Cover การแสดง ‘หน้ากาก’ ในโชว์ ‘Macau 2049’ โดยจางอวี้โหมว (ภาพ: courtesy of MGM)
การแสดง ‘หน้ากาก’ ในโชว์ ‘Macau 2049’ โดยจางอวี้โหมว (ภาพ: courtesy of MGM)
1 / 1
จางอวี้โหมว ผู้กำกับภาพยนตร์ชาวจีนชื่อดังระดับโลก ผู้อยู่เบื้องหลังพิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่ปักกิ่ง กลับมาอีกครั้งด้วยโชว์สุดยิ่งใหญ่ในมาเก๊าที่สำรวจอดีตและอนาคตของประสบการณ์ความเป็นมนุษย์
ราวกับโชคชะตาได้มอบพรผ่านชื่อของเขาคือ ‘อวี้’ (Yi) ที่แปลว่า ศิลปะ และ ‘โหมว’ (Mou) ที่แปลว่า กลยุทธ์ ผู้กำกับภาพยนตร์ชาวจีนชั้นครูอย่าง จางอวี้โหมว จึงไม่เคยขาดแคลนไอเดียสำหรับเรื่องราวและผลงานของเขาเลย ปัจจุบันในวัย 74 ปี หลังสร้างสรรค์สุดยอดผลงานทั้งในโลกภาพยนตร์อาร์ตเฮาส์และบล็อกบัสเตอร์ของเอเชียมาแล้วมากมาย ไม่ว่าจะเป็นภาพยนตร์เชิงวิพากษ์สังคมอย่าง Raise the Red Lantern (1991) หรือความสำเร็จจากภาพยนตร์ที่กวาดรายได้อย่าง House of Flying Daggers (2004) รวมถึงการรับหน้าที่เป็นผู้กำกับพิธีเปิดโอลิมปิกฤดูหนาวที่ปักกิ่งเมื่อปี 2022 ล่าสุด จางอวี้โหมว กลับมาอีกครั้งพร้อมโชว์การแสดงครั้งใหม่สุดอลังการ
Macau 2049 ถือเป็นโชว์การแสดง residency project ครั้งแรกของผู้กำกับชื่อก้อง ที่จัดแสดงในแถบภูมิภาค Greater Bay Area (เขตเศรษฐกิจพิเศษอ่าวกวางตุ้ง-ฮ่องกง-มาเก๊า) ณ MGM Theatre โดยนำเอาเทคโนโลยีล้ำสมัยและศิลปะจีนแบบดั้งเดิมมาแสดงบนเวทีเดียวกัน โชว์ครั้งนี้สร้างสรรค์ขึ้นโดยร่วมมือกับกลุ่มศิลปะนานาชาติ 20 กลุ่ม ประกอบด้วยฉากทั้งหมด 8 ฉาก โดยแต่ละฉากจะจับคู่ศิลปะมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้มาผสานกับเทคโนโลยีศิลปะเพื่อถ่ายทอดประเด็นเรื่องราวทางสังคมที่แตกต่างหลากหลาย
อ่านเพิ่มเติม: จากปารีสสู่ตะวันออกกลาง: สุนทรียภาพจากฝั่งตะวันออกที่พิพิธภัณฑ์ลูฟวร์ อาบูดาบี นำเสนอต่อวงการศิลปะระดับเวิลด์คลาส
Above จางอวี้โหมวและ Pansy Ho (ภาพ: courtesy of MGM)
จางอวี้โหมวและ Pansy Ho (ภาพ: courtesy of MGM)
1 / 1
ตัวอย่างเช่น ในการแสดง Yi Song · Ocean มีบอลลูนรูปวาฬและเต่าขนาดยักษ์ที่เคลื่อนไหวด้วยเทคโนโลยีไบโอนิก ผสานกับดนตรีเฉลิมฉลองของชนชาติอี๋ (Yi) ในมณฑลยูนนานและนักเต้นกายกรรมจากยุโรป เพื่อถ่ายทอดความกลมกลืนระหว่างมนุษย์และมหาสมุทร
ใน Yangge · Robots การแสดง Yangge ซึ่งเป็นการร่ายรำพื้นบ้านของจีนทางตอนเหนือที่มีจุดเด่นคือท่วงท่าการเต้นรำที่ร่าเริง มีการแทรกด้วยโชว์จากหุ่นยนต์ฮิวแมนนอยด์ที่เลียนแบบการเคลื่อนไหวของมนุษย์ และใน The Crossroads Inn · Masks ที่นิทานพื้นบ้านสมัยราชวงศ์ซ่งที่บอกเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับการหลอกลวง ได้ถูกตีความใหม่ผ่านนักเต้นที่ได้สวมหน้ากากเป็นหน้าจอ iPads สื่อถึงการปิดบังตัวตนของผู้คนในยุคดิจิทัล
การแสดง ‘Khoomei · Ethereal’ (ภาพ: courtesy of MGM)
1 / 3
ใน Khoomei · Ethereal เสียงร้องอันทรงพลังของนักร้อง Khoomei ซึ่งเป็นศิลปะการขับร้องด้วยเสียงจากลำคอ (throat-singing) ที่มีต้นกำเนิดจากมองโกเลีย และยังคงมีการสืบทอดในมองโกเลียในของจีน ถูกนำมาผสมผสานกับการสะบัดผืนผ้าสีสันสดใสที่เคลื่อนไหวราวเปลวไฟ สร้างประสบการณ์ที่ปลุกเร้าประสาทสัมผัสอย่างลึกซึ้ง ในขณะที่การแสดงอีกชุดหนึ่ง บทเพลงของชนเผ่าเหมียว (Miao) ในกุ้ยโจว (Guizhou) ถูกแปลงโฉมเป็นการแสดงดนตรีป๊อปที่สนุกสนาน พร้อมด้วยแสงไฟหลากสีและกระจกจลนศาสตร์ การแสดงทั้งหมดนี้ร่วมกันสำรวจประสบการณ์ของมนุษย์ รวมถึงความสัมพันธ์ระหว่างเทคโนโลยีและธรรมชาติ ตั้งแต่อดีตจนถึงอนาคต
อ่านเพิ่มเติม: การมาถึงของ ‘Norwegian Spirit’ ในสิงคโปร์ ตอกย้ำว่าเอเชียกำลังก้าวขึ้นเป็นปลายทางใหม่สำหรับการล่องเรือสำราญสุดหรู
“หากเรามองความก้าวหน้าของอารยธรรมมนุษย์ผ่านเลนส์แนวระนาบ ด้านหนึ่งคืออารยธรรมโบราณกว่า 5,000 ปี ขณะที่อีกด้านคืออนาคตที่ขับเคลื่อนด้วยความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีที่เป็นไปอย่างรวดเร็ว” จางอวี้โหมวกล่าว
“ในช่วงเวลานี้ เราอยู่ตรงสะพานที่เชื่อมโยงอดีตและอนาคต Macau 2049 ได้นำสองปลายของเวลาและอวกาศมาบรรจบกัน ณ ช่วงเวลานี้ พร้อมหลอมรวมเส้นขอบฟ้าของโลกตะวันออกและตะวันตกเข้าไว้ด้วยกันในสถานที่แห่งนี้”
‘Lion Dance · Radiance’ (ภาพ: Tatler Hong Kong)
1 / 3
แน่นอนว่าการสรุปประวัติศาสตร์อันยิ่งใหญ่ของมนุษยชาติและการคาดการณ์อนาคตภายในเวลาเพียง 80 นาที อาจเป็นความท้าทายที่น่าหวั่นเกรง ทำให้บางฉากของการแสดงครั้งนี้อาจรู้สึกหนักหน่วงและซ้ำซากอยู่บ้าง รวมถึง "บทเรียน" เกี่ยวกับมนุษยชาติที่ดูออกจะสั่งสอนเกินไปเล็กน้อย
แต่ Macau 2049 ก็มีจุดเด่นที่น่าชื่นชมเช่นกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งการแสดงให้เห็นถึงความสามารถอันโดดเด่นของจางอวี้โหมวในการเติมเต็มชีวิตและนวัตกรรมใหม่ให้กับศิลปะดั้งเดิมที่อาจถูกหลงลืมไป และเพียงแค่จุดนี้ก็เพียงพอแล้วที่จะทำให้ Macau 2049 แตกต่างจาก hotel show ทั่วไปที่ชูความสวยงามตระการตาเพียงอย่างเดียว
This story was originally written in English by Zabrina Lo.
ต้นฉบับเขียนเมื่อวันที่ 17 ธันวาคม 2024 โดย Zabrina Lo โปรดคลิกที่นี่เพื่อดูเวอร์ชันภาษาอังกฤษ
อ่านเพิ่มเติม:
Topics
ชุติมา เกตุพงษ์ชัย ผู้ช่วยบรรณาธิการประจำ Tatler Thailand ดูแลเนื้อหาสถาปัตยกรรม งานออกแบบ และไลฟ์สไตล์ เธอเล่าเรื่องบ้านและพื้นที่รอบตัวในฐานะแรงบันดาลใจที่ซ่อนอยู่ในชีวิตประจำวัน ผ่านบริบทร่วมสมัย
