“Avatar: The Last Airbender”-এর দ্বিতীয় সিজনে ১১টি বড় ও আকর্ষণীয় সংকেত যা ভক্তরা পছন্দ করবেন

যদিও দৃশ্যটি অ্যানিমেটেড সিরিজের তুলনায় অনেক আগেই আসে এবং চরিত্রগুলো কিছুটা ভিন্ন, তবুও সার্পেন্টস পাসের দৃশ্যটি একই রকম স্মরণীয়। জলের দানবের সাথে লড়াইটি বেশ চিত্তাকর্ষক, যেখানে আং এবং কাতারা শরণার্থীদের রক্ষা করতে জুটি বাঁধে।

অ্যানিমেটেড সিরিজের মতোই, তারা একসাথে কাজ করে এবং জল ব্যবহার করে একটি ঘূর্ণি তৈরি করে যা জলের দানবকে পরাজিত করে। লাইভ-অ্যাকশন সংস্করণে একটি সুন্দর সংযোজনও রয়েছে: এখানেই আং প্রথমবার জলbending ব্যবহার করে সুস্থ করতে শেখে, যেখানে সে এবং কাতারা আহত জলের দানবটিকে কেবল ফেলে না রেখে সেবা করে। এটি একটি সূক্ষ্ম কিন্তু অর্থবহ মুহূর্ত যা এই সিরিজের অন্যতম কেন্দ্রীয় বিষয়কে শক্তিশালী করে—সহমর্মিতা শক্তির মতোই শক্তিশালী হতে পারে।

তীক্ষ্ণ দৃষ্টির ভক্তরা চং-কেও চিনতে পারবেন, সেই ভ্রাম্যমাণ গায়ক যিনি তার “সিক্রেট টানেল” গানের জন্য বিখ্যাত। সোক্কার (ইয়ান ওসলি) “সার্পেন্টস পাস” কৌতুকগুলোও অ্যানিমেশন থেকে লাইভ-অ্যাকশনে টিকে আছে।

আরও দেখুন: রিভিউ: মিলি অ্যালককের ‘সুপারগার্ল’ সুপারম্যানের ছায়াকেও অতিক্রম করেছে

এটি এমন একটি দৃশ্য যা এক পলকের জন্য দেখা যায়, কিন্তু দীর্ঘদিনের ভক্তরা তা দ্রুতই চিনতে পারেন। কাতারা তার “I’m keeping my eye on you!” ভঙ্গিটি করার পর, সোক্কা তার “ওয়াটার ট্রাইব!” উক্তিটি দিয়ে মুহূর্তটিকে পূর্ণতা দেয়, যা অ্যানিমেটেড সিরিজের অন্যতম স্মরণীয় ভাই-বোনের মুহূর্তকে পুনরায় তৈরি করে।

এটি হয়তো মাত্র কয়েক সেকেন্ডের, কিন্তু এটি একটি মিষ্টি সংকেত যা দেখায় যে নেটফ্লিক্সের Avatar: The Last Airbender সিরিজটি সেই হাস্যরস এবং রসায়ন বজায় রেখেছে যা আসল সিরিজটিকে এত প্রিয় করে তুলেছিল। ভক্তদের জন্য, সোক্কার এই সিগনেচার লাইনটি শোনা নস্টালজিয়ার একটি ছোট কিন্তু সন্তোষজনক ডোজ।

টিম অ্যাভারে সবচেয়ে প্রত্যাশিত সংযোজন, টফ বেইফং (মিয়াকো), নেটফ্লিক্সের Avatar: The Last Airbender-এ তার লাইভ-অ্যাকশন ডেবিউ করে অ্যানিমেটেড সিরিজের মতোই: আর্থ রাম্বল নামক মাটির নিচে ঘটা আর্থবেন্ডিং প্রতিযোগিতায় রহস্যময় ব্লাইন্ড ব্যান্ডিট হিসেবে। দ্য বোল্ডারের বিরুদ্ধে লড়ার সময়, টফ সেই সমস্ত চাল এবং কৌশল ব্যবহার করে যা তাকে অ্যানিমেটেড সংস্করণে ভক্তদের প্রিয় করে তুলেছিল।

দীর্ঘদিনের দর্শকরা টফের সিসমিক সেন্স দেখার সুযোগও পায়, যা দেখায় কিভাবে সে মাটির কম্পনের মাধ্যমে বিশ্বকে “দেখতে” পায়। নেটফ্লিক্সের অ্যাডাপ্টেশন এই প্রভাবটি সুন্দরভাবে তৈরি করেছে, সিরিজের অন্যতম সন্তোষজনক সংকেত দেওয়ার পাশাপাশি এটিও দেখায় যে এই কম বয়সী আর্থবেন্ডিং প্রতিভাবান কতটা শক্তিশালী।

যদিও মূল Avatar: The Last Airbender অ্যানিমেটেড সিরিজে টিম অ্যাভার বেইফং পরিবারের ডিনারে বিনা আমন্ত্রণে উপস্থিত হয়েছিল, লাইভ-অ্যাকশন সিরিজে তারা আমন্ত্রণ পায়। ভিন্ন প্রেক্ষাপট সত্ত্বেও, এই দৃশ্যটি ভক্তদের প্রিয় সেই একই কমেডি মুহূর্তগুলো বজায় রাখে।

উভয়ক্ষেত্রেই, সোক্কা খাবার খাচ্ছে এবং টফ গোপনে আর্থবেন্ডিং ব্যবহার করে আংকে তার লুকানো শক্তির কথা প্রকাশ করা থেকে আটকায়। এর মূল অংশ হলো এপিসোডটির সবচেয়ে মজার মুহূর্তের বিশ্বস্ত পুনর্নির্মাণ, যেখানে টফ আংকে তার স্যুপের বাটিতে ফেলে দেয় যাতে সে বেশি কিছু বলতে না পারে। এটি একটি ছোট কিন্তু আনন্দদায়ক সংকেত যা বেইফং পরিবারের উত্তেজনাপূর্ণ গতিশীলতা এবং টফের দুষ্টু হাস্যরসকে তুলে ধরে।

যখন আং জুকো (ডালাস লিউ) এবং প্রিন্সেস আজুলার অগ্নিগর্ভ লড়াইয়ের মাঝখানে আটকা পড়ে, তখন একটি মহাকাব্যিক যুদ্ধ শুরু হয়। যখন মনে হয় আজুলা সুবিধাজনক অবস্থায় আছে, টিম অ্যাভার আংকে সাহায্য করতে পৌঁছায়। এই আইকনিক দৃশ্যটি মূলত নিকিলোডিয়ন সিরিজের প্রিয় এপিসোড “দ্য চেজ”-এর প্রতি একটি শ্রদ্ধাঞ্জলি।

আজুলা যখন জুকোকে “জুজু” বলে ডাকে এবং আং যখন তার প্রতিক্রিয়ায় অবাক হয়, তার পাশাপাশি টফের প্রবেশ এবং আজুলার আত্মসমর্পণের নাটক করার সময় আইরোর (পল সান-হিউং লি) ওপর আক্রমণ করা, এই সবকিছুই অ্যানিমেটেড সিরিজের স্মৃতি মনে করিয়ে দেয়। লাইভ-অ্যাকশন অ্যাডাপ্টেশনে কিছু নতুন টুইস্টও রয়েছে, যেমন সুকির (মারিয়া ঝাং) অংশগ্রহণ এবং আজুলার জুকোর বিখ্যাত উক্তি “I will capture the Avatar and restore my honor”-এর বিকৃতি—যা বিদ্রূপের সাথে পারফেক্টভাবে পরিবেশন করা হয়েছে।

নেটফ্লিক্স এবং নিকিলোডিয়ন উভয় সংস্করণেই এই লড়াইটি একটি গুরুত্বপূর্ণ মোড় হিসেবে কাজ করে, যা ভবিষ্যতে জুকো এবং আইরোর সাথে দলের সম্ভাব্য জোটের পথ প্রশস্ত করে।

“There is no war in Ba Sing Se” হলো Avatar: The Last Airbender-এর অন্যতম আইকনিক লাইন। অনেক ভক্ত এই ভুতুড়ে উক্তিটির কৃতিত্ব জু ডি-কে দিলেও, আসল অ্যানিমেটেড সিরিজে এটি আসলে ডাই লি-এর একজন এজেন্ট বলেছিল।

নেটফ্লিক্সের লাইভ-অ্যাকশন সিরিজটি এই বিভ্রান্তিকে গ্রহণ করে জু ডি-কেই দিয়ে এই লাইনটি বলায়। এটি একটি সূক্ষ্ম কিন্তু চতুর পরিবর্তন যা বা সিং সে-র রাষ্ট্রীয় প্রচারণার অস্বস্তিকর প্রকৃতিকে তুলে ধরে এবং শহরের অন্যতম পরিচিত চরিত্রকে সেই উক্তিটি দেয় যা ভক্তরা দীর্ঘকাল ধরে তার সাথেই যুক্ত করে এসেছে।

তার কঠোর বাহ্যিক রূপ এবং সরাসরি সততা ছাড়াও, টফের অ্যানিমেটেড এবং লাইভ-অ্যাকশন উভয় সংস্করণের একটি সাধারণ বৈশিষ্ট্য হলো সবাইকে অশালীন এবং অপ্রীতিকর ডাকনাম দেওয়া। নেটফ্লিক্সের অ্যাডাপ্টেশনে, ভক্তরা তার সিগনেচার ডাকনামগুলো চিনতে পারবে—আং-এর জন্য “Twinkle Toes” এবং কাতারার জন্য “Sugar Queen”।

সে আংকে “Baldy”, “Bald Wonder”, “Melon Head”, “Boomeraang” এবং এমনকি “Bald Sing Se” বলেও ডাকে—যা আং সানন্দে গ্রহণ করে। এটি একটি ছোট কিন্তু বিশ্বস্ত চরিত্রের বৈশিষ্ট্য যা টফের হাস্যরসকে তুলে ধরে এবং তাকে তাৎক্ষণিকভাবে সেই প্রিয় আর্থবেন্ডার হিসেবে পরিচিত করে তোলে।

ঠিক যেমন আসল নিকিলোডিয়ন Avatar: The Last Airbender অ্যানিমেটেড সিরিজে কাতারা পেইন্টেড লেডি-র ছদ্মবেশ ধারণ করে অভাবী মানুষের মনে আশা জাগায়, নেটফ্লিক্সের অ্যাডাপ্টেশনেও এই গল্পটি বা সিং সে-র দরিদ্র লোয়ার রিংয়ের মানুষের জন্য আশার প্রতীক হিসেবে দেখানো হয়েছে।

লাইভ-অ্যাকশন সিরিজে পেইন্টেড লেডিকে জুকোর মুখোশধারী বিকল্প রূপ, দ্য ব্লু স্পিরিট-এর সাথে জুটিবদ্ধ করা হয়েছে—যা মূল অ্যানিমেশনে কখনোই দেখা যায়নি। গোপন পরিচয়ের আড়ালে লুকিয়ে থেকে এবং নিজেদের অস্তিত্বের প্রশ্ন নিয়ে লড়াই করতে করতে, কাতারা এবং জুকো শহরকে রক্ষা করতে একসাথে কাজ করে। এটি দুই প্রিয় গল্পের একটি চতুর পুনর্নির্মাণ যা উভয় চরিত্রের মূল বৈশিষ্ট্য বজায় রেখে নতুন দর্শকদের জন্য নতুন কিছু উপস্থাপন করে।

নেটফ্লিক্সের অ্যাডাপ্টেশনের অন্যতম বড় পরিবর্তন হলো স্পিরিট লাইব্রেরির স্থান পরিবর্তন। সি ওং মরুভূমি (ডেজার্ট অফ দ্য ডেড) থেকে এই প্রাচীন সংগ্রহশালাটিকে বা সিং সে-তে সরিয়ে নেওয়া হয়েছে, যেখানে দ্বিতীয় সিজনের বেশিরভাগ ঘটনা ঘটে। লাইভ-অ্যাকশন সিরিজে জেটকেও টিম অ্যাভারের সাথে লাইব্রেরির অভিযানে দেখা যায়।

এই পরিবর্তনগুলো সত্ত্বেও, সর্বজ্ঞ পেঁচা আত্মা ওয়ান শি টং তার অ্যানিমেটেড সংস্করণের মতোই অটল থাকে। অ্যাডাপ্টেশনটি গল্পের অন্যতম আবেগপূর্ণ মুহূর্তটিকেও সংরক্ষণ করেছে: টফের আর্থবেন্ডিং দিয়ে ডুবে যাওয়া লাইব্রেরিটিকে ধরে রাখা যাতে তার বন্ধুরা পালাতে পারে। অ্যানিমেটেড সিরিজের মতোই, তার এই বীরত্বপূর্ণ প্রচেষ্টা আপ্পার অপহরণ আটকানোর অক্ষমতার কারণ হয়ে দাঁড়ায়, যা Avatar: The Last Airbender-এর অন্যতম হৃদয়বিদারক ঘটনা।

মেটালবেন্ডিং আবিষ্কার টফের অন্যতম সংজ্ঞায়িত মুহূর্ত হিসেবে রয়ে গেছে। ধাতব বাক্সের ভেতর বন্দি হয়ে বেইফং এস্টেটে ফেরার সময়, সে ধাতুর মধ্যে মাটির উপাদান অনুভব করে এবং বুঝতে পারে সে এটি বাঁকাতে পারবে। তার বিজয়ী ঘোষণা “I am the greatest earthbender in the world!”—যা সে নিজেকে মুক্ত করার সময় বলে—বিশ্বস্তভাবে সংরক্ষিত রয়েছে, যা এই দৃশ্যটিকে অ্যানিমেশনের মতোই আনন্দদায়ক করে তোলে।

লাইভ-অ্যাকশন সিরিজে কিছু উল্লেখযোগ্য পরিবর্তন রয়েছে। সিন ফু এবং মাস্টার ইউ-এর দ্বারা বন্দি হওয়ার পরিবর্তে, টফ তার নিজের মায়ের দ্বারা প্রতারিত হয়, যিনি তাকে ড্রাগ দিয়ে ধাতব খাঁচায় বন্দি করেন। এই পরিবর্তন টফের সাফল্যের ওপর অধিক আবেগের ভার যোগ করে। এটি তার পরিবারের আরোপ করা প্রত্যাশার বিরুদ্ধে এক প্রতীকী বিদ্রোহ। খাঁচা থেকে মুক্ত হয়ে, টফ অবশেষে সেই বিশ্বাসের শৃঙ্খল ভেঙে ফেলে যা তাকে আটকে রেখেছিল, নিজের শক্তিকে গ্রহণ করে প্রমাণ করে যে কেউ—এমনকি তার বাবা-মাও নয়—তার ক্ষমতার সংজ্ঞা নির্ধারণ করতে পারবে না।

যদিও নেটফ্লিক্সের Avatar: The Last Airbender দ্বিতীয় সিজনটি দৃশ্য-অনুযায়ী পুনর্নির্মাণ নয়, এটি এমন সব সংকেতে পরিপূর্ণ যা আসল অ্যানিমেটেড সিরিজকে উদযাপন করে। আইকনিক মুহূর্তগুলোকে নতুন মোড়ে সাজিয়ে, এই লাইভ-অ্যাকশন অ্যাডাপ্টেশন দীর্ঘদিনের ভক্তদের অনেক নস্টালজিক মুহূর্ত উপহার দিয়েছে, যদিও এটি নিজস্ব পথেই এগোচ্ছে।

আর যদি আপনি ভাবেন—হ্যাঁ, বাঁধাকপি বিক্রেতাও তার অনিবার্য প্রত্যাবর্তনে ফিরে এসেছে।

এখনই পড়ুন

‘সুপারগার্ল’ থেকে ‘ডিউন: পার্ট থ্রি’: আপনার ২০২৬ সালের হলিউড ব্লকবাস্টার সিনেমার গাইড

ফিলিপিনো লোককাহিনীর ভ্রমণ: ড্রিমওয়ার্কস উন্মোচন করল ‘ফরগটেন আইল্যান্ড’

ইভ রিডলির সাথে পরিচিত হন, সেই ফিলিপিনো-ব্রিটিশ অভিনেত্রী যিনি ‘সুপারগার্ল’-এ রুথিয়ে মেরি নল চরিত্রটি ফুটিয়ে তুলেছেন