Cover ‘Và Chúa đã tạo ra đàn bà, nhưng quỷ dữ đã tạo nên B.B (Brigitte Bardot)’ là câu quảng bá phổ biến cho bộ phim And God created woman cuối thập niên 1950

Khi tao nhã rút lui khỏi đỉnh cao danh vọng vào năm 1973, Brigitte Bardot, người đàn bà như thể được Chúa tạo ra, chỉ thốt ra hai từ: “cuộc sống” khi được hỏi điều gì chờ đợi bà phía trước

Nhan sắc của bà được tạo ra để “hủy diệt đàn ông” (lời thoại trong phim And God Created Woman), nhưng dường như nó cũng thành tù ngục cho người sở hữu. Khi chọn bước ra khỏi lồng giam của danh tiếng, thứ được khoác lên đủ loại mỹ từ: nhan sắc thiêu đốt luân lý, biểu tượng của phóng túng, kẻ thách thức thời đại; có lẽ B.B mới được sống trọn vẹn một cuộc đời. 

Đừng bỏ lỡ: 

Tatler's POV: 7 điều cần biết về thương vụ lịch sử Netflix mua lại Warner Bros. với giá 82,7 tỷ USD, sự chen chân của Paramount và lập trường của Trump

Nguyễn Quang Dũng & Nguyễn Trinh Hoan: Hai nhịp đập dẫn lối cho “Thành phố Điện ảnh”

“Tôi chán ghét nhân loại”

Bức ảnh chụp Brigitte Bardot năm 2001, khi bà đã 67 tuổi cùng rất nhiều nếp nhăn, vẫn không che nổi đôi mắt to với ánh nhìn bỏng cháy. Như những năm đỉnh cao, chỉ đôi mắt ấy cũng đủ làm lu mờ phong cách thời trang phóng khoáng với khăn turban đội đầu, gài thêm cặp kính cổ điển và những lọn tóc xoăn rũ xuống. 

Tatler Asia

Ánh nhìn thiêu đốt kẻ đối diện, cái thần thái ngạo nghễ vượt trên mọi biến chuyển của năm tháng từng xuất hiện dày đặc trên trang bìa các tạp chí lớn như Life, Paris Match, Vogue, Time. Báo chí quốc tế mổ xẻ từng khía cạnh đời sống, tình yêu, phong cách và thái độ sống của bà. Life từng mô tả Bardot là “khuôn mặt đại diện cho một châu Âu đang khao khát tự do và khoái cảm sau chiến tranh”. 

Điện ảnh đưa bà đến đỉnh cao nhân loại, làm đàn ông khao khát cuồng si, làm đàn bà kính sợ và run rẩy. “Với đôi môi này, em có thể có mọi thứ em muốn” (câu thoại trong And God Created Woman), bà vẫn rời bỏ điện ảnh và nghệ thuật theo một cách “tao nhã”, như tự khẳng định.

Tatler Asia
Above B.B dành trọn những năm cuối đời cho tổ chức bảo vệ động vật

Lý do ư? Tinh thần vượt ngưỡng thời đại ấy đã thấy “chán ngấy việc phải xinh đẹp mỗi ngày” và đặc biệt là “Tôi chán ghét nhân loại. Tôi dị ứng với họ. Tôi không gặp gỡ bất kì ai. Tôi đã tạo nên một thế giới của riêng mình, giống như ở thời thơ ấu”. Bà tiết lộ điều này khi trả lời Chicago Tribune năm 1973.

Bà sống ẩn dật tại vùng quê nước Pháp, dành phần lớn thời gian cho các hoạt động xã hội, đặc biệt là bảo vệ động vật. Năm 1986, bà thành lập Quỹ Brigitte Bardot - tổ chức phi lợi nhuận đấu tranh chống săn bắt và ngược đãi động vật. Bardot trở thành một trong những nhà hoạt động nổi bật nhất châu Âu trong lĩnh vực này.

Bà tìm thấy bình yên nơi thiên nhiên, đất đai, giữa các loài động vật, và yêu những con người bình dị, giản đơn ở vùng quê. “Họ khôn ngoan và thú vị, và trên tất cả, họ không đạo đức giả” - bà nói.

Trong những năm sau đó, Bardot bà hé lộ quyền lực của màn bạc đem tới cho bà ngột ngạt và cô đơn. Ánh đèn càng hào nhoáng, nội tâm càng bất an. Trong cuộc phỏng vấn hiếm hoi với Vogue Homme bà chia sẻ: “Tôi ngừng đóng phim vì đã chịu đựng đủ rồi”. Trong cuốn hồi ký Tears of Battle (2019), bà viết “không muốn là một phần của loài người” chừng nào động vật vẫn còn bị đối xử như những thứ có thể vứt bỏ.

Ở thời của B.B, dường như nghệ sĩ không sống vì cái nhìn của công chúng, không phải là nô lệ của tình yêu từ công chúng, đặc biệt là với một trái tim tự do đến bất chấp, nên bà có thể nói nhiều lần, một cách chân xác nhất, những suy nghĩ táo bạo của mình.

“Mọi thứ tốt cho chúng ta đều bị cấm. Tôi phát ngán rồi!”

Để hiểu B.B, phải đọc B.B. Trong cuốn sách cuối đời, mang tên Mon BBcédaire (tạm dịch: Bảng chữ cái của BB, xuất bản đầu năm nay bằng tiếng Pháp), bà đưa độc giả bước vào một thế giới nội tâm đầy phức tạp của bậc thầy phóng túng và nổi loạn.

Tatler Asia

Brigitte Bardot định nghĩa chữ D của mình là “ham muốn, dục vọng”: “Một sự thôi thúc dục vọng mãnh liệt đối với người khác, có thể đi xa đến mức giết người”. Định nghĩa này không có gì khó hiểu khi liên tưởng đến những nhân vật đại diện cho chủ nghĩa khoái lạc mà bà hóa thân trong điện ảnh. Câu viết thể hiện quan điểm của B.B về tình dục: mãnh liệt, cực đoan và nguy hiểm, chứ không phải là lãng mạn hay dịu dàng.

Bà đại diện cho một vẻ đẹp bốc lửa, bản năng nhất mà nhân loại có thể hình dung. Nó bung tỏa, không hề kìm giữ hay e ấp. Cuốn sách Mon BBcédaire thực sự hiếm hoi và cũng không được giới truyền thông quá chú ý, nhưng có ý tưởng rất độc đáo: được viết tay toàn bộ và thông qua các chữ cái, B.B đưa ra góc nhìn cá nhân - cá tính, sắc sảo và có phần hài hước - về một số chủ đề quan trọng trong đời.

Với bà, F là "fumer" (hút thuốc), một việc “Thật tuyệt vời! Nhưng bị cấm! Mọi thứ tốt cho chúng ta đều bị cấm. Tôi phát ngán rồi!”.

Và chữ G là “grossesse” (mang thai) - một trong những việc bà ghét nhất trên đời. B.B định nghĩa mang thai là “hình phạt nhục nhã áp đặt lên cơ thể phụ nữ sau khi họ đã hiến dâng bản thân cho tình yêu của một người đàn ông. Nó biến người tình thành một người mẹ dị dạng, không còn khơi gợi ham muốn điên cuồng nữa. Đó là sự khởi đầu của sự rạn nứt trong mối quan hệ yêu đương”. Nghe khá sốc, nhưng với những ai đã biết đến B.B từ lâu, bà đã luôn luôn thể hiện quan điểm này.

Tatler Asia

Qua cuốn sách, bà thể hiện một thế giới quan khác người - dù không phải là quá dị biệt - đến từ một số phận khác người. Làm gì có ai, ngoài B.B, dám thẳng thừng mô tả minh tinh huyền thoại Audrey Hepburn (chữ H trong bảng chữ cái của B.B), biểu tượng của sự thanh lịch và đoan trang, đầy lôi cuốn và ngập trong trang sức nhưng “không hề có sức hấp dẫn dục tính”. Sắc sảo và tàn nhẫn, bà luôn là vậy.

Cho đến những phút giây cuối cùng mà Chúa ban cho, bà vẫn là thứ thế giới này thèm khát: không chỉ là một biểu tượng mê đắm đến man dại mà còn là một tinh thần không gì ghìm cương nổi, dù là trước cái láng bóng của ánh đèn sân khấu hay cái xoàng xĩnh của những lề thói thời đại.


“Sức quyến rũ tàn nhẫn” là từ dùng của nhà báo Nadja Spiegelman trên The New York Times khi viết bài tưởng nhớ B.B, với nhiều trích dẫn từ cuốn sách Mon BBcédaire. Bởi để phác họa nên chân dung sơ lược của B.B, không có cách nào tốt hơn là dùng những lời lẽ của chính bà, những lời lẽ không khoan nhượng nhưng có lẽ rất thật và cũng nhất quán với những gì bà đã thể hiện trước công chúng trong cả cuộc đời.

ĐỌC NGAY

Tiểu Vy: Vương miện vô hình

Từ tơ sen thủ công đến Jimmy Choo: Jacqueline Tiên Nguyễn dệt văn hóa Việt - Âu - Trung Đông trong siêu đám cưới

Quán Kỳ Nam liệu có phải là một tác phẩm dễ cảm thụ?

Hạ Huyền
Editor, Tatler Vietnam
Tatler Asia