Cover 林奕华与李心洁打造《薛宝钗,这个人》,深刻解读薛宝钗的内心世界

专访李心洁与林奕华,重构《红楼梦》中被误解最深的薛宝钗。当“懂事”成为压抑脆弱的枷锁,当代女性如何在多重角色中找回自我?从《浪姐》的坦诚到“Chosen Family”的经营,最懂女性的林奕华以戏剧解构女性互相成就的情谊,李心洁则以生命经验交相辉映,带我们看见这位薛宝钗角色温柔背后的坚韧与救赎。

“大家都觉得她懂事,所以就不需要被关心了。”李心洁说这句话时,没有洒脱的包装,只有一种直面真相的坦诚;在她身旁,向来擅长拆解当代情感结构的导演林奕华微微点头。

两百多年来,薛宝钗一直被困在“完美适应者”的典范框架里——大方、圆融、无懈可击,却唯独被抽干了个人的色彩与情绪,这恰恰是当代都市生存最精密的病症。时隔十六年重聚,《薛宝钗,这个人》不打算讲什么古典礼教的陈词滥调,而是把显微镜对准了高压都市里每一个被多重角色卡住、习惯压抑与优雅的灵魂。这不仅是林奕华又一次对经典文学的重塑解读,更是一份刺破都市伪装的生命告白:当“坚强”成为一种保护色,我们究竟是在扮演完美的社会符号,还是在同伴的照亮中,卸下得体,找回那个真实的自己?

继续阅读:【专访】艺术家张云垚:表面在思考,骨与肉同时在场

Tatler Asia
Above 时隔16年再度合作的薛宝钗诠释者李心洁与林奕华(图片来源:TR Concept and Visual Atelier)

一个“不被看见”的薛宝钗式懂事者

在曹雪芹的《红楼梦》里,薛宝钗从来不是最抢眼的那一个。她没有林黛玉“葬花”的绝美与执拗,也没有王熙凤掌管大观园的雷霆手段。她总是“大方得体”、“温婉敦厚”,像一个完美的运转齿轮,默默承接了周遭所有人的情绪与期待。

“大家都会觉得她很成熟、很懂事,这种人,好像就不需要被关心了。”李心洁说。

但正是这种“懂事”,构成了薛宝钗最深层的孤独。林奕华导演指出,“薛宝钗”这三个字,字面带着“宝”与“钗”,给人一种富贵世俗的错觉;可在大观园里,当贾母走进她所住的蘅芜苑,看到的却是一间极尽素雅、甚至近乎冷清的房间。“她的名字与她真正的内心,有着巨大的反差。”林奕华说,“曹雪芹作为故事的建筑师,他很早就知道,薛宝钗是一个大家最难去掌握的角色。作者没有描述她的心情,她甚至没有太多属于自己的故事,一直在大观园里默默成全其他人的故事。”

在剧中,薛宝钗顺从长辈的安排嫁给贾宝玉,甚至在最后目送宝玉离开,独自承担着这份注定没有回响的宿命。“当必须变得懂事、必须去成全大局时,你照顾了所有人,但谁来懂薛宝钗?”李心洁语气里带着沉思。

Tatler Asia
Above 薛宝钗的饰演者李心洁(图片来源:TR Concept and Visual Atelier)
Tatler Asia
Above 导演林奕华(图片来源:TR Concept and Visual Atelier)

现代薛宝钗与《Barbie》:从“完美符号”到女性的“Chosen Family”

为什么要在几百年后的今天,再次拆解《红楼梦》?又为什么是薛宝钗?

林奕华给出了一个颇具当代感的答案:“因为现代社会里,有太多薛宝钗了。”

这让人不由得联想到 Greta Gerwig 执导的电影《Barbie》中对当代女性困境的绝妙剖析——女性被要求成为一个完美无瑕的符号,必须懂事、必须体贴、必须独立却又不能太过锋利。二百年前的薛宝钗,就像是一个被困在清代礼教清规里的“经典芭比”,封闭的时代让薛宝钗只能顺从命运,成全别人。而今天的现代女性,同样身兼数职:是女儿、妻子、母亲、朋友,也是职场上的骨干。

继续阅读:金智媛又找到“人生角色”?《Doctor X》开播掀超高话题|重温她的历年经典作品

Tatler Asia
Above 诠释薛宝钗的李心洁与林奕华(图片来源:TR Concept and Visual Atelier)

“我也曾经是一个薛宝钗。”李心洁坦言。从小作为家中唯一的女孩,她很早就学会独立与懂事。在工作与家庭里,她习惯了扮演保护者,不允许自己流露出脆弱或负面情绪。“因为太习惯让别人觉得你很坚强,变相地,连哭的机会都没有了。”直到二十多岁时,在一场身心探索的课程中,积压多年的情绪爆发,她才猛然惊觉自己活得有多压抑。

但在解开压抑的路上,李心洁找到了属于自己的救赎——就像《Barbie》里女性透过彼此醒悟与连接来打破幻想界线一样,她找到了创作,以及女性之间的缔结。

从小渴望有姐妹陪伴的她,长大后主动去建立属于自己的“Chosen Family”。从中学至今多年的闺蜜,到拍戏时主动煲汤照顾的林嘉欣,再到舒淇、梁咏琪、杨采妮、许茹芸……她用极大的认真去经营每一份女性情谊。即使参加《乘风破浪的姐姐》这类充满竞争与张力的节目,面对几十个女性同场的复杂环境,她也选择卸下防备、诚实敞开自己的脆弱。

“以前我最怕让人看到我的不安与眼泪,但在《浪姐》里我明白了一件事:你的脆弱是可以被看到的,你可以做你自己。”李心洁说。从演员到近年自己执导纪录片、讲述不同女性的故事,她对女性命运有了更深的理解与关怀。在她看来,现代薛宝钗的解答,不再是一味付出与忘我,而是在承担责任的同时,学会寻求女性同伴的互相扶持,并在绘画与创作中找到自我实现的平衡。

Tatler Asia
Above 《薛宝钗,这个人》排练现场(图片来源:TR Concept and Visual Atelier)
Tatler Asia
Above 李心洁在剧中主演主唱(图片来源:TR Concept and Visual Atelier)

薛宝钗与贾宝玉:他者,与生命的二元互补

这种女性之间彼此抚慰的力量,也深刻融入了剧中的音乐创作中,其中一首歌就命名为《第四十五回》。

在原著第四十五回中,薛宝钗在风雨交加的夜晚冒雨探望病中的黛玉,并送上燕窝,两人自此冰释前嫌、互诉衷肠。“我听《第四十五回》那首歌时非常感动。”林奕华说,“有些人会给出负面的解读,说那些燕窝或者风雨是有毒的、是阴谋,我觉得那很荒谬。这段其实是林黛玉生命里非常大的一个转变。大家忽视了那是女性之间真正互相理解、希望对方好的时刻。”

林奕华作为一名男性也会拥抱阴性力量,从前他看很多西方电影对于女性友谊都有深刻描画,这段经典桥段与《末路狂花》、《理性与感性》和《我的天才女友》等作品一样,记录着个性悬殊的女性在绝境中给予彼此的温暖与救赎。

而若将薛宝钗与贾宝玉放在一起看,更能打破传统二元对立的视角。大众论及《红楼梦》,总习惯将“薛宝钗与黛玉”定格为对立的两极,但在林奕华的视角里,这该对谈的主角变为了薛宝钗与贾宝玉。

Tatler Asia
Above 《薛宝钗,这个人》排练(图片来源:TR Concept and Visual Atelier)

“三角关系里,薛宝钗是个‘他者’;而贾宝玉那块诞生时带来的通灵宝玉,也是三万六千五百零一块石头里多出来的‘他者’。”林奕华解释道,“现代人最怕做‘他者’,但如果你不敢面对自己的‘他者’,你永远只是个长不大的人,只会在水边追寻自己的倒影。”

林奕华指出,华人哲学常陷于“非黑即白”的二元论——有生必有死,有强必有弱。但曹雪芹高明的地方,在于他用极端的设定,让人看见中间重叠的层次。薛宝钗与林黛玉本就是“兼美”的一体两面;而薛宝钗的存在,更是为了成就贾宝玉的成长。“薛宝钗其实就是另一个贾宝玉。她用自己的成熟与承受,点化了宝玉的觉醒。”

林奕华与李心洁试图在舞台上呈现的,不再是封建时代下的悲剧,而是一次透过生命经验对传统哲学的重新理解——我们如何接纳自己身上的极端与矛盾,并在与他者的对撞中获得真正的成长。

生命经验的重聚:从剧本回归到生命本身

Tatler Asia
Above 林奕华执导的《薛宝钗,这个人》(图片来源:TR Concept and Visual Atelier)

这是林奕华与李心洁时隔十六年后的再次合作。十六年前合作舞台剧《命运建筑师之远大前程》,那时的李心洁坦言自己“很紧张、不放轻松,更多是在听从与跟随”;十六年后的今天,经历岁月洗礼、甚至自己也拿起导筒的李心洁,带来了更多的自信与惊喜。

“这次我可以更大胆地去探索,甚至直接跟导演讨论:‘我觉得这里好像……’”李心洁笑着说。林奕华则感叹:“她每天都有大跃进。我们不需要太多言语解释,因为我们不是在搬演剧本,而是在生命经验里寻找依据。”

在对谈的最后,两人聊到了舞台剧结尾的处理。原著《红楼梦》的最后一个镜头,是薛宝钗目送宝玉离去;而在这出剧的尾声,林奕华选择让镜头随着薛宝钗转身,目送她走向属于自己的远方。

那不再是一个被时代抛下的悲剧背影,而是一个女人在看清生命的繁华、孤独与脆弱后,终于与自我、与同伴达成和解,迈出属于自己的坚定步伐。

Topics