยเชฟ Wolfgang Puck ซึ่งทีมงานของเขารังสรรค์เมนูอาหารที่ประณีตสำหรับผู้เข้าร่วมงานประมาณ 1,500 ถึง 1,600 คน อาหารมักผสมผสานความคุ้นเคยแบบคลาสสิกและรสชาติจากนานาชาติ และ "มินิออสการ์" ที่ทำจากช็อกโกแลตโรยด้วยผงทองคำเป็นของหวานที่เป็นเอกลักษณ์ที่แขกผู้มีเกียรติสามารถนำกลับบ้านได้

อ่านเพิ่มเติม"

Actor Awards 2026: ช่วงเวลาบนพรมแดงที่กำหนดสไตล์ของฤดูกาลประกาศรางวัล

มีบุคคลจำนวนหนึ่งถูกห้ามไม่ให้เข้าร่วมพิธีหลังจากถูกลงโทษทางวินัยจากทางสถาบัน หนึ่งในกรณีที่โด่งดังที่สุดคือกรณีของ วิล สมิธ ซึ่งถูกห้ามเข้าร่วมกิจกรรมของสถาบันเป็นเวลา 10 ปี หลังจากที่เขาทำร้ายร่างกายคริส ร็อก ผู้ดำเนินรายการ ระหว่างการถ่ายทอดสดในปี 2022

คนอื่นๆ ที่ถูกขับออกจากสถาบันศิลปะและวิทยาการภาพยนตร์แห่งสหรัฐอเมริกา ได้แก่ โปรดิวเซอร์ ฮาร์วีย์ ไวน์สไตน์ นักแสดงและนักแสดงตลก บิล คอสบี ผู้กำกับ โรมัน โพลันสกี ช่างภาพ อดัม คิมเมล และนักแสดง คาร์ไมน์ คาริดี คาริดี ถูกขับออกในปี 2004 เนื่องจากแชร์สำเนาภาพยนตร์ที่ฉายในงานของสถาบัน ซึ่งต่อมาปรากฏบนออนไลน์ ส่วน ไวน์สไตน์ คอสบี และโพลันสกี ถูกขับออกในปี 2017 และ 2018 ตามลำดับ หลังจากกรณีประพฤติมิชอบที่นำไปสู่การเปลี่ยนแปลงกฎการเป็นสมาชิกของสถาบันในวงกว้าง คิมเมลถูกขับออกในปี 2021 หลังจากถูกตัดสินว่ามีความผิดทางอาญาที่เกี่ยวข้องกับผู้เยาว์ การถูกขับออกจากองค์กรจะทำให้บุคคลนั้นไม่สามารถเข้าร่วมงานประกาศผลรางวัลออสการ์หรือกิจกรรมต่างๆ ของสถาบันได้

จอ ห์น วิลเลียม ส์ นักประพันธ์เพลงชื่อดัง ครองสถิติได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์มากที่สุดในประวัติศาสตร์ เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงมากกว่า 54 ครั้งตลอดอาชีพการงาน รองจากวอลต์ ดิสนีย์ ในด้านจำนวนรางวัลออสการ์ที่ได้รับในแต่ละประเภท

ภาพยนตร์เรื่อง Sinners ของไรอัน คูเกลอร์ ทำลายสถิติการได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ครั้งที่ 98 ด้วยการเข้าชิงถึง 16 สาขา สถิติเดิมอยู่ที่ 14 สาขา ซึ่งแบ่งกันระหว่าง All About Eve, Titanic และ La La Land จำนวนการเสนอชื่อเข้าชิงที่ทำลายสถิตินี้ ถือเป็นจำนวนการเสนอชื่อเข้าชิงที่มากที่สุดเท่าที่ภาพยนตร์เรื่องเดียวเคยได้รับในประวัติศาสตร์ของรางวัลออสการ์

แม้จะผ่านมาเกือบศตวรรษแล้วก็ตาม งานประกาศรางวัลออสการ์ก็ยังคงสร้างช่วงเวลาที่กลายเป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์ภาพยนตร์อยู่เสมอ บางช่วงเวลาเป็นผลมาจากตัวพิธีการ ในขณะที่บางช่วงเวลาสะท้อนถึงบุคลิกภาพและบริบทาทางการเมืองที่อยู่แวดล้อมอุตสาหกรรมภาพยนตร์ ทั้งหมดนี้อธิบายได้ว่าทำไมรางวัลออสการ์จึงยังคงเป็นเรื่องของเรื่องราวที่เกิดขึ้นนอกเวทีมากพอๆ กับภาพยนตร์ที่ได้รับรางวัลบนเวที

This story was originally written in English by  Chonx Tibajia 

ต้นฉบับเขียนเมื่อวันที่ 13 มีนาคม 2026 โดย Chonx Tibajia โปรดคลิกที่นี่ เพื่อดูเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษ

อ่านเพิ่มเติม:

ถอดรหัสหนัง Breakfast at Tiffany's นางเอก ฮอลลี่ โกไลท์ลี เลือกกินอะไรและเพราะอะไร

อัปเดตพิพิธภัณฑ์เปิดใหม่ปี 2026 กับ 8 แลนด์มาร์กวัฒนธรรมที่จะเปลี่ยนนิยามการเดินพิพิธภัณฑ์ของคุณไปตลอดกาล

พลังแห่งการปฏิเสธ: จากช่างไม้ในกองถ่าย 'Star Wars' สู่ซูเปอร์สตาร์ระดับตำนานของ Harrison Ford