Cover “Kokuho” (สมบัติชาติ) ภาพยนตร์ที่ช่วยจุดกระแสความสนใจศิลปะคาบูกิผ่านการนำเสนอเรื่องราวของ "อนนะกาตะ" (Onnagata - นักแสดงชายที่รับบทหญิง) ได้อย่างน่าสนใจ (ภาพ: Shuichi Yoshida / ASP, “Kokuho” Film Parners)
“Kokuho” (สมบัติชาติ) ภาพยนตร์ที่ช่วยจุดกระแสความสนใจศิลปะคาบูกิผ่านการนำเสนอเรื่องราวของ "อนนะกาตะ" (Onnagata - นักแสดงชายที่รับบทหญิง) ได้อย่างน่าสนใจ (ภาพ: Shuichi Yoshida / ASP, “Kokuho” Film Parners)
1 / 1
ภาพยนตร์ “Kokuho” (2025) ไม่ใช่แค่เรื่องของการแสดง แต่คือการเดิมพันด้วยชีวิตบนหยาดเหงื่อและแป้งสีขาว เสื้อผ้าหน้าผมอันวิจิตรและแสนละเมียด ตราตรึงใจผู้ชมจนมีชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ครั้งที่ 98 ประจำปี 2026 ในสาขาแต่งหน้าและทำผมยอดเยี่ยม (Best Makeup and Hairstyling)... เพื่อสัมผัสจิตวิญญาณที่ภาพยนตร์ที่พยายามถ่ายทอดออกมา นี่คือ 8 โรงละครคาบูกิและสถานที่ที่คุณต้องไปเยือนสักครั้ง
ภาพยนตร์ญี่ปุ่นเรื่อง Kokuho (2025) หรือ สมบัติชาติ สร้างปรากฏการณ์ครั้งยิ่งใหญ่ด้วยการทำรายได้ทะลุ 1 หมื่นล้านเยน (ประมาณ 1.97 พันล้านบาท) กลายเป็นภาพยนตร์คนแสดง (live-action) ที่ทำรายได้เร็วที่สุดในรอบกว่า 20 ปี และปลุกกระแสความนิยมในศิลปะคาบูกิ และพิสูจน์ความสำเร็จของหนังดราม่าคุณภาพสูงในระดับสากล
Kokuho เล่าเรื่องราวชีวิต การเติบโต แรงกดดัน และการค้นหาความหมายของ “สมบัติชาติ” ทั้งในแง่ของศิลปะและในฐานะชีวิตมนุษย์คนหนึ่ง ผ่านตัวละครที่ชื่อ “คิคุโอะ” เด็กหนุ่มผู้มีพรสวรรค์ที่เติบโตในแก๊งยากูซ่า แต่โชคชะตาพาเขาเข้าสู่โลกของละครคาบูกิ โดยได้รับการฝึกฝนจากปรมาจารย์คาบูกิอย่างเข้มงวด เขาต้องแข่งขันกับ “ชุนสุเกะ” ทายาทสายเลือดแท้ในการแสดง โดยใช้พรสวรรค์และความทะเยอทะยานเพื่อพิสูจน์ตัวเองและก้าวขึ้นเป็นนักแสดงคาบูกิแถวหน้าในฐานะ “สมบัติชาติ”
อ่านเพิ่มเติม: สัมภาษณ์พิเศษ Avantgardey เกิร์ลกรุ๊ปผมบ๊อบชุดนักเรียนจากญี่ปุ่น ที่เต้นสะกดสายตาคนทั้งโลก
Above “Kokuho” กำกับโดย Lee Sang-il (Pachinko) นำแสดงโดย Ryo Yoshizawa, Ryusei Yokohama, Ken Watanabe
นอกจากความสำเร็จของ Kokuho ที่พิสูจน์ให้เห็นว่าภาพยนตร์คนแสดงที่มีคุณภาพและเรื่องราวที่แข็งแกร่ง Kukuho ยังช่วยปลุกกระแสความสนใจศิลปะคาบูกิที่กำลังเสื่อมถอยให้กลับมาเป็นที่นิยม โดยเฉพาะในหมู่ผู้ชมรุ่นใหม่ โดยภาพยนตร์ถ่ายทำในสถานที่จริงหลายแห่งที่เป็นหัวใจของคาบูกิ รวมถึง Kabuki-za โรงละครที่มีชื่อเสียงที่สุดในโตเกียว ตั้งอยู่ในย่านกินซ่า ซึ่งเป็นสถานที่หลักสำหรับการแสดงคาบูกิในโตเกียว
เพื่อการเติมเต็มอรรถรสในการท่องเที่ยวในญี่ปุ่นของคุณมีความหมายลึกซึ้งยิ่งขึ้น เราจึงขอแนะนำโรงละครคาบูกิแบบดั้งเดิมและสถานที่อันเป็นต้นกำเนิดเรื่องราวสำคัญในภาพยนตร์ สำหรับการสร้างความทรงจำอันยากจะลืมเลือน
อ่านเพิ่มเติม: สำรวจไฮไลต์งาน ‘Art SG 2026’ อาร์ตแฟร์ระดับนานาชาติ ณ ประเทศสิงคโปร์ 23 - 25 ม.ค. 2026
1. Kabuki-za (Tokyo) – “ยอดเขาสูงชันที่คิคุโอะต้องพิชิต”
Above Kabuki-za (โตเกียว) “เอเวอเรสต์แห่งโลกคาบูกิ” (ภาพ: Kakidai / commons.wikimedia.org)
Kabuki-za (โตเกียว) “เอเวอเรสต์แห่งโลกคาบูกิ” (ภาพ: Kakidai / commons.wikimedia.org)
1 / 1
หากในภาพยนตร์คือเวทีศักดิ์สิทธิ์ที่คิคุโอะพยายามตะเกียกตะกายขึ้นไปให้ถึง ที่นี่คือ “เอเวอเรสต์แห่งโลกคาบูกิ” เพราะสถานที่นี้เป็นเวทีศักดิ์สิทธิ์ที่ตัดสินว่าใครคือผู้ที่จะอยู่ในตำแหน่ง “สมบัติชาติ”
In the Movie: เป็นฉากหลังของความสำเร็จและการยอมรับในระดับสูงสุด
The Experience: อาคารที่กินซ่าแห่งนี้โดดเด่นด้วยตัวอาคารที่เคร่งครัดตามแบบแผนเอโดะ แนะนำให้จองที่นั่งชั้นบนสุดเพื่อมองลงมายังเส้นทาง Hanamichi (ทางเดินยาวเข้าสู่เวที) แล้วคุณจะจินตนาการเห็นภาพคิคุโอะร่ายรำอยู่ตรงนั้นจริงๆ นอกจากนี้ยังมีบริการตั๋วชมรอบเดียว (Hitomaku-mi) สำหรับผู้ที่อยากสัมผัสบรรยากาศความยิ่งใหญ่แบบในภาพยนตร์ในเวลาสั้นๆ
2. Minami-za (Kyoto) – “การร่ายรำเพื่อ ‘บรรลุนิติภาวะ’”
Above Minami-za (เกียวโต) อาคารทรงยอดจั่วที่วิจิตรตระการตาและดูหรูหรา (ภาพ: Kakidai / commons.wikimedia.org)
Minami-za (เกียวโต) อาคารทรงยอดจั่วที่วิจิตรตระการตาและดูหรูหรา (ภาพ: Kakidai / commons.wikimedia.org)
1 / 1
หากคุณก้าวเท้าเข้าสู่ย่านกิออน สิ่งแรกที่จะปะทะสายตาคืออาคารทรงยอดจั่วที่วิจิตรตระการตาและดูหรูหรา นั่นคือ Minami-za โรงละครที่เก่าแก่ที่สุดในญี่ปุ่นซึ่งยืนหยัดผ่านกาลเวลามาตั้งแต่ต้นยุคเอโดะ
In the Movie: ที่นี่คือสถานที่จัดแสดงโชว์ระดับตำนานอย่าง “Futari Dojoji” ซึ่งเป็นการร่ายรำที่คิคุโอะและชุนสุเกะต้องขึ้นเวทีร่วมกัน โดยการแสดงชุดนี้ขึ้นชื่อว่า “ปราบเซียน” ที่สุดสำหรับบทตัวนาง (Onnagata) เพราะต้องเปลี่ยนชุดกิโมโนอย่างรวดเร็ว (Hikinuki) และร่ายรำด้วยท่วงท่าที่ซับซ้อนไปพร้อมๆ กัน ซึ่งสำหรับตัวละครทั้งสอง การได้ยืนบนเวที Minami-za ไม่ใช่แค่การแสดงละคร แต่มันคือ “พิธีบรรลุนิติภาวะ” ในโลกคาบูกิ หากผ่านที่นี่ไปได้ ชื่อของพวกเขาจะถูกจารึกไว้ในฐานะดาวรุ่งที่จะก้าวไปเป็น “สมบัติชาติ”
The Experience: โรงละครแห่งนี้สร้างชึ้นในปี 1929 และได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ของญี่ปุ่น มีเสน่ห์แบบคลาสสิกที่สัมผัสได้ตั้งแต่หน้าประตู แนะนำไปอาคารหลังสี่ทุ่ม เพราะอาคารจะมีการเปิดไฟอย่างสวยงาม
3. Izushi Eirakukan (Hyogo) – “ที่พำนักของจิตวิญญาณและเบื้องหลังม่าน”
Above Izushi Eirakukan (เฮียวโงะ) เวทีร่ายรำในชุด “The Maiden of the Wisteria for Two” (ภาพ: visitkinosaki.com)
Izushi Eirakukan (เฮียวโงะ) เวทีร่ายรำในชุด “The Maiden of the Wisteria for Two” (ภาพ: visitkinosaki.com)
1 / 1
หากคุณอยากเห็นสถานที่ถ่ายทำจริงที่เป็นหัวใจของหนัง ต้องมาที่เมืองโทโยโอกะ จังหวัดเฮียวโงะ
In the Movie: ที่นี่คือเวทีที่คิคุโอะและชุนสุเกะในวัยผู้ใหญ่ร่วมร่ายรำในชุด “Futari Fuji Musume” (The Maiden of the Wisteria for Two) และที่สำคัญ ฉากหลังเวทีทั้งหมดที่เห็นในภาพยนตร์ถูกถ่ายทำที่นี่
The Experience: เป็นโรงละครที่เก่าแก่ที่สุดในภูมิภาคคันไซ (เปิดในปี 1901) หากไม่มีการแสดง คุณสามารถตีตั๋วเข้าไปชมใต้เวที และห้องแต่งตัวนักแสดง สัมผัสอากาศและความเงียบสงบที่ตัวละครในเรื่องเคยสูดหายใจก่อนออกไปร่ายรำ
4. Pontocho Kaburenjo (Kyoto) – “Naniwa-za แห่งจินตนาการ”
Above Pontocho Kaburenjo (เกียวโต) ที่ใช้เป็นฉากที่คิคุโอะก้าวเข้าสู่เบื้องหลังโรงละครเป็นครั้งแรกในชีวิต (ภาพ: kamogawa-odori.com)
Pontocho Kaburenjo (เกียวโต) ที่ใช้เป็นฉากที่คิคุโอะก้าวเข้าสู่เบื้องหลังโรงละครเป็นครั้งแรกในชีวิต (ภาพ: kamogawa-odori.com)
1 / 1
ในภาพยนตร์เราจะได้เห็นโรงละครที่ชื่อว่า “Naniwa-za” ซึ่งแม้จะเป็นชื่อสมมติ แต่สถานที่ถ่ายทำจริงคือโรงละคร Pontocho Kaburenjo อันโด่งดัง
In the Movie: ใช้เป็นฉากภายนอกของโรงละคร Naniwa-za ในฉากที่คิคุโอะซึ่งถูกรับเลี้ยงโดยปรมาจารย์คาบูกิ ก้าวเข้าสู่เบื้องหลังโรงละครเป็นครั้งแรกในชีวิต
The Experience: ตั้งอยู่ในย่านปอนโตะโจ ริมแม่น้ำคาโมะ ที่นี่มีชื่อเสียงระดับโลกจากการจัดงาน Kamogawa Odori (เทศกาลร่ายรำของเกอิชาและไมโกะ) ในเดือนพฤษภาคมของทุกปี
5. Biwako Otsu Hall (Shiga) – “โรงละคร Hino-honza ในจินตนาการ”
Above Biwako Otsu Hall (ชิกะ) ฉากสมมติของโรงละคร “Hino-honza” ใน “Kokuho” (ภาพ: biwako-hall.com)
Biwako Otsu Hall (ชิกะ) ฉากสมมติของโรงละคร “Hino-honza” ใน “Kokuho” (ภาพ: biwako-hall.com)
1 / 1
สถานที่แห่งนี้คือจุดเช็กอินสำคัญสำหรับแฟนหนังในช่วงครึ่งหลังของเรื่อง แม้ในหนังจะใช้ชื่อว่า “Hino-honza” แต่สถานที่ถ่ายทำจริงคือ Biwako Otsu Hall (อดีตอาคารหลักของโรงแรม Biwako) จังหวัดชิกะ
In the Movie: ฉากสมมติของโรงละคร “Hino-honza” โดยตัวอาคารภายนอกออกแบบโดยบริษัทเดียวกับที่สร้าง Kabuki-za ในโตเกียว ทำให้มีกลิ่นอายความยิ่งใหญ่และขลังในแบบเดียวกัน จนทีมงานเลือกใช้เป็นสถานที่ถ่ายทำหลัก เพื่อนำเสนอความวิจิตรบรรจงและจิตวิญญาณของสถาปัตยกรรมยุคโชวะตอนต้นอันเป็นฉากหลังของเรื่องราว
The Experience: ตั้งอยู่ริมทะเลสาบบิวะ ให้ทัศนียภาพที่สวยงามและเงียบสงบ ต่างจากความวุ่นวายในเมืองใหญ่
6. Minazuki Shrine & Yoshiwara Irie (Maizuru): “คำสาบานและการแก้แค้น”
Above ศาลเจ้ามินาซึกิและสะพานโยชิวาระในเมืองไมซูรุ สำหรับฉากที่คิคุโอะใช้หลบซ่อนตัวเพื่อวางแผนล้างแค้นให้บิดา (ภาพ: kyotobythesea.com)
ศาลเจ้ามินาซึกิและสะพานโยชิวาระในเมืองไมซูรุ สำหรับฉากที่คิคุโอะใช้หลบซ่อนตัวเพื่อวางแผนล้างแค้นให้บิดา (ภาพ: kyotobythesea.com)
1 / 1
ย่านโยชิวาระ (Yoshiwara) ในเมืองไมซูรุ เป็นหมู่บ้านประมงเก่าแก่ที่ดูเหมือนเวลาหยุดนิ่งอยู่ในยุคโชวะ และที่นี่คือจุดที่คิคุโอะใช้หลบซ่อนตัวเพื่อวางแผนล้างแค้นใต้สะพานโยชิวาระ ขณะที่บรรยากาศของศาลเจ้ามินาซึกิให้ความรู้สึกย้อนยุคและขลัง เหมาะอย่างยิ่งกับฉากที่ตัวละครต้องเผชิญกับจุดเปลี่ยนสำคัญของชีวิตในวัยเด็ก
In the Movie: ฉากนี้ในภาพยนตร์แสดงให้เห็นถึงการเสียชีวิตของพ่อของคิคุโอะในความขัดแย้งกับยากูซ่า และคิคุโอะสาบานว่าจะแก้แค้น โดยใช้ทางน้ำและเงามืดของสะพานสร้างอารมณ์หม่นหมองที่ขัดกับความสวยงามของหมู่บ้าน
The Experience: ย่านโยชิวาระในไมซูรุเป็นเมืองประมงที่ยังคงรักษาบรรยากาศแห่งความคิดถึงของญี่ปุ่นในยุคโชวะไว้ ทิวทัศน์ของทางน้ำและเรือประมงที่สืบย้อนไปถึงยุคเอโดะมักถูกเรียกว่า “เวนิสแห่งญี่ปุ่น” และดึงดูดนักท่องเที่ยวต่างชาติจำนวนมาก
7. Dojoji Temple (Wakayama) – “ต้นกำเนิดตำนาน Anchin-Kiyohime”
Above “โดโจจิ” วัดโบราณที่ก่อเกิดตำนานความรักอันแสนเศร้า ที่ “Kokuho” นำเรื่องราวดังกล่าวมาใช้แสดงในภาพยนตร์ (ภาพ: 663highland / commons.wikimedia.org)
“โดโจจิ” วัดโบราณที่ก่อเกิดตำนานความรักอันแสนเศร้า ที่ “Kokuho” นำเรื่องราวดังกล่าวมาใช้แสดงในภาพยนตร์ (ภาพ: 663highland / commons.wikimedia.org)
1 / 1
ละครคาบูกิเรื่องหนึ่งที่ถูกกล่าวถึงบ่อยครั้งในภาพยนตร์คือ “มุซึเมะ โดโจจิ” (Musume Dojoji) ซึ่งเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับหญิงสาวที่แค้นเคืองเพราะรักข้างเดียว
In the Movie: ละครเรื่องนี้ในเวอร์ชั่นที่มีนักแสดงหลักสองคน นักเต้นจะสวมชุดกิโมโนหรูหรา แสดงนานกว่าหนึ่งชั่วโมง ซึ่งต้องใช้เทคนิคขั้นสูงและความอดทน
The Experience: โดโจจิที่กล่าวถึงในชื่อละครคือวัดโบราณที่ตั้งอยู่ในวาคายามะ ซึ่งเป็นสถานที่เกิดเรื่องราวความรักอันแสนเศร้าระหว่าง “อันชิน” (Anchin) และ “คิโยฮิเมะ” (Kiyohime) การมาเยือนวัดนี้จะทำให้คุณเข้าใจอารมณ์ความแค้นที่แฝงอยู่ในความอ่อนช้อยของท่ารำที่ปรากฏในหนัง โดยเฉพาะความขลังของบริเวณที่เคยเป็นที่ตั้งระฆังในตำนาน
8. Tsuyutenjin Shrine (Osaka) – “ความรักและความตายที่โซเนซากิ”
Above รูปปั้น “โทคุซาเอมอน” และ “โอฮัตสึ” ในศาลเจ้าสึยุเท็นจิน เรื่องราวโศกนาฏกรรมความรักที่สละชีวิตพร้อมกันเพื่อพิสูจน์ความรักและความบริสุทธิ์ ซึ่งปรากฏในการแสดงบนเวทีละครคาบูกิของสองตัวเอกใน “Kokuho” (ภาพ: japan-experience.com)
รูปปั้น “โทคุซาเอมอน” และ “โอฮัตสึ” ในศาลเจ้าสึยุเท็นจิน เรื่องราวโศกนาฏกรรมความรักที่สละชีวิตพร้อมกันเพื่อพิสูจน์ความรักและความบริสุทธิ์ ซึ่งปรากฏในการแสดงบนเวทีละครคาบูกิของสองตัวเอกใน “Kokuho” (ภาพ: japan-experience.com)
1 / 1
แม้ใน Kokuho คิคุโอะจะมุ่งหน้าสู่การเป็นสมบัติชาติ แต่รากเหง้าของคาบูกิสายคันไซที่เขาและชินสุเกะแสดงได้อย่างตราตรึงนั้น ผูกพันกับเรื่องราวความรักอันแสนเศร้าของซามูไร “โทคุซาเอมอน” และ “โอฮัตสึ” หญิงสาวที่ทำงานในซ่องโสเภณี ทั้งคู่มีข้อพิพาทเรื่องเงินและเสื่อมเสียเกียรติ จึงตัดสินใจจบชีวิตพร้อมกันในป่าโรเทจิน เพื่อพิสูจน์ความรักและความบริสุทธิ์ของตน
The Legend: สถานที่จริงของโศกนาฏกรรมรักระหว่างโทคุซาเอมอนและโอฮัตสึ ศาลเจ้าสึยุเท็นจินมีรูปปั้นของโทคุซาเอมอนและโอฮัตสึ ที่ชาวบ้านเรียกสถานที่นี้ด้วยความรักว่า “โอฮัตสึ เท็นจิน” (Ohatsu Tenjin) ซึ่งแสดงให้เห็นว่าเรื่องราวนี้ฝังรากลึกอยู่ในวัฒนธรรมของโอซาก้ามากเพียงใด
The Experience: ปัจจุบันโซเนซากิซึ่งเป็นที่ตั้งของศาลเจ้าสึยุเท็นจิน เป็นหนึ่งในพื้นที่ที่มีชีวิตชีวาที่สุดในเขตอุเมดะของโอซาก้า อย่าลืมแวะสักการะรูปปั้นของทั้งคู่เพื่อสัมผัสถึง “จิตวิญญาณแห่งโอซาก้า” ที่ส่งต่อมาถึงการแสดงของตัวเอกในภาพยนตร์
อุษณิษา ว่องมงคลฤทธิ์ ผู้ดูแลเนื้อหาด้านการเงิน การลงทุน และการบริหารจัดการสินทรัพย์ พร้อมขยายพรมแดนความมั่งคั่งไปยังพื้นที่แห่งความสุข เช่น การดูหนัง ฟังเพลง หรืออ่านหนังสือ ด้วยความเชื่อว่าความรื่นรมย์อยู่ในทุกช่วงจังหวะของชีวิต และสามารถสร้างพลังงานใหม่ๆ ให้กับผู้คนได้ไม่สิ้นสุด
