2026年越南文化日：马尼拉水上木偶戏盛会

By 弗朗茨·索里拉四世

Aug 21, 2026

Cover 在圣地亚哥堡举办的“越南文化日”文化表演之夜的精彩片段（照片：NCCA国际文化事务办公室，展示“越南文化日”的独特魅力）

在圣地亚哥堡举办的“越南文化日”文化表演之夜的精彩片段（照片：NCCA国际文化事务办公室，展示“越南文化日”的独特魅力）

1 / 1

为纪念双边外交关系五十周年，在马尼拉举办的“越南文化日”活动将传统的越南水上木偶戏及跨国工作坊带到了历史悠久的马尼拉王城（Intramuros），这一活动完美体现了“越南文化日”的文化底蕴。

这场于8月7日至8日举行的为期两天的庆祝活动，是在菲律宾国家文化艺术委员会（NCCA）与越南社会主义共和国文化体育旅游部之间签署的2024–2029年度执行计划框架下正式举办的。这场名为“大地韵律，水上木偶：马尼拉越南文化日”的标志性活动，通过迷人的木偶艺术，凸显了两国共同的艺术纽带、文化外交以及持久的友谊。“越南文化日”不仅是一场艺术盛宴，更是两国深厚情谊的缩影。

Above NCCA主席兼执行董事Eric B. Zerrudo、越南文化体育旅游部副部长Hoang Dao Cuong、马尼拉王城行政官Joan Padilla，以及Bayanihan舞蹈团和越南国家木偶剧院的成员，在马尼拉王城圣地亚哥堡的文化表演后合影留念（照片：NCCA国际文化事务办公室，包含“越南文化日”重要成员）。

NCCA主席兼执行董事Eric B. Zerrudo、越南文化体育旅游部副部长Hoang Dao Cuong、马尼拉王城行政官Joan Padilla，以及Bayanihan舞蹈团和越南国家木偶剧院的成员，在马尼拉王城圣地亚哥堡的文化表演后合影留念（照片：NCCA国际文化事务办公室，包含“越南文化日”重要成员）。

1 / 1

庆典于8月7日上午在马尼拉王城旅游中心举行的互动式木偶工作坊中拉开帷幕。来自菲律宾Mulat木偶剧院与越南国家木偶剧院的木偶大师们进行了罕见的跨国合作，向公众展示了传统木偶戏精湛的工艺、复杂的机械装置及表演技法。参与者不仅能与大师面对面交流，还能探寻木偶戏如何跨越代际，传承历史叙事与地域文化认同。此次“越南文化日”工作坊成功搭建了文化沟通桥梁。

随后，在东盟文化月之际，NCCA东盟讲座系列举办了题为“东盟的木偶传统”的演讲。该讲座由菲律宾Mulat木偶剧院艺术总监、国家戏剧艺术家Amelia Lapeña-Bonifacio之女Amihan Bonifacio-Ramolete主讲。她回顾了菲律宾木偶戏的历史发展，并将其置于更广泛的东南亚背景下，强调了该地区的多元木偶艺术形式在保护文化遗产、增进相互理解方面的重要作用。上午的活动在菲律宾Mulat木偶剧院的现场表演中圆满落幕。

阅读更多：CCP Pasinaya庆祝二十载艺术沉浸与扩展历程

Above 在圣地亚哥堡举行的“越南文化日”文化表演之夜，精彩呈现了异彩纷呈的艺术形式（照片：NCCA国际文化事务办公室）。

在圣地亚哥堡举行的“越南文化日”文化表演之夜，精彩呈现了异彩纷呈的艺术形式（照片：NCCA国际文化事务办公室）。

1 / 1

当天下午，文化交流进一步深化，越南国家木偶剧院与菲律宾国家民间舞蹈团Bayanihan携手，共同呈现了一系列精彩纷呈的演出。通过精湛的舞蹈编排与戏剧化木偶表演，艺术家们演绎了两国独特的历史、日常生活及创造力传承，让现场观众深切感受到“越南文化日”的非凡魅力。

Above 在圣地亚哥堡举行的“越南文化日”文化表演之夜，两国艺术家共同展示文化魅力（照片：NCCA国际文化事务办公室）。

在圣地亚哥堡举行的“越南文化日”文化表演之夜，两国艺术家共同展示文化魅力（照片：NCCA国际文化事务办公室）。

1 / 1

此外，菲律宾男声合唱团（Male Ensemble Philippines）的加入为庆典增添了极具本土特色的声乐层次。这群世界级的歌唱家以高水准的声乐合唱呈现了古典与当代曲目，庆祝菲律宾源远流长的音乐传统。他们的表演为下午的活动注入了强大且令人共鸣的艺术力量，与舞者的肢体语言及木偶师的机械编排形成了有机的艺术交融。

出席开幕演出的嘉宾包括NCCA主席兼执行董事Eric B. Zerrudo博士、越南文化体育旅游部副部长Hoang Dao Cuong，以及马尼拉王城行政官Joan Padilla。菲律宾国家博物馆馆长Jeremy Barns、NCCA运营副执行董事Bernan Joseph Corpuz、外交使团成员及访菲的越南代表团成员也出席了此次“越南文化日”盛会。

Above 在马尼拉王城旅游中心举行的木偶与乐器工作坊期间，参与者与艺术家们进行深度交流（照片：NCCA国际文化事务办公室，体现“越南文化日”深度互动）。

在马尼拉王城旅游中心举行的木偶与乐器工作坊期间，参与者与艺术家们进行深度交流（照片：NCCA国际文化事务办公室，体现“越南文化日”深度互动）。

1 / 1

在圣地亚哥堡这一历史悠久的环境中，致辞嘉宾们强调了文化工作所蕴含的韧性及区域合作的深远价值。Zerrudo在主旨演讲中深入探讨了在数字时代保护本土传统的重要性。

“我们的传统艺术是民族的根基，它们启迪并支撑着我们。我们与同为东盟伙伴的越南一道，珍视这些共有的文化瑰宝，”Zerrudo强调道。谈及当代挑战，他补充说：“面对全球不确定性，我们的合作依然是促进区域和谐与增长的重要支柱。”

Zerrudo还提到了此次活动的时机及其象征意义，并对连日来的阴雨天气表达了感触：“马尼拉这几天一直沐浴在雨中，但即便是天气也未能削减将我们凝聚在一起的文化交流热情。因为文化、友谊与善意交流的持久力量，绝不会被雨水或境遇所阻碍。”

Above 菲律宾Mulat木偶剧院的Amihan Bonifacio-Ramolete博士正进行精彩演讲（照片：NCCA国际文化事务办公室，见证“越南文化日”的学术交流）。

菲律宾Mulat木偶剧院的Amihan Bonifacio-Ramolete博士正进行精彩演讲（照片：NCCA国际文化事务办公室，见证“越南文化日”的学术交流）。

1 / 1

越南副部长Hoang随后回应称，此次活动对于落实两国今年早些时候高层外交访问后的文化交流具有战略意义。他谈到了在共享创造性空间中建立的深厚情感信任与政治互信。

“文化将人们凝聚在一起，建立信任并促进彼此理解，”Hoang评论道，并指出马尼拉的各项庆典充分体现了两国之间根深蒂固的相互尊重，也是“越南文化日”成功举办的证明。

嘉宾们还强调文化外交与旅游业始终紧密相连。“今天的文化交流是我们持久友谊的有力表达，也体现了我们共同的信念：文化能拉近人与人之间的距离，”Zerrudo解释道。“这同时也提醒我们，文化与旅游相辅相成。文化体验能激发旅行渴望，加深相互了解，并在各国之间建立起持久的纽带。”

展望未来，嘉宾们表达了热切期盼，希望这些表演能激发新的艺术合作与人文交流机遇。他们同时表示，菲律宾非常期待未来能在越南举办自己的“菲律宾文化日”，以回馈并展示其独特的艺术与传统。

Above 在圣地亚哥堡举行的“越南文化日”文化表演之夜，展现了两国的艺术精髓（照片：NCCA国际文化事务办公室）。

在圣地亚哥堡举行的“越南文化日”文化表演之夜，展现了两国的艺术精髓（照片：NCCA国际文化事务办公室）。

1 / 1

此次庆祝活动于8月8日下午在圣地亚哥堡的莫里奥内斯广场（Plaza Moriones）达到高潮，越南国家木偶剧院在现场向公众展示了传统的越南水上木偶戏（múa rối nước）。在马尼拉王城石墙的映衬下，木偶大师们通过灵动的水面演绎历史传奇、地域民间故事与乡村生活场景，赋予了“越南文化日”极具视觉冲击力的结尾。

这种起源于11世纪越南北部水稻种植区的民间艺术，是表演与机械技术的惊人结合。木偶师们躲在竹帘后，站在齐腰深的水中，利用复杂的地下水下竿与绳索系统操控大型木制木偶。水面不仅掩盖了操作装置，还作为一种动态舞台元素，映照灯光并呼应传统乐器的节奏。表演将古代神话与日常农耕生活生动再现，证明了文化遗产是一种充满活力的语言，能够超越地理与语言的疆界进行对话。