Wasser, Holz und Draht: Die “Vietnam Cultural Days” bringen traditionelles Wasserpuppentheater nach Intramuros

Am Nachmittag vertieften sich die kulturellen Begegnungen, als das Viet Nam National Puppetry Theatre gemeinsam mit der Bayanihan Dance Troupe, der offiziellen nationalen Volkstanzkompanie der Philippinen, zu einer Reihe von kulturellen Darbietungen zusammenkam. Durch choreografierte Tänze und theatralisches Puppenspiel präsentierten die Künstler die Geschichte, den Alltag und das kreative Erbe beider Nationen während dieser “Vietnam Cultural Days”.

Das Male Ensemble Philippines verlieh den Feierlichkeiten eine unverkennbar philippinische, vokale Note. Die Weltklasse-Sänger präsentierten klassische und zeitgenössische Arrangements, die die musikalischen Traditionen der Philippinen würdigten. Ihre Darbietung bildete eine kraftvolle, resonanzstarke Brücke, die die physischen Bewegungen der Tänzer und die mechanische Choreografie der Puppenspieler bei den “Vietnam Cultural Days” harmonisch ergänzte.

Der Aufführung wohnten hochrangige Kulturvertreter bei, darunter der NCCA-Vorsitzende Dr. Eric B. Zerrudo, der vietnamesische Vize-Kulturminister Hoang Dao Cuong und die Leiterin der Intramuros-Verwaltung, Joan Padilla. Ebenfalls anwesend waren der Generaldirektor des Nationalmuseums der Philippinen, Jeremy Barns, sowie zahlreiche diplomatische Vertreter.

In der historischen Kulisse von Fort Santiago betonten die Eröffnungsreden die symbolische Resilienz der Kulturarbeit und den Wert der regionalen Kooperation. Dr. Zerrudo sprach in seiner Keynote ausführlich über die Notwendigkeit, indigene Traditionen in einer zunehmend digitalisierten Welt zu bewahren.

“Unsere traditionellen Künste bilden das Fundament, die Wurzeln, die uns inspirieren und tragen. Zusammen mit Vietnam, unserem Bruder in der ASEAN, schätzen wir diese geteilten Kulturschätze”, betonte Zerrudo. Angesichts globaler Unsicherheiten bleibe diese Partnerschaft ein zentraler Pfeiler für regionale Harmonie.

Zerrudo würdigte zudem das Durchhaltevermögen trotz der Wetterbedingungen. “Manila wurde in den letzten Tagen mit Regen bedacht. Doch selbst das Wetter konnte den Geist des kulturellen Austauschs bei den “Vietnam Cultural Days” nicht trüben, denn weder Regen noch Umstände behindern den beständigen Austausch zwischen unseren Völkern.”

Hoang unterstrich die strategische Bedeutung kultureller Austauschprojekte im Anschluss an hochrangige Staatsbesuche. Er sprach von dem emotionalen und politischen Vertrauen, das in gemeinsamen kreativen Räumen geschmiedet wird.

“Kultur bringt Menschen zusammen, schafft Vertrauen und fördert das gegenseitige Verständnis”, bemerkte Hoang. Er fügte hinzu, dass die Feierlichkeiten in Manila den tiefen Respekt zwischen beiden Ländern widerspiegeln.

Die Redner waren sich einig, dass kulturelle Diplomatie und Tourismus eng miteinander verknüpft sind. “Der heutige Austausch ist ein bedeutender Ausdruck unserer Freundschaft und unseres gemeinsamen Glaubens, dass Kultur Menschen näher zusammenbringt”, erklärte Zerrudo. “Kulturelle Erlebnisse inspirieren zum Reisen, vertiefen das Verständnis und schaffen bleibende Verbindungen zwischen den Nationen.”

Mit Blick auf die Zukunft brachten die Redner die Hoffnung zum Ausdruck, dass diese Auftritte neue Möglichkeiten für künstlerische Zusammenarbeit eröffnen, und erwähnten, dass die Philippinen sich darauf freuen, als Gegenleistung Philippine Cultural Days in Vietnam zu veranstalten.

Die Feierlichkeiten kulminierten am Nachmittag des 8. August auf der Plaza Moriones im Fort Santiago, wo das Viet Nam National Puppetry Theatre eine öffentliche Darbietung des traditionellen vietnamesischen Wasserpuppenspiels, oder múa rối nước, präsentierte. Vor der Kulisse der steinernen Wehranlagen von Intramuros nutzten die Meister-Puppenspieler die Wasseroberfläche, um Legenden und ländliches Leben zum Ausdruck zu bringen.

Das im elften Jahrhundert unter bäuerlichen Gemeinschaften in den gefluteten Reisfeldern Nordvietnams entstandene múa rối nước ist eine bemerkenswerte Leistung. Hinter einem Bambusvorhang stehend, manipulieren die Puppenspieler die Holzfiguren mit einem komplexen System aus Stangen und Schnüren unter Wasser. Das Wasser verbirgt die Mechanik und fungiert zugleich als dynamisches Bühnenelement, das das Licht bricht. Die Aufführung im Rahmen der “Vietnam Cultural Days” bewies, dass Tradition eine lebendige Sprache ist, die über geografische Grenzen hinweg spricht.

Durch die Workshops, Vorträge und Aufführungen demonstrierten die “Vietnam Cultural Days” in Manila eindrucksvoll, wie antike darstellende Künste als aktive Wege für regionale Solidarität fungieren.

JETZT LESEN

Der Aufstieg des kuratierten Luxus: Warum die begehrtesten Reiseziele der Welt Orte vereinen

Hilton Saigon präsentiert “Eternal Moonlight Flow”, ein Fest zum Mittherbstfest am Flussufer

Philippinische Tanzkompanien beweisen diese Saison die Lebendigkeit ihrer Kunst