জল, কাঠ ও তারের খেলা: “ভিয়েতনামী কালচারাল ডেইজ”-এ ইন্ট্রামুরোসে ঐতিহ্যবাহী ওয়াটার পাপেট্রি

বিকেলে সাংস্কৃতিক আদান-প্রদান আরও গভীর হয়, যখন ভিয়েতনাম ন্যাশনাল পাপেট্রি থিয়েটার ফিলিপাইনের সরকারি লোকনৃত্য কোম্পানি বায়ানিহান ডান্স ট্রুপের সঙ্গে যোগ দেয়। কোরিওগ্রাফড নৃত্য এবং নাট্য পুতুল নাচের মাধ্যমে শিল্পীরা উভয় দেশের স্বতন্ত্র ইতিহাস, দৈনন্দিন রুটিন এবং সৃজনশীল ঐতিহ্য উপস্থাপন করেন। এই “ভিয়েতনামী কালচারাল ডেইজ” আয়োজনটি দুই দেশের সাংস্কৃতিক বৈচিত্র্যকে এক সুতোয় গেঁথেছে।

উৎসবের আমেজে ফিলিপিনো কণ্ঠের সুর যোগ করতে মেল এনসেম্বল ফিলিপাইন ফোর্ট সান্তিয়াগোতে মঞ্চ মাতায়। বিশ্বমানের এই গায়করা তাদের কণ্ঠের জাদুতে ধ্রুপদী ও সমসাময়িক সুরের মূর্ছনা ছড়িয়ে দেন। তাদের পরিবেশনাটি ছিল নৃত্যের ছন্দ এবং পুতুল নাচের যান্ত্রিক কৌশলের মধ্যে এক চমৎকার সেতুবন্ধন।

উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে NCCA চেয়ারম্যান ও নির্বাহী পরিচালক ড. এরিক বি. জেরুডো, ভিয়েতনামের সংস্কৃতি মন্ত্রণালয়ের উপ-মন্ত্রী হোয়াং দাও কুওং এবং ইন্ট্রামুরোস প্রশাসনের প্রশাসক জোয়ান প্যাডিলাসহ ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তারা উপস্থিত ছিলেন। এছাড়াও জাতীয় জাদুঘরের মহাপরিচালক জেরেমি বার্নস এবং কূটনৈতিক কোরের সদস্যরা এই অনুষ্ঠানে অংশগ্রহণ করেন।

ফোর্ট সান্তিয়াগোর ঐতিহাসিক পরিবেশে উদ্বোধনী ভাষণে সাংস্কৃতিক কাজের গুরুত্ব ও আঞ্চলিক সহযোগিতার ওপর আলোকপাত করা হয়। ড. জেরুডো তার মূল বক্তব্যে ক্রমবর্ধমান ডিজিটাল বিশ্বে আদিবাসী ঐতিহ্য সংরক্ষণের প্রয়োজনীয়তা তুলে ধরেন।

“আমাদের ঐতিহ্যবাহী শিল্প আমাদের ভিত্তি, আমাদের শিকড় যা আমাদের অনুপ্রাণিত করে এবং টিকিয়ে রাখে। আসিয়ান-এ আমাদের ভ্রাতৃপ্রতিম দেশ ভিয়েতনামের সঙ্গে আমরা এই অভিন্ন সাংস্কৃতিক সম্পদকে লালন করি,” জেরুডো জোর দিয়ে বলেন। সমসাময়িক যুগের চ্যালেঞ্জগুলোর মোকাবিলা করে তিনি আরও বলেন, “বৈশ্বিক অনিশ্চয়তার মুখে আমাদের এই অংশীদারিত্ব আঞ্চলিক সম্প্রীতি ও উন্নয়নের এক অপরিহার্য স্তম্ভ হিসেবে কাজ করে।”

জেরুডো আরও বলেন, “গত কয়েকদিন ধরে ম্যানিলায় বৃষ্টির ধারা বইছে। তবে এই বৃষ্টিও আমাদের সাংস্কৃতিক বিনিময়ের অদম্য চেতনাকে ম্লান করতে পারেনি। কারণ বৃষ্টি বা প্রতিকূল পরিস্থিতি কোনোটিই আমাদের দুই দেশের মধ্যকার সংস্কৃতি, বন্ধুত্ব এবং সদিচ্ছার চিরস্থায়ী বিনিময়কে বাধাগ্রস্ত করতে পারবে না।” এই “ভিয়েতনামী কালচারাল ডেইজ” আয়োজনটি তাই প্রতিকূলতার ঊর্ধ্বে এক মেলবন্ধনের প্রতীক।

উত্তরে, হোয়াং এই বছরের উচ্চ-পর্যায়ের কূটনৈতিক সফরের পর সাংস্কৃতিক ও শৈল্পিক বিনিময়ের কৌশলগত গুরুত্বের ওপর জোর দেন। তিনি সৃজনশীল স্থানগুলোতে গড়ে ওঠা বিশ্বাস ও আবেগের কথা তুলে ধরেন।

“সংস্কৃতি মানুষকে একত্রিত করে, বিশ্বাস তৈরি করে এবং একে অপরকে আরও ভালোভাবে বুঝতে সাহায্য করে,” হোয়াং বলেন।

বক্তারা আরও উল্লেখ করেন যে, সাংস্কৃতিক কূটনীতি এবং পর্যটন একে অপরের পরিপূরক। জেরুডো ব্যাখ্যা করেন, “আজকের এই সাংস্কৃতিক বিনিময় আমাদের দীর্ঘস্থায়ী বন্ধুত্বের এক অর্থপূর্ণ বহিঃপ্রকাশ। এটি আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে সংস্কৃতি এবং পর্যটন হাত ধরাধরি করে চলে। সাংস্কৃতিক অভিজ্ঞতা ভ্রমণকে অনুপ্রাণিত করে, বোঝাপড়াকে গভীর করে এবং জাতিগুলোর মধ্যে দীর্ঘস্থায়ী সংযোগ তৈরি করে।” ভবিষ্যতে ভিয়েতনামও ফিলিপাইন কালচারাল ডেইজ আয়োজন করবে বলে আশা প্রকাশ করা হয়। এই “ভিয়েতনামী কালচারাল ডেইজ” ভবিষ্যতে আরও এমন বিনিময়ের পথ প্রশস্ত করবে।

৮ আগস্ট বিকেলে ফোর্ট সান্তিয়াগোর প্লাজা মোরিওনেসে উৎসবের সমাপ্তি ঘটে, যেখানে ভিয়েতনাম ন্যাশনাল পাপেট্রি থিয়েটার ঐতিহ্যবাহী জল-পুতুল নাচ বা মুয়া রয় নুওক প্রদর্শন করে। ইন্ট্রামুরোসের পাথুরে দেয়ালের সামনে শিল্পীরা জলের পৃষ্ঠকে ব্যবহার করে ঐতিহাসিক লোককাহিনি ও গ্রামীণ জীবনের দৃশ্য ফুটিয়ে তোলেন।

একাদশ শতাব্দীতে উত্তর ভিয়েতনামের প্লাবিত ধানের ক্ষেত থেকে উদ্ভূত এই মুয়া রয় নুওক পারফরম্যান্স এবং যান্ত্রিক কৌশলের এক অসাধারণ সমন্বয়। বাঁশের পর্দার আড়ালে থেকে পাপেটিয়াররা জলের মধ্যে দাঁড়িয়ে দড়ি ও রডের জটিল ব্যবস্থায় কাঠের পুতুলগুলোকে নিয়ন্ত্রণ করেন। জল কেবল তাদের কৌশলকেই লুকিয়ে রাখে না, বরং আলোকছটা ও যন্ত্রসংগীতের সাথে মিলে এক গতিশীল মঞ্চ তৈরি করে। এই পরিবেশনা প্রমাণ করে যে, ঐতিহ্য এমন এক জীবন্ত ভাষা যা ভৌগোলিক ও ভাষাগত সীমানা অতিক্রম করে মানুষের হৃদয়ে পৌঁছাতে পারে। এই “ভিয়েতনামী কালচারাল ডেইজ” আয়োজনটি তাই ঐতিহ্যের এক মহোৎসব হিসেবেই গণ্য হবে।

কর্মশালা, আলোচনা, সংগীত পরিবেশনা এবং ওয়াটার পাপেট্রি শোয়ের মধ্য দিয়ে ম্যানিলায় অনুষ্ঠিত এই “ভিয়েতনামী কালচারাল ডেইজ” প্রমাণ করেছে যে, প্রাচীন শিল্পকলা আঞ্চলিক সংহতি এবং কূটনৈতিক বিশ্বাসের জন্য কীভাবে সক্রিয় মাধ্যম হিসেবে কাজ করে।

এখন পড়ুন

কিউরেটেড বিলাসিতার উত্থান: কেন আজকের সবচেয়ে কাঙ্ক্ষিত গন্তব্যগুলো বিশ্বকে এক ছাদের নিচে নিয়ে আসে

হিলটন সাইগন উন্মোচন করলো “ইটারনাল মুনলাইট ফ্লো”, যা এক নদীকেন্দ্রিক মিড-অটাম উৎসব

ফিলিপিনো নৃত্য কোম্পানিগুলো এই মৌসুমে তাদের শিল্পের প্রাণবন্ততা প্রমাণ করলো