Per celebrare cinquant’anni di legami diplomatici, i “Vietnam Cultural Days” a Manila hanno portato la tradizionale arte dei burattini d’acqua e workshop collaborativi tra le storiche mura di Intramuros, celebrando l’importanza dei “Vietnam Cultural Days” come ponte culturale.
La celebrazione di due giorni, tenutasi dal 7 all’8 agosto scorsi, è stata organizzata nell’ambito del programma esecutivo 2024–2029 tra la Commissione Nazionale per la Cultura e le Arti (NCCA) della Repubblica delle Filippine e il Ministero della Cultura, dello Sport e del Turismo della Repubblica Socialista del Vietnam. Intitolato “Rhythms of the Land, Puppets of the Water: Vietnam Cultural Days in Manila”, l’evento ha posto l’accento sui legami artistici condivisi e sulla diplomazia culturale, rafforzando l’amicizia tra le due nazioni attraverso l’affascinante arte della marionettistica. I “Vietnam Cultural Days” si confermano un appuntamento imperdibile per gli amanti della cultura asiatica.
Per saperne di più: Navigating Cultural Currents: le Filippine accolgono il Best of ASEAN Performing Arts (BOAPA) 2026

Above Il presidente dell’NCCA Eric B. Zerrudo, il viceministro della cultura del Vietnam Hoang Dao Cuong e altri rappresentanti durante i “Vietnam Cultural Days” a Fort Santiago, Manila (Foto: NCCA International Cultural Affairs Office)
I festeggiamenti sono iniziati la mattina del 7 agosto con un workshop interattivo di burattini presso il Centro de Turismo Intramuros. Maestri burattinai filippini del Teatrong Mulat ng Pilipinas e i colleghi del Viet Nam National Puppetry Theatre hanno offerto al pubblico una dimostrazione rara ed estremamente raffinata della tecnica, della maestria artigianale e dei metodi performativi tradizionali. Grazie ai “Vietnam Cultural Days”, i partecipanti hanno potuto esplorare come queste antiche tradizioni preservino le narrazioni storiche e le identità regionali.
Successivamente, nell’ambito delle conferenze ASEAN, Amihan Bonifacio-Ramolete, direttrice artistica del Teatrong Mulat ng Pilipinas, ha approfondito le tradizioni marionettistiche del Sud-est asiatico. Il discorso ha tracciato lo sviluppo storico del genere nelle Filippine, celebrando le istituzioni che hanno salvaguardato tale patrimonio artistico.
Per saperne di più: Il CCP Pasinaya celebra 20 anni di immersione artistica ed espansione culturale

Above Uno splendido momento durante la serata di performance dei “Vietnam Cultural Days” tenutasi a Fort Santiago (Foto: NCCA International Cultural Affairs Office)
Nel pomeriggio, lo scambio culturale si è intensificato quando il Viet Nam National Puppetry Theatre si è unito alla Bayanihan Dance Troupe, la compagnia nazionale di danza popolare filippina. Attraverso coreografie eleganti e il teatro dei burattini, gli artisti hanno presentato le storie e le tradizioni creative di entrambe le nazioni.

Above Durante la serata di spettacoli dei “Vietnam Cultural Days” a Fort Santiago (Foto: NCCA International Cultural Affairs Office)
A impreziosire ulteriormente le celebrazioni, il Male Ensemble Philippines ha regalato al pubblico di Fort Santiago armonie vocali straordinarie, con arrangiamenti che hanno celebrato la musica classica e contemporanea. La loro esibizione ha costituito un ponte artistico naturale tra la danza e la meccanica coreografica dei burattini.
L’evento ha visto la partecipazione di illustri funzionari culturali, tra cui il presidente dell’NCCA Dr. Eric B. Zerrudo, il viceministro vietnamita Hoang Dao Cuong e l’amministratrice di Intramuros Joan Padilla.

Above I partecipanti durante il workshop dedicato agli strumenti musicali e ai burattini dei “Vietnam Cultural Days” (Foto: NCCA International Cultural Affairs Office)
Nella storica cornice di Fort Santiago, i discorsi di apertura hanno sottolineato il valore profondo della cooperazione regionale. Zerrudo ha ribadito la necessità di preservare le tradizioni indigene in un mondo sempre più digitalizzato.
“Le nostre arti tradizionali sono radici che ci ispirano. Insieme al Vietnam, nostro fratello nell’ASEAN, custodiamo questi tesori culturali,” ha affermato Zerrudo. Nonostante il clima piovoso di Manila, il dirigente ha notato con orgoglio che nulla ha potuto scalfire la determinazione nello scambio culturale offerto dai “Vietnam Cultural Days”.

Above La Dottoressa Amihan Bonifacio-Ramolete del Teatrong Mulat ng Pilipinas durante il suo intervento (Foto: NCCA International Cultural Affairs Office)
Il viceministro Hoang ha risposto sottolineando l’importanza strategica di questi scambi dopo le visite diplomatiche dell’anno. “La cultura unisce le persone, crea fiducia e favorisce la comprensione reciproca”, ha sottolineato Hoang.
I relatori hanno inoltre evidenziato come cultura e turismo siano indissolubilmente legati. Guardando al futuro, è stato espresso il desiderio di nuove collaborazioni, con la speranza che le Filippine possano presto organizzare un evento reciproco in Vietnam.

Above Un momento suggestivo durante la performance dei “Vietnam Cultural Days” a Fort Santiago (Foto: NCCA International Cultural Affairs Office)
La celebrazione è culminata l’8 agosto a Plaza Moriones con lo spettacolo dei burattini d’acqua tradizionali, o múa rối nước. Sullo sfondo dei bastioni di Intramuros, i maestri burattinai hanno dato vita a leggende e scene di vita rurale.
Originarie dell’undicesimo secolo, queste marionette rappresentano una straordinaria impresa tecnica. Nascosti dietro una tenda di bambù, i burattinai lavorano nell’acqua manipolando le figure tramite aste e corde. Questa forma d’arte dei “Vietnam Cultural Days” dimostra come il patrimonio sia un linguaggio vivente che trascende i confini geografici.

Above Spettacolo conclusivo dei “Vietnam Cultural Days” presso Plaza Moriones, Fort Santiago (Foto: NCCA International Cultural Affairs Office)
Attraverso workshop, conferenze e spettacoli, i “Vietnam Cultural Days” a Manila hanno dimostrato come l’arte antica sia ancora oggi un percorso fondamentale per la solidarietà regionale.
DA NON PERDERE
L’ascesa del lusso curato: perché le destinazioni più desiderate uniscono il mondo in un unico luogo
L’Hilton Saigon svela “Eternal Moonlight Flow”, una celebrazione fluviale di metà autunno
Le compagnie filippine celebrano la vivacità dell’arte della danza in questa stagione





