Demi Moore during the 82nd Annual Golden Globes held at The Beverly Hilton on January 05, 2025 in Beverly Hills, California.. (Photo by John Nacion/GG2025/Penske Media via Getty Images)
Cover Demi Moore นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมสาขาภาพยนตร์คอมเมดี้/มิวสิคัล จากภาพยนตร์เรื่อง ‘The Substance’ ในงาน Golden Globes ครั้งที่ 82 (ภาพ: John Nacion / GG2025 / Penske Media via Getty Images)
Demi Moore during the 82nd Annual Golden Globes held at The Beverly Hilton on January 05, 2025 in Beverly Hills, California.. (Photo by John Nacion/GG2025/Penske Media via Getty Images)

ไม่ว่าจะเป็น Demi Moore กับรางวัล Golden Globes ของเธอ หรือการกวาดรางวัลสาขาซีรีส์ของ Shōgun นี่คือหลากหลายโมเมนต์ในงานลูกโลกทองคำครั้งที่ 82 ที่เรารวบรวมมาให้คุณ

งานประกาศรางวัลลูกโลกทองคำ Golden Globes ครั้งที่ 82 ที่จัดขึ้นเมื่อวันที่ 5 มกราคม 2025 ที่ The Beverly Hilton เต็มไปด้วยหลากหลายโมเมนต์น่าประทับใจ ที่ไม่ใช่เพียงแต่การมอบรางวัลให้กับภาพยนตร์และซีรีส์ที่ยอดเยี่ยมที่สุดในปีที่ผ่านมาเพียงเท่านั้น แต่เป็นการเฉลิมฉลองความสำเร็จของอุตสาหกรรมภาพยนตร์ระดับโลก ไปจนถึงการรวบรวมโมเมนต์สุดพิเศษบนเวทีเอาไว้ในค่ำคืนนี้ โดยในปีนี้นักแสดงสาวอย่าง Demi Moore คว้ารางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมลูกโลกทองคำได้เป็นครั้งแรกบนเส้นทางในวงการของเธอจาก The Substance และความภาคภูมิใจของวัฒนธรรมภาพยนตร์เอเชียอย่าง Shōgun ซีรีส์ที่กวาดรางวัลใหญ่ไปหลายสาขาจนกลายเป็นที่จับตามอง

นอกจากการเฉลิมฉลองผลงานชั้นเยี่ยมของเหล่านักแสดงและทีมงานเบื้องหลังแล้ว ช่วงเวลาสุดพิเศษอื่นๆ บนเวทีก็เป็นสิ่งที่ทำให้งานนี้น่าจดจำ ซึ่งเราได้รวบรวม 7 โมเมนต์ที่น่าประทับใจที่สุดของงานในปีนี้มาไว้ให้ทุกคนได้ชมและสัมผัสบรรยากาศอีกครั้ง

อ่านเพิ่มเติม: รวมลิสต์หนังที่คนตั้งตารอมากที่สุดในปี 2025 กับ Captain America: Brave New World, Wicked: For Good และอื่นๆ

1. ‘Wicked’ ภาพยนตร์ที่ทุกคนกล่าวถึง

Tatler Asia
Jeff Goldblum, Michelle Yeoh, Ariana Grande, Cynthia Erivo, Marc E. Platt, Jon M. Chu wins the Cinematic and Box Office Achievement Award for "Wicked" during the 82nd Annual Golden Globes held at The Beverly Hilton on January 05, 2025 in Beverly Hills, California.. (Photo by Gilbert Flores/GG2025/Penske Media via Getty Images)
Above Jeff Goldblum, Michelle Yeoh, Ariana Grande, Cynthia Erivo, Marc E. Platt และ Jon M. Chu กับรางวัล Cinematic and Box Office Achievement Award จาก ‘Wicked’ ในงาน Golden Globes ครั้งที่ 82 (ภาพ: Gilbert Flores / GG2025 / Penske Media via Getty Images)
Jeff Goldblum, Michelle Yeoh, Ariana Grande, Cynthia Erivo, Marc E. Platt, Jon M. Chu wins the Cinematic and Box Office Achievement Award for "Wicked" during the 82nd Annual Golden Globes held at The Beverly Hilton on January 05, 2025 in Beverly Hills, California.. (Photo by Gilbert Flores/GG2025/Penske Media via Getty Images)

เรียกว่าปลายปีที่ผ่านมา การเข้าฉายของภาพยนตร์มิวสิคัลที่ดัดแปลงจากละครเวทียอดนิยมตลอดกาลอย่าง Wicked ทำให้แวดวงภาพยนตร์ในปีที่ผ่านมาคึกคักและถูกพูดถึงเป็นอย่างมาก ทั้งจากบทบาทการแสดงของสองนักแสดงสาวอย่าง Cynthia Erivo และ Ariana Grande ถูกเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลนักแสดงนำหญิงและนักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยมสาขาภาพยนตร์คอมเมดี้และมิวสิคัล ซึ่งก็ทำให้หลายๆ คนตั้งตารอองก์ที่สองของภาพยนตร์มิวสิคัลเรื่องนี้ในปี 2025

แน่นอนว่าความสำเร็จของ Wicked นั้นเป็นที่ยอมรับในวงกว้างจนหลายๆ คนเรียกว่านี่คือการกลับมาของมิวสิคัลในวงการภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จ ซึ่งบนเวที Golden Globes ในปีนี้ Wicked ก็ได้รับรางวัลสาขา Cinematic and Box Office Achievement รางวัลสาขาพิเศษที่มอบให้กับภาพยนตร์แห่งปีจากการโหวตของสื่อบันเทิง ซึ่งผู้กำกับอย่าง Jon M. Chu กล่าวขณะรับรางวัลบนเวทีว่า “สิ่งสำคัญของการทำภาพยนตร์แบบนี้ก็คือ ในช่วงเวลาที่การเหยียดหยามและการมองโลกในแง่ร้ายกำลังครอบงำโลกนี้ เราก็ยังคงสามารถสร้างงานศิลปะที่เป็นการมองโลกในแง่ดีได้อยู่”

นอกจากนี้ Nikki Glaser ซึ่งรับหน้าที่เป็นโฮสต์ของงานยังได้หยิบเอา Wicked มาเป็นส่วนหนึ่งของมุกตลกบนเวทีงานอีกด้วย

2. เหล่าผู้ประกาศรางวัลแสนยอดเยี่ยม

Above Jennifer Coolidge นำเสนอรางวัลนักแสดงนำชายฝั่งทีวีซีรีส์ บนเวที Golden Globes 2025

หนึ่งในสีสันของงานประกาศรางวัลที่มักจะเป็นโมเมนต์ที่คนจับตารอก็คือเหล่าผู้นำเสนอรางวัล และแน่นอนว่าปีนี้พวกเขาทำได้ดีมากเช่นเคย ไม่ว่าจะเป็นการที่ Jennifer Coolidge นำเสนอรางวัลนักแสดงนำชายฝั่งทีวีซีรีส์ และเธอก็ได้แอบเล่นมุกตลกที่หยิกแกมหยอกถึงการปฏิบัติกับนักแสดงว่า นักแสดงนำชายมักได้รับการปฏิบัติดีที่สุดและได้เงินดีที่สุด โดยเธอกล่าวตอนประกาศรางวัลว่า "(นี่คือรางวัลของ)ผู้ชายที่มีภารกิจอันน่าหวาดหวั่นในการแบกภาระทั้งหมดของซีรีส์ไว้บนบ่า"

Elton John ปรากฏตัวพร้อม Brandi Carlile เพื่อนำเสนอรางวัลดนตรีประกอบภาพยนตร์แห่งปี พร้อมคลายข้อสงสัยเกี่ยวกับอาการติดเชื้อที่ดวงตาพร้อมเล่นมุกเล็กๆ ว่า "มันไม่ได้แย่อย่างที่คิดนะ ซึ่งฉันก็ภูมิใจที่ได้ยืนตรงนี้กับ Rihanna โฮสต์ร่วมของฉัน" 

Melissa McCarthy ขึ้นนำเสนอรางวัลสาขาทีวีซีรีส์แห่งปีร่วมกับ Akwafina ซึ่งเธอพูดถึงซีรีส์ต่างๆ ว่า “The Bear เปิดหูเปิดตาฉันมากเกี่ยวกับความโหดร้ายของการเสพติดโคเคนในคอมมูนิตี้หมี" ก่อนเธอจะกล่าวต่อต้านการฆาตกรรมในขณะที่แนะนำซีรีส์ Only Murders in the Building ส่วนซีรีส์ Nobody Wants This เธอก็กล่าวแนะนำเพียงง่ายๆ ว่า “มันยากนะที่จะต้องสนับสนุนเบื้องหลังซีรีส์ที่ไม่ชอบตัวเอง (ล้อกับชื่อเรื่อง)" และสุดท้ายผู้ชนะคือซีรีส์เรื่อง Hacks

3. Trent Reznor และ Atticus Ross กับดนตรีประกอบหนังที่สุดแห่งปี

Tatler Asia
BEVERLY HILLS, CALIFORNIA - JANUARY 05: (L-R) Trent Reznor and Atticus Ross, winners of the Best Original Score – Motion Picture Award for "Challengers" pose in the press room during the 82nd Annual Golden Globe Awards at The Beverly Hilton on January 05, 2025 in Beverly Hills, California. (Photo by Matt Winkelmeyer/WireImage)
Above Trent Reznor และ Atticus Ross ผู้ชนะรางวัลดนตรีประกอบแห่งปี ในงาน Golden Globes ครั้งที่ 82 (ภาพ: Matt Winkelmeyer / WireImage / Getty Images)
BEVERLY HILLS, CALIFORNIA - JANUARY 05: (L-R) Trent Reznor and Atticus Ross, winners of the Best Original Score – Motion Picture Award for "Challengers" pose in the press room during the 82nd Annual Golden Globe Awards at The Beverly Hilton on January 05, 2025 in Beverly Hills, California. (Photo by Matt Winkelmeyer/WireImage)

นอกจากจะได้ Elton John และ Brandi Carlile มานำเสนอรางวัลดนตรีประกอบแห่งปีแล้ว รางวัลนี้ยังตกเป็นของ Trent Reznor และ Atticus Ross จากภาพยนตร์เรื่อง Challengers ซึ่งนี่คือการรับรางวัลสาขานี้เป็นครั้งที่สามของทั้งคู่นับตั้งแต่เรื่อง The Social Network (2011) และ Soul (ร่วมกับ Jon Batiste, 2021) ซึ่งสองเมมเบอร์วง Nine Inch Nails ได้รางวัลในสาขานี้เท่าๆ กับ Justin Hurwitz จาก La La Land, First Man และ Babylon

“รางวัลนี้มีความหมายมาก โดยเฉพาะในโมเมนต์พิเศษนี้ ก่อนอื่นต้องขอบคุณเพื่อนรัก และพาร์ทเนอร์ทางดนตรีของผม Trent Reznor ผู้ยิ่งใหญ่ เสียงเพลงไม่เพียงเป็นช้อยส์ที่ปลอดภัย แต่มันเป็นช้อยส์ที่ใช่เสมอ ฉันอยากขอบคุณปรมาจารย์ ไดเร็กเตอร์ผู้มีวิสัยทัศน์ เพื่อนของเรา Luca Guadagnino…พูดตรงๆ เราคิดกันมาตลอดว่าจะมีสักสายที่โทรเข้ามาบอกว่า 'คุณช่วยปฏิเสธมันหน่อยได้ไหม?' แต่สายแบบนั้นก็ไม่เคยโทรเข้ามา และใช่ เราอยู่ตรงนี้แล้ว" Atticus Ross กล่าวขณะรับรางวัล

4. น้ำตาแห่งชัยชนะของ Zoe Saldaña

Tatler Asia
BEVERLY HILLS, CALIFORNIA - JANUARY 05: Zoe Saldana, winner of the Best Performance by a Female Actor in a Supporting Role In Any Motion Picture Award for "Emilia Pérez", poses in the press room during the 82nd Annual Golden Globe Awards at The Beverly Hilton on January 05, 2025 in Beverly Hills, California.  (Photo by Kevin Mazur/Getty Images)
Above Zoe Saldaña ผู้ชนะรางวัลนักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม จาก ‘Emilia Pérez’ ในงาน Golden Globes ครั้งที่ 82 (ภาพ: Kevin Mazur / Getty Images)
BEVERLY HILLS, CALIFORNIA - JANUARY 05: Zoe Saldana, winner of the Best Performance by a Female Actor in a Supporting Role In Any Motion Picture Award for "Emilia Pérez", poses in the press room during the 82nd Annual Golden Globe Awards at The Beverly Hilton on January 05, 2025 in Beverly Hills, California.  (Photo by Kevin Mazur/Getty Images)

‘Emilia Pérez’ ภาพยนตร์มิวสิคัลคอมเมดี้แนวสืบสวนสอบสวนสัญชาติฝรั่งเศส เป็นอีกหนึ่งภาพยนตร์ที่น่าจับตามองในงานประกาศรางวัลครั้งนี้ เพราะนอกจากจะได้รับรางวัลภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยมแล้ว ก็ยังพ่วงด้วยรางวัลเพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยมอีกด้วย แต่นอกจากสองรางวัลนี้แล้วยังมีอีกหนึ่งรางวัลอย่าง นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยมในสาขาภาพยนตร์มิวสิคัล/คอมเมดี้ ซึ่งมีนักแสดงถึงสองคนที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงคือ Zoe Saldaña และ Selena Gomez ซึ่งนักแสดงที่คว้ารางวัลนี้ไปได้คือ Zoe Saldaña ซึ่งเธอก็ร้องไห้ออกมาในทันทีที่ชื่อของเธอถูกประกาศออกมา

“ฉันมีอาการ dyslexia (ภาวะเสียการอ่านเข้าใจ) ฉันจะจำอะไรไม่ค่อยได้เวลากังวลและหลั่งอะดรีนาลีน แต่หัวใจของฉันเต็มไปด้วยความปิติ" เธอกล่าวก่อนเสริมว่า "ขอบคุณ Golden Globes มากๆ สำหรับการเฉลิมฉลองให้ภาพยนตร์ของพวกเรา และเป็นเกียรติกับเหล่าสตรีในภาพยนตร์ Emilia Pérez นี่คือครั้งแรกของฉัน และฉันดีใจที่ได้แชร์โมเมนต์นี้กับ Selena, Karla, Jacque และมิตรสหายผู้ได้เข้าชิงทุกคน ฉันทึ่งในตัวพวกคุณ ในความแข็งแกร่ง ซับซ้อน และความสามารถที่หาที่เปรียบไม่ได้ของพวกคุณ"

อ่านเพิ่มเติม: รวมลุคสุดโดดเด่นของดาราเอเชียบนพรมแดงงานลูกโลกทองคำ ครั้งที่ 82

5. Sebastian Stan กับสปีชที่ไม่ควรมองข้าม

Tatler Asia
BEVERLY HILLS, CALIFORNIA - JANUARY 05: Sebastian Stan, winner of Best Performance by a Male Actor in a Motion Picture – Musical or Comedy Award for “A Different Man” poses in the press room at the 82nd Annual Golden Globe Awards at The Beverly Hilton on January 05, 2025 in Beverly Hills, California.  (Photo by Jeff Kravitz/FilmMagic)
Above Sebastian Stan นักแสดงนำชายยอดเยี่ยมสาขาภาพยนตร์คอมเมดี้/มิวสิคัล จากภาพยนตร์เรื่อง ‘A Different Man’ ในงาน Golden Globes ครั้งที่ 82 (ภาพ: Jeff Kravitz/FilmMagic)
BEVERLY HILLS, CALIFORNIA - JANUARY 05: Sebastian Stan, winner of Best Performance by a Male Actor in a Motion Picture – Musical or Comedy Award for “A Different Man” poses in the press room at the 82nd Annual Golden Globe Awards at The Beverly Hilton on January 05, 2025 in Beverly Hills, California.  (Photo by Jeff Kravitz/FilmMagic)

สปีชรับรางวัล Golden Globes ของ Sebastian Stan เป็นอีกหนึ่งโมเมนต์ที่น่าประทับใจ ซึ่งเขาได้รับรางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมสาขาภาพยนตร์คอมเมดี้/มิวสิคัล จากภาพยนตร์เรื่อง A Different Man ภาพยนตร์จากค่าย A24 ภาพยนตร์แนวจิตวิทยา-แบล็กคอมเมดี้ ที่หลายๆ คนชื่นชม ซึ่งบนเวทีเขาก็ได้พูดสปีชขอบคุณอย่างน่าประทับใจถึงเพื่อนนักแสดงร่วมอย่าง Adam Pearson นักแสดงชาวอังกฤษซึ่งป่วยเป็นโรคท้าวแสนปม (Neurofibromatosis) แต่กำเนิดทำให้เขามีใบหน้าผิดรูป ซึ่ง Sebastian Stan ได้กล่าวว่า

"การเพิกเฉยและความอึดอัดใจที่มีต่อผู้พิการ และผู้มีรูปลักษณ์ผิดแปลกควรต้องจบลงได้แล้ว" เขากล่าวและเสริมว่า "เราต้องทำให้เรื่องนี้เป็นเรื่องปกติและเปิดตัวเองรับกับความแตกต่างนี้เพื่อสร้างความมั่นใจในการยอมรับความแตกต่างให้กับรุ่นลูกหลานเรา ทางหนึ่งที่เราจะทำให้เกิดขึ้นได้ก็คือการเปิดรับและผลิตเรื่องราวที่มีความหลากหลายต่อไป"

6. ลูกโลกทองคำแรกของ Demi Moore

Tatler Asia
Demi Moore wins the Best Performance by a Female Actor in a Motion Picture - Musical or Comedy award for "The Substance" during the 82nd Annual Golden Globes held at The Beverly Hilton on January 05, 2025 in Beverly Hills, California.. (Photo by Gilbert Flores/GG2025/Penske Media via Getty Images)
Above Demi Moore นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมสาขาภาพยนตร์คอมเมดี้/มิวสิคัล จากภาพยนตร์เรื่อง ‘The Substance’ (ภาพ: Gilbert Flores / GG2025 / Penske Media via Getty Images)
Demi Moore wins the Best Performance by a Female Actor in a Motion Picture - Musical or Comedy award for "The Substance" during the 82nd Annual Golden Globes held at The Beverly Hilton on January 05, 2025 in Beverly Hills, California.. (Photo by Gilbert Flores/GG2025/Penske Media via Getty Images)

อีกหนึ่งนักแสดงที่ได้รับคำชื่นชมมาโดยตลอดจากบทนำในเรื่อง The Substance อย่าง Demi Moore ซึ่งบทบาทจากภาพยนตร์เรื่องนี้ทำให้หลายๆ คนยกให้เธอเป็นตัวเต็งสำหรับรางวัลนักแสดงนำหญิง และแน่นอนว่าค่ำคืนนี้ลูกโลกทองคำก็ตกเป็นของเธอจริงๆ โดยเธอได้รับรางวัล Golden Globes ในสาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมสำหรับภาพยนตร์มิวสิคัล/คอมเมดี้ ซึ่งนี่คือรางวัลลูกโลกทองคำแรกของเธอตลอด 45 ปีในวงการภาพยนตร์อีกด้วย

"30 ปีที่แล้ว เคยมีโปรดิวเซอร์บอกฉันเป็น 'popcorn actress' (นักแสดงที่เป็นสีสันของเรื่อง) และ ณ ตอนนั้นฉันทำให้มันเป็นอย่างเขาว่า ซึ่งแปลว่ารางวัลเหล่านี้คือสิ่งที่ฉันไม่สามารถได้รับ ฉันอาจเล่นหนังที่ประสบความสำเร็จ หรือหนังทำเงิน แต่ฉันจะไม่ได้รับการยอมรับ และฉันเชื่อแบบนั้น มันกัดกินฉันมากจนถึงจุดที่หลายปีก่อนฉันคิดว่ามันก็คงเท่านี้ บางทีฉันอาจจะจบแล้ว ฉันทำทุกอย่างเท่าที่ทำได้แล้ว" เธอกล่าว

"เมื่อวันที่ฉันอยู่ในจุดตกต่ำ ฉันเจอบทที่มหัศจรรย์ มีสีสัน กล้าหาญ และออกนอกกรอบ ส่งมาให้พิจารณาชื่อเรื่องว่า The Substance" เธอเสริมก่อนจะปิดท้ายด้วยประโยคจากในภาพยนตร์ "และจักรวาลก็บอกฉันว่ามันยังไม่จบแค่นี้" (and the universe told me that you're not done.)

7. ชัยชนะของ ‘Shōgun’

Tatler Asia
BEVERLY HILLS, CALIFORNIA - JANUARY 05: (L-R) Cosmo Jarvis, Anna Sawai, winner of the Best Performance by a Female Actor in a Television Series - Drama award for “Shōgun,” Hiroyuki Sanada, winner of the Best Performance by a Male Actor in a Television Series - Drama award for “Shōgun,” and Tadanobu Asano, winner of the Best Supporting Performance in a Series, Limited Series, Anthology Series, or Motion Picture Made for Television award for "Shōgun," pose in the press room during the 82nd Annual Golden Globe
Above ทีมนักแสดงจากซีรีส์ ‘Shōgun’ ในงาน Golden Globes 2025 (ภาพ: Getty Images)
BEVERLY HILLS, CALIFORNIA - JANUARY 05: (L-R) Cosmo Jarvis, Anna Sawai, winner of the Best Performance by a Female Actor in a Television Series - Drama award for “Shōgun,” Hiroyuki Sanada, winner of the Best Performance by a Male Actor in a Television Series - Drama award for “Shōgun,” and Tadanobu Asano, winner of the Best Supporting Performance in a Series, Limited Series, Anthology Series, or Motion Picture Made for Television award for "Shōgun," pose in the press room during the 82nd Annual Golden Globe

น่าจะเรียกได้ว่า Shōgun คือซีรีส์แห่งปี และเป็นความภาคภูมิใจของอุตสาหกรรมภาพยนตร์เอเชีย ซึ่งจริงๆ ในปีที่ผ่านมาซีรีส์เรื่องนี้ก็ได้รับรางวัลจากหลายเวที พร้อมเสียงชื่นชมจากนักวิจารณ์อย่างท่วมท้น ซึ่งบนเวทีประกาศรางวัล Golden Globes ซีรีส์เรื่องนี้ก็กวาดรางวัลไปได้อย่างน่าภาคภูมิใจถึง 4 รางวัล ได้แก่ นักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม Tadanobu Asano, นักแสดงนำชายและนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม Hiroyuki Sanada และ Anna Sawai รวมถึงรางวัลซีรีส์ยอดเยี่ยมสาขาดราม่าอีกด้วย

Justin Marks ผู้สร้างร่วมของซีรีส์เรื่องนี้กล่าวว่า “ไม่มีอะไรในซีรีส์เรื่องนี้ที่คาดการณ์ไว้ก่อน จริงๆ แล้ว มันถูกสร้างขึ้นโดยอาศัยกำลังใจนับพันที่เราได้รับตลอดหลายปีที่ผ่านมาจากทั้งนักแสดงและทีมงานตั้งแต่ตะวันออกยันตะวันตก" ก่อนเสริมขึ้น "ถึงนักเขียน ผู้กำกับ และหุ้นส่วนของเราที่ Disney Television, FX และ Hulu พวกคุณทุกคนตอบตกลงหลายครั้งในช่วงหลายปีที่ผ่านมาเพื่อแสดงให้เห็นว่า บนเอกสารที่คุณไม่น่าจะเซ็นอนุมัติคุณก็ยังเซ็น มันเป็นเรื่องมหัศจรรย์ที่ทำให้เราทุกคนยังมีงานทำ”

Topics

Asa Ngamkala
Digital Writer, Tatler Thailand
Tatler Asia

นักเขียนดิจิทัลที่ต้องการเล่าเรื่องของผู้คน ไลฟ์สไตล์ และวัฒนธรรม ผ่านคอนเทนต์ออนไลน์ที่เข้าใจง่ายและมีมุมมองเฉพาะตัว