Cover Demi Moore สวมกอด Karla Sofía Gascón หลังกล่าวสปีชรับรางวัลอันน่าจดจำในงานประกาศรางวัล Golden Globes ครั้งที่ 82 (ภาพ: Michael Kovac / Getty Images for Moët & Chandon)
Demi Moore สวมกอด Karla Sofía Gascón หลังกล่าวสปีชรับรางวัลอันน่าจดจำในงานประกาศรางวัล Golden Globes ครั้งที่ 82 (ภาพ: Michael Kovac / Getty Images for Moët & Chandon)
1 / 1
สปีชของเหล่าผู้ชนะหลากหลายสาขาของงาน Golden Globes 2025 เหล่านี้ ทำให้ผู้ชมทั้งหัวเราะ ร้องไห้ ยิ้ม และปรบมือไปพร้อมกับความยินดี และนี่คือเสียงที่น่าจดจำที่สุดจากผู้ได้รับรางวัลของปีนี้
แม้ว่างานประกาศรางวัลภาพยนตร์และซีรีส์แห่งปีอย่าง Golden Globes ครั้งที่ 82 จะผ่านพ้นไปอย่างสวยงามแล้วเมื่อวานนี้ แต่เรายังคงมีหลากหลายความประทับใจที่ต้องย้อนกลับไปชมอีกครั้ง อย่างหนึ่งในโมเมนต์ที่ตลกที่สุดของงานประกาศรางวัลลูกโลกทองคำครั้งนี้ คือตอนที่หนึ่งในผู้ถูกเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมสาขาซีรีส์ดราม่าอย่าง Kathy Bates ฉีกสุนทรพจน์ที่เตรียมไว้อย่างดีของเธอทิ้งไป หลังจากที่ Anna Sawai จากซีรีส์ Shōgun คว้ารางวัลนี้ไปครอง และเราคงไม่มีวันรู้เลยว่ากระดาษแผ่นนั้นเขียนว่าอะไร แต่ถ้าวัดเอาสปีชของเธอเมื่อครั้งที่คว้ารางวัลออสการ์ในปี 1991 จากเรื่อง Misery แล้วล่ะก็ สปีชในกระดาษแผ่นนั้นคงเป็นคำพูดที่จริงใจและมีอารมณ์ขันมากเลยทีเดียว
อย่างไรก็ตาม ในงานปีนี้ก็ไม่ได้ขาดสปีชที่สร้างแรงบันดาลใจแต่อย่างใด เพราะเหล่าผู้ชนะปีล่าสุดก็ได้เฉลิมฉลองชัยชนะของตัวเองด้วยคำพูดที่กินใจ มีอารมณ์ขัน และน่าจดจำไม่แพ้กัน
อ่านเพิ่มเติม: 7 โมเมนต์น่าประทับใจในงานลูกโลกทองคำ Golden Globes ครั้งที่ 82
1. ‘Demi Moore’ รางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมจากภาพยนตร์มิวสิคัล/คอมเมดี้ ‘The Substance’
Above โมเมนต์ขณะ Demi Moore ขึ้นรับรางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมจากเรื่อง ‘The Substance’
Demi Moore ตกตะลึงเมื่อผลรางวัลลูกโลกทองคำสาขานักแสดงนำหญิงปีนี้ตกเป็นของเธอ และนี่คือรางวัล Golden Globes ครั้งแรกของเธออีกด้วย ที่สำคัญไปกว่านั้นมันเป็นรางวัลทางการแสดงครั้งแรกในอาชีพการแสดงตลอด 45 ปีของเธอ คำพูดของเธอสะท้อนภาพอีกมุมของวงการบันเทิงที่ดูสวยงาม รวมถึงประสบการณ์ของเธอในฐานะนักแสดงที่เติบโตขึ้นในอุตสาหกรรมบันเทิงของฮอลลีวู้ด
สปีชประทับใจ: “ในช่วงเวลาที่เราคิดว่าตัวเองยังไม่ฉลาดพอ หรือสวยพอ หรือผอมพอ หรือประสบความสำเร็จพอ หรือโดยพื้นฐานเราแค่ยังดีไม่พอ มีผู้หญิงคนหนึ่งเคยบอกกับฉันว่า ‘รู้ไว้ซะว่า คุณจะไม่มีวันดีพอ แต่คุณจะรู้ถึงคุณค่าของตัวคุณเอง ถ้าคุณแค่วางบรรทัดฐานนั้นลง’ ”
“In those moments when we don’t think we’re smart enough or pretty enough or skinny enough or successful enough or basically just not enough, I had a woman say to me, ‘Just know, you will never be enough, but you can know the value of your worth if you just put down the measuring stick.’ ”
2. ‘Zoe Saldaña’ นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยมสาขาภาพยนตร์ ‘Emilia Pérez’
Zoe Saldaña ถึงกับหลั่งน้ำตาทันทีที่ก้าวขึ้นเวทีเพื่อคว้ารางวัล Golden Globes เป็นครั้งแรก ซึ่งสองนาทีของสปีชที่เปี่ยมด้วยอารมณ์ของเธอครั้งนี้เปี่ยมล้นด้วยความรู้สึกขอบคุณที่มีต่อทุกคนที่เกี่ยวข้องกับความสำเร็จของเธอ ไม่ว่าจะเป็นนักแสดงร่วม ผู้กำกับ ไปจนถึงสามีและลูกชายของเธอ
สปีชประทับใจ: “ฉันรู้นะว่ามันคือการแข่งขัน แต่สิ่งที่ฉันได้เห็นกับตาก็คือเราทุกคนต่างมาที่นี่เพื่อกันและกัน และมาร่วมกันเฉลิมฉลองให้ทุกๆ คน ซึ่งมันช่างสวยงามเหลือเกิน”
“I know that it's a competition but all I have witnessed is us showing up for each other and celebrating each other and it's just so beautiful.”
3. ‘Adrien Brody’ รางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมสาขาภาพยนตร์ประเภทดราม่า ‘The Brutalist’
Adrien Brody อาจเคยเป็นผู้ชนะรางวัลออสการ์มาแล้ว แต่เขาเพิ่งได้รับรางวัลลูกโลกทองคำนี้เป็นครั้งแรก สปีชจากหัวใจของเขาได้กล่าวรำลึกถึงเส้นทางในชีวิตของเขาผ่านรายละเอียดเกี่ยวกับเรื่องราวการย้ายถิ่นฐานของแม่และปู่ย่าตายายของเขาได้อย่างน่าประทับใจ
สปีชประทับใจ: “แม้ว่าผมไม่รู้ว่าจะต้องอธิบายความท้าทายทั้งหมดที่พวกคุณเผชิญและประสบมา รวมถึงผู้คนมากมายที่ต่อสู้ดิ้นรนเพื่ออพยพเข้ามาในประเทศนี้อย่างไร แต่ผมหวังว่าผลงานนี้จะช่วยสนับสนุนพวกคุณได้สักเล็กน้อย และเป็นกระบอกเสียงให้กับคุณได้ ผมรู้สึกขอบคุณมาก ผมจะเก็บช่วงเวลานี้ไว้ตลอดไป”
“Although I do not know fully how to express all of the challenges that you have faced and experienced, and the many people who have struggled immigrating to this country, I hope that this work stands to lift you up a bit and to give you a voice. I’m so grateful. I will cherish this moment forever.”
4. ‘Kieran Culkin’ นักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมสาขาภาพยนตร์ ‘A Real Pain’
Above โมเมนต์ขณะ Kieran Culkin ขึ้นรับรางวัลลูกโลกทองคำสาขานักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมจากภาพยนตร์เรื่อง ‘A Real Pain’
หนึ่งสปีชที่มีอารมณ์ขันในงานครั้งนี้มาจาก Kieran Culkin ซึ่งชนะการเรอบนเวทีในงานประกาศรางวัลลูกโลกทองคำเมื่อปีที่แล้วได้อย่างขาดลอย ด้วยการกระดกแอลกอฮอล์หนึ่งช็อตกับ Mario Lopez ก่อนเริ่มงาน “สุดมากจริงๆ! คำพูดทั้งหมดหายไปแล้ว!” เขาอุทาน ซึ่งมันน่าจะเป็นเรื่องปกติของนักแสดงจากซีรีส์ Succession ที่คำพูดของเขามักเต็มไปด้วยมุกตลก รวมทั้งการเหน็บ “ความคลั่งไคล้” ของตัวเองด้วย
สปีชประทับใจ: “การยอมรับแรกที่ผมได้รับในฐานะนักแสดงคือการได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Golden Globes เอาจริงๆ ตอนนั้นผมยังเป็นเด็กอยู่เลย นั่นจึงมีความหมายมาก แต่ตอนนี้มันเหมือนกับเป็นค่ำคืนที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีมาที่ผมกับภรรยาได้ใช้เวลาด้วยกัน”
“The first ever acknowledgment I got as an actor was a Golden Globes nomination. I was basically a kid, and so that meant a lot. Now it’s like the best date night that my wife and I ever have.”
5. ‘Brady Corbet’ ผู้กำกับภาพยนตร์ยอดเยี่ยมจาก ‘The Brutalist’
Above โมเมนต์ขณะ Brady Corbet ขึ้นรับรางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยมจากภาพยนตร์เรื่อง ‘The Brutalist’
Brady Corbet กล่าวขอบคุณบุคคลสำคัญที่เสียชีวิตไประหว่างช่วงการผลิตภาพยนตร์เรื่องนี้ ได้แก่ Kevin Turen ปู่ของเขาซึ่งเป็นโปรดิวเซอร์ซีรีส์ดังอย่าง Euphoria และสามีของ Aubrey Plaza อย่าง Jeff Baena ซึ่งเสียชีวิตเมื่อวันที่ 3 มกราคมที่ผ่านมา นอกจากนี้เขายังพูดถึงลูกสาวคนสวยของเขาที่ร้องไห้ขณะดูพ่อของเธอบนเวทีอีกด้วย
สปีชประทับใจ: “(รางวัลนี้)มันมีความหมายอย่างยิ่งสำหรับหนังประเภทนี้ที่เมื่อไม่กี่เดือนก่อนมีคู่แข่งมากมายจนแทบไม่มีทางเป็นไปได้”
“It is extraordinarily meaningful for a film like this that once a few short months ago had the odds very much stacked against it.”
This story was originally written in English by T-Labs Team.
ต้นฉบับเขียนและปรับเสริมเนื้อหาเมื่อวันที่ 6 มกราคม 2025 โดย T-Labs Team โปรดคลิกที่นี่เพื่อดูเวอร์ชันภาษาอังกฤษ
อ่านเพิ่มเติม:
รวมเครื่องประดับแพรวพราวบนพรมแดงงานประกาศรางวัลลูกโลกทองคำ ครั้งที่ 82
รวมลุคสุดโดดเด่นของดาราเอเชียบนพรมแดงงานลูกโลกทองคำ ครั้งที่ 82
Topics
นักเขียนดิจิทัลที่ต้องการเล่าเรื่องของผู้คน ไลฟ์สไตล์ และวัฒนธรรม ผ่านคอนเทนต์ออนไลน์ที่เข้าใจง่ายและมีมุมมองเฉพาะตัว
