Cover La danse traditionnelle Xuân Phả, symbole du riche patrimoine “Việt” dans le clip “Come My Way”. Photo : Antiantiart
La danse traditionnelle Xuân Phả, symbole du riche patrimoine “Việt” dans le clip “Come My Way”. Photo : Antiantiart
1 / 1
Une fois les chiffres et les débats musicaux apaisés, une question plus vaste demeure : comment le patrimoine “Việt” peut-il s'imposer avec fierté dans le paysage culturel mondial ?
Hier soir, le 28 mai, le clip “Come My Way” a marqué le retour de Sơn Tùng M-TP après presque un an d'absence depuis son succès “Đừng Làm Trái Tim Anh Đau”, en collaboration avec le rappeur américan d'origine vietnamienne Tyga. La vidéo a rapidement atteint un million de vues en seulement huit minutes et a enregistré près de dix millions de vues ce matin à midi (29 mai).
Mis en scène par le réalisateur Phương Vũ (AntiantiArt), “Come My Way” aborde la culture nationale par le prisme de la réinterprétation. Les symboles du patrimoine, les festivals folkloriques et les œuvres d'art ne sont pas simplement illustrés, mais ancrés dans une esthétique moderne, créant une interaction dynamique entre le patrimoine “Việt” et la pop culture contemporaine.
En savoir plus : Le socle du cinéma américain : Maya Deren et la poétique cinématographique
Above Visionnez le clip “Come My Way” pour explorer l'esthétique “Việt” contemporaine.
Un écosystème de symboles “Việt”
La vidéo s'ouvre sur l'image du Chim Lạc (oiseau sacré) au cœur du centre-ville de Los Angeles, à l'intersection des rues S Spring et W 3rd, derrière les bureaux du gouverneur de Californie.
Above L'oiseau sacré Chim Lạc dans le décor urbain de Los Angeles pour le clip “Việt” de Sơn Tùng M-TP.
L'oiseau sacré Chim Lạc dans le décor urbain de Los Angeles pour le clip “Việt” de Sơn Tùng M-TP.
1 / 1
Motif emblématique des tambours de bronze de Đông Sơn, le Chim Lạc symbolise l'aspiration à la liberté, le dépassement des limites et l'harmonie avec la nature. Placer ce symbole antique au milieu des gratte-ciels américains crée un choc visuel immédiat. Ce patrimoine “Việt” semble interrompre le flux de la vie moderne, invitant la métropole occidentale à marquer une pause. Ces deux mondes se rencontrent pour affirmer une identité “Việt” singulière au sein d'un espace mondialisé.
“Come My Way” tisse de multiples couches symboliques avec des créatures légendaires familières :
Le motif du dragon de la dynastie Lý, emblème impérial unique, incarne la puissance, l'indépendance et l'autonomie de la nation Đại Việt.
Above Le dragon de la dynastie Lý revisité, symbole puissant du patrimoine “Việt”.
Le dragon de la dynastie Lý revisité, symbole puissant du patrimoine “Việt”.
1 / 1
La figure du buffle de jade, symbole de la civilisation rizicole, reflète la persévérance, la diligence et les vœux de prospérité du peuple “Việt”.
Above La symbolique du buffle de jade illustre les valeurs rurales du patrimoine “Việt”.
La symbolique du buffle de jade illustre les valeurs rurales du patrimoine “Việt”.
1 / 1
Le clip intègre également le festival de course de buffles d'An Giang, une pratique culturelle typique de la communauté khmère du Sud, célébrée chaque année lors de la fête Sene Dolta.
Above La course de buffles d'An Giang apporte une dimension culturelle vibrante au clip axé sur le patrimoine “Việt”.
La course de buffles d'An Giang apporte une dimension culturelle vibrante au clip axé sur le patrimoine “Việt”.
1 / 1
L'art de la moto de cirque (mô-tô lòng chảo), autrefois populaire dans les foires du Sud, est également mis en scène de manière artistique dans “Come My Way”.
L'attrait visuel des danses traditionnelles Xuân Phả
Above Les danseurs masqués inspirés par la danse traditionnelle Xuân Phả, reflet du patrimoine “Việt”.
Les danseurs masqués inspirés par la danse traditionnelle Xuân Phả, reflet du patrimoine “Việt”.
1 / 1
La présence récurrente de danseurs masqués inspirés des traditions de Xuân Phả crée un fort impact visuel. Selon le ministère de la Culture, ces danses dépeignent l'hommage de cinq anciennes nations au roi du Việt Nam. Développé pendant plus de 1 000 ans, cet art est classé patrimoine culturel immatériel national.
Above La gestuelle raffinée du Xuân Phả incarne la grâce du patrimoine “Việt”.
La gestuelle raffinée du Xuân Phả incarne la grâce du patrimoine “Việt”.
1 / 1
Au-delà des masques, le Xuân Phả se distingue par ses mouvements alliant souplesse et vigueur, emblématiques de la culture rizicole “Việt”. L'utilisation de ces danses dans le clip en fait un sujet de discussion privilégié sur les réseaux sociaux, prouvant que le patrimoine “Việt” ne survit que s'il est réinventé à travers un prisme contemporain.
Destinations emblématiques du patrimoine “Việt”
L'envergure spatiale du clip est ancrée dans le complexe paysager de Tràng An (Ninh Bình), unique site mixte du patrimoine mondial de l'UNESCO en Asie du Sud-Est, inscrit en 2014.
En savoir plus : Tout n'est qu'un voyage vers ailleurs
Above Le paysage majestueux de Tràng An met en valeur la beauté naturelle du patrimoine “Việt”.
Le paysage majestueux de Tràng An met en valeur la beauté naturelle du patrimoine “Việt”.
1 / 1
Par ailleurs, le clip intègre la structure Khuê Văn Các située sur l'axe du temple Bái Đính, l'un des complexes bouddhistes les plus vastes du pays, détenant de nombreux records d'Asie.
Above L'architecture traditionnelle de Khuê Văn Các, pilier culturel du patrimoine “Việt”.
L'architecture traditionnelle de Khuê Văn Các, pilier culturel du patrimoine “Việt”.
1 / 1
Above Le complexe de Bái Đính, haut lieu de spiritualité illustrant le patrimoine “Việt”.
Le complexe de Bái Đính, haut lieu de spiritualité illustrant le patrimoine “Việt”.
1 / 1
Khuê Văn Các témoigne d'une architecture traditionnelle et d'une profondeur spirituelle bouddhiste, invitant à la réflexion sur la sagesse et la sérénité au sein de l'héritage “Việt”.
Dialogue avec les chefs-d'œuvre de la peinture “Việt”
L'ambition esthétique du clip “Come My Way” culmine avec l'insertion subtile de quatre chefs-d'œuvre picturaux emblématiques du “Việt” (1945–2000) :
Above “Nhớ Một Chiều Tây Bắc” par Phan Kế An (laque, 1955), une œuvre majeure du patrimoine “Việt”.
Above Mise en scène inspirée du tableau dans le clip “Come My Way”.
“Nhớ Một Chiều Tây Bắc” par Phan Kế An (laque, 1955), une œuvre majeure du patrimoine “Việt”.
1 / 2
“Nhớ Một Chiều Tây Bắc” de Phan Kế An : dépeint la majesté des montagnes du Nord avec une force épique qui imprègne le patrimoine “Việt”.
Above “Đất Và Nước” par Nguyễn Quang Thọ (huile, 1978), vision artistique du patrimoine “Việt”.
Above L'interprétation moderne de l'œuvre dans le clip “Come My Way”.
“Đất Và Nước” par Nguyễn Quang Thọ (huile, 1978), vision artistique du patrimoine “Việt”.
1 / 2
“Đất Và Nước” de Nguyễn Quang Thọ : incarne le lien vital entre l'homme et la terre, éléments centraux du patrimoine “Việt”.
Above “Phố Hàng Mắm” par Bùi Xuân Phái (huile, 1984), un classique du patrimoine “Việt”.
Above Résonance du Vieux Quartier de Hanoï dans le clip “Come My Way”.
“Phố Hàng Mắm” par Bùi Xuân Phái (huile, 1984), un classique du patrimoine “Việt”.
1 / 2
“Phố Hàng Mắm” de Bùi Xuân Phái : capture la poésie mélancolique des rues anciennes de Hanoï, chère au patrimoine “Việt”.
Above “Núi Đỏ Và Ngựa Trắng” par Nguyễn Văn Đa (huile, 1986), pièce iconique du patrimoine “Việt”.
Above Contraste visuel saisissant dans le clip “Come My Way”.
“Núi Đỏ Và Ngựa Trắng” par Nguyễn Văn Đa (huile, 1986), pièce iconique du patrimoine “Việt”.
1 / 2
“Núi Đỏ Và Ngựa Trắng” de Nguyễn Văn Đa : frappe par le contraste entre le cheval blanc et les montagnes rouges, une métaphore puissante du patrimoine “Việt”.
Positionner le patrimoine “Việt” dans la pop culture mondiale
“Come My Way” révèle une ambition nouvelle pour Sơn Tùng M-TP : tester la capacité à connecter le patrimoine “Việt” au langage de l'industrie musicale mondiale.
Ce défi exige un équilibre subtil pour éviter que l'élément local ne devienne qu'un vernis superficiel. Réussir cela demande une compréhension profonde de ses racines “Việt” et une réflexion stratégique à long terme.
Above Sơn Tùng M-TP s'affirme comme un ambassadeur moderne du patrimoine “Việt” à l'international.
Sơn Tùng M-TP s'affirme comme un ambassadeur moderne du patrimoine “Việt” à l'international.
1 / 1
Lorsqu'un artiste pionnier change de paradigme, la controverse est inévitable. Sortir de sa zone de confort nécessite d'accepter les critiques pour créer un mouvement artistique nouveau. Une fois les chiffres retombés, une question demeure pour tout le secteur : comment le patrimoine “Việt” peut-il s'imposer avec assurance dans le paysage mondial ?.
À LIRE AUSSI
La soirée After-party Chanel Métiers d’art : Jennie, une IT Girl sur scène
Credits
Images: Antiantiart, Musée des Beaux-Arts du “Việt” Nam
